img027 (42)

A teraz wysłuchaj jeszcze raz kwestii z dialogu wraz z tłumaczeniem, powtarzaj poszczególne wypowiedzi za lektorem.

24

Przećwicz zwroty z tej lekcji:

1.    Powiedz, o której wstajesz w dni 3.0 której kładziesz się spać?

robocze.    4. O której wstajesz w weekendy?

2.    O której jesz śniadanie?    5. Co zwykle robisz w wolnym czasie?

Słówka dodatkowe

Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka czeskie:

winda    vytah

lodówka    lednicka

kuchenka gazowa

plynovy sporak zmywarka do naczyń

mycka nadobi telewizor    televize

wideo    video

odtwarzacz DVD (kino domowe) dvd

pralnia    pradelna

komputer	poćitać
drukarka	tiskarna
skaner	skener
prysznic	sprcha
suszarka	fen
żelazko	źehlićka
szafa	skrin
stół	stul
biurko	psaci stul
lustro	zrcadlo
fotel	kreslo

Lekcja 11

Wypadki, nagłe zdarzenia, pomoc

26

Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka czeskie:

Problemy zdrowotne:

choroba    nemoc

lekarz    lekar

szpital    nemocnice

gabinet lekarski ordinace gorączka borecka lub teplota

krwawienie krvaceni ból głowy boleni hlavy lub bolest hlavy

ból brzucha boleni bricha lub bolest bricha

atak serca    srdećni zachvat

ból zęba

złamanie

oparzenie

boleni zubu zlomenina popalenina lub oparenina

lub infarkt

lekarstwo    lek

Nagłe sytuacje:

strażak

karambol

złodziej

kieszonkowiec

hasić

karambol

zlodej

kapsar

karetka pogotowia zachranka pierwsza pomoc    prvni pomoc

wypadek drogowy silnićni nehoda policjant    policista

Wysłuchaj uważnie zdań, powtarzaj je za lektorem:

Co ci dolega? - Co te trapi? lub Co ti je?

Boli mnie głowa. - Boli me hlava.

Źle się czuję. - Citim se śpatne.

Potrzebuję lekarza! - Potrebuji lekare!

Chyba się przeziębiłem. - Snad jsem se nachladil.

Jestem uczulony na aspirynę. - Mam alergii na aspirin.

Mam katar i kaszel. - Mam rymu a kaśel.

Wypadła mi plomba. - Vypadla mi plomba.

Jestem w ciąży. - Jsem tehotna.

Proszę głęboko oddychać. - Dychejte zhluboka.

Zostałem okradziony. - Okradli me.

Zgubiłem pieniądze. - Ztratil jsem penize.

Skradziono mi telefon komórkowy. - Ukradli mi mobilni telefon.

Skradziono mi dokumenty. - Ukradli mi doklady.

Jestem ubezpieczony. - Jsem pojiśfen.

Proszę podać numer swojej polisy ubezpieczeniowej. - Dejte mi, prosim, ćislo

sveho źivotniho pojiśteni.

To jest moja polisa ubezpieczeniowa. - To je moje żivotni pojiśteni.

Mój samochód się zepsuł. - Moje auto melo poruchu. lub Moje auto nefunguje. Potrzebuję pomocy. - Potrebuji pomoc.

Proszę zawołać policję! - Zavolejte policii, prosim!

Pali się! Pożar! - Hori!

Na autostradzie zdarzył się wypadek. - Na dalnici doślo k nehode.

Czy jest w pobliżu lekarz ? - Je tady pobliż lekar?

57

www.jezykiobce.pl