© AndreajO* - zwroty łacińskie (baz części dolyczącoj retoryki) - z wykładów prot, W. Dajczaka dla grupy terenowoj
NSP 2011-2016 - wersja 3 - Times New Roman
I’'uctill:is nllcrnaliva |
upoważnienie przemienne (laka sytuacja, w której w chwili powstania zobowiązania przewiduje się jedno świadczenie ciążące tui dłużniku, ale jednocześnie wprowadza się upoważnienie dla dłużnika do zwolnienia się ze zobowiązaliia poprzez świadczenie czegoś innego) |
mora |
zwloką |
mora debitoris» mora sol\ ciuli |
zwloką dłużnika (określa sytuację, kiedy dłużnik nie wykonał zobowiązania w prawidłowo ustalonym Icrminie) |
iuterpellntio |
wezwanie do wykonania zobowiązania (jeżeli termin wykonania zobowiązaniu nie by 1 oznaczony, lo warunkiem popadnięcia w zwlokę dłużnika jest wezwanie go do wykonania zobowiązania) |
mora ex rei lii |
zwloką wynika z samego stanu rzeczy (jeżeli z treści zobowiązania wynika już kiedy ono ma być wykonane wynika ono z samego sianu rzeczy) |
fur scinper mot ani faccrc vldctiir |
złodziej zawsze jest uznawany za będącego w zwłoce (w przypadku zobowiązań z. czynu niedozwolonego dłużnik jest zobowiązany do zapiały odszkodowania od momcnlii popełnienia czynu) |
[icrpcłti ii 1 io ohlignlionis |
utrwalenie zobowiązania (wiąże się z casus mi.mis i periculutn iii mora - jeżeli w okresie zwłoki wystąpi zdarzenie losowe, lo powstaje trwale zobowiązanie dłużnika do zapłaty odszkodowania) |
Mora crcditoris “ mora accipieuti |
zwloką wierzycielu zwloką przyjmującego (sytuacja, gdy wierzyciel nie odbiera świadczenia, które jesl prawidłowo udostępnione, czyli właściwym czasie nic przychodzi aby odebrać to co mu się należy albo nie umożliwia dłużnikowi dostarczenia mu świadczenia) |
blinie per imitiule non yitiatur |
to co jest użyteczne nic doznaje uszczerbku z tego co jesl nieużyteczne (częściowa nieważność umowy nic powoduje nieważności całości) |
Qno(l ab initio yitiosimi osi, non potest traci ii tempnris convalescerc |
co od początku było wadliwe, nie może zostać później uzdrowione (jeśli jakaś umowa została zawarta tak, że jest nieważna, nic można jej później zmienić tuk, aby siata się ona ważna - są wyjątki) |
Ratilinbitio mamlato comparntur |
zatwierdzenie stoi na równi ze zleceniem (jeśli jakaś czynność została dokonana bez odpowiedniego upoważnienia, lo jej zatwierdzenie ją "utrwala") |
Contraclus ab initio yolnntntis est, cx post facto necessilatis |
umowa jesl na początku dobrowolna, ale później ma charakter przymusowy (podkreśla, iż zawarcie umowy jest dobrowolne [zasada swobody umów], jednak z, chwilą zawarcia umowy jej wykonanie ma charakter przymusowy) |
contraclus biiatcralis |
umowa dwustronna (wyraźnie rozdzielamy dwie strony o odmiennych interesach) |
contraclus multilutcralis |
umowa wielostronna (np. umowa spółki prawa cywilnego) |
Contraclus iiiiiominaltis |
urnowa nienazwana (umowy nietypowe, które są źródłem zobowiązania - jesl to umowa, której nie mu w kodeksie cywilnym) |
Conlractiis yilalitus |
umowa dożywotnia (trwa do chwili śmierci kontrahenta, np. umowa dożywociu) |
Ksscnlialia contraclus |
elementy przedmiotowo konieczne (chodzi o takie elementy treści umowy, co do których strony muszą osiągnąć porozumienie aby w ogóle zawrzeć umowę, np. określić towar i cenę) |
Strona 7 z 10
Nnturnlin contraclus |
elementy przedmiotowo nieistotne (takie elementy treści umowy, eo do których strony nie niuszi| się umówić jeśli ielt nie ma to do treści umowy wejdą treści regulacji prawnych) |
Accidciitalia coiitrnctus |
elementy podmiotowo istotne (są to takie elementy, które strony umowy wprowadziły do treści omowy i które mają znaczenie dla jej prawnej skuteczności, termin i warunek, np, termin ważności umowy luli dowolny inny warunek) |
1’actu sunt scmnuln |
umów należy dotrzymywać (należy wywiązać się z zawartej umowy - prawo fundamentalne dla prawa zobowiązań umownych) |
Rebus sic stnntibiis |omuis coiitrnctus intcllcgilur| |
wszelkie umowy są rozumiane w określonym sianie rzeczy (jeśli radykalnie zmieniają się okoliczności pomiędzy dalą zawarcia umowy a dalą jej wykonania lo umowa nas nie |
tmpossihiliuni inilla ublignlio osi |
wiąże) zobowiązanie o loco jest niemożliwe jesl nieważne z czynu niedozwolonego nie powstaje zobowiązanie |
umowne | |
Coiitrnctus bomie fiiici |
umowa dolnej wiary (charakteryzuje się tym, że przy ustalaniu ich treści sąd ma pole swobodnej oceny) |
Coiitrnctus stricti iiiris |
umowa ścisłego prawa (przy której wykonaniu rygorystycznie trzymamy się treści umowy ustalonej przez strony umowy) |
bona 11 des |
dobra wiara (zasady współżycia społecznego) |
nialn fitlcs |
zla wiara |
yctiirc coutni fnclinn proprium nemini licet ' |
nikt nie może postępować sprzecznie do wytworzonego przez siebie zaufania |
liirpiludinciii siinni itllognns nenio niidiutiir |
nikt nic może być wysłuchany, gdy powołuje się na swoje niegodziwe postępowanie (w sądzie nie można wykorzystać nielegalnie zdobytych dowodów) |
dolo fnclt, <| u i petit, ipioil redditiirus esl |
postępuje podstępnie ten, kto domaga się lego, co podlega zwrotowi (np. powołanie się na zapisy w księdze wieczystej, gdy toczy się postępowanie o sprostowanie ■ księgi wieczystej) |
in coiivcntionihiis eontraliciitiiun yoliintas potius (iiiniii verbn spcctimdn sunt |
w poroziiuiicniach/timowiich bardziej bierze się pod uwagę wolę stron jak słowa w przypadku wątpliwości przeciwko temu kto jc wywołał |
iii aiubiguitns contra stipiilntorem |
w sposób mniej korzystny dla lego kio przygotował treść lej umowy) |
In coiilrnctibus tncite iiisinil, <iuac sunt moris et consuctiidinis |
w umowach w sposób milczący zawarte jest to co wynika z obyczajów i zwyczajów |
Ius iilcndi cl frueudi |
będącej moją własnością |
Actio negatorin |
uprawnienie właściciela do lego aby inne osoby zaniechały takich zachowań, które stanowią zakłócenie spokojnego korzystania z jego własności |
Rei vitidicotio |
skarga wydobywcza (uprawnienie właściciela do odebrania jego rzeczy od każdego kio nią faktycznie winda bez uzasadnienia prawnego do wydobyciu) |
Snpci licies solo ceilit |
to eo zostało powiązane trwale z gruntem przypada właścicielowi graniu |
Nenio plus iuris ad nliitni trnnsferre potest, t|ii:itu ipse Imbct |
nikt nie może przenieść na drugiego więcej praw juk sam ma (w art. 169 ICC jesl wyjątek nabycie w dobrej wierze od osoby nieupoważnionej - wyjątki od zasady inlerprcUtjciiiy ściśle) |
Corpiis |
materiałne/renlne władanie obiektem |
Strona U z 10