34768 SCHAL~X (2)

Fic. 42. Escjucma dr circuitus

<1/    Bateria 12 V, 3.3 AU

Ui    l onmuuflor oe encendido

y uumuradu

(3j ^iiernadur tnfasico Ul hccuLcador Ul licguiaaor (bj Lampart dc control de) aucrnador latawico (en ci modelu .standard tamtucu iiuupara oc conirul para jus indiradores dc dircccionj

(7j Lampara de comrol de lu marena en vacjo (solo modelo de luju)

(7a) Jnierruptor para la lampara de contro! de la marena en v»nu tsoiu modelu de iujot

(8)    Boton pat a iwana (combmación de conmutadorcs en el manubnoj

(9)    Bo ci na

(18) Puisador para ei av:sadoi luminoso (combmación de conmutadores en cl manuono)

(11)    Cortmutador dc luz de cruce (combmación de conmutadores en el manubno)

(12)    Lampara de control para luz largo

(13)    Lamparo del faro (a) Luz larga

(b> Luz de cruce

(14)    liuminaclón de la escala del cuentarrevoluciones (sólo modeln de iujoj

(13) liuminaclón de la cscaia del velocimetro

(lfi) Luz de estacionamicmo (en el faro)

(17)    Luz trasera e lluminacjón de la matrlcula (lampara bifllar 21 5 W)

(I7a> caja de enchufe para lamparas dc dcltmitación (modelu para sidecar)

(I7b) Caia de enchufe para masa (modelu para sidecar)

(18)    Bobina dr encendido

(19)    Ruptor dc la instalaclón de encendido

(20)    Bobina de encendido eon enchufe anupar&sito

(21)    Intcrrupior de luz de frenado para cl freno de la rueda delantera

(22)    Intemiptor dc luz dc frenado para el freno de la rueda trasera r^mn»ra nam 1«7 dr* *n*nndo (lamparo birtiar 2i ó Wj

(23b> Caja dc enchufe para luz de frenado (modelo para sidecar)

(24)    Emisor de sofiales luminosas intermltentes

(25)    Conmutador para indicadores de dlrección (combmación de comnutadores en el manubno)

(26)    Lńmpara dc control para lndlcadores de dlrección (sólo modelo de lujo)

(27)    IntcrmUente. dclonte lzqulerda

(28)    Intermltente. detrós lząulerda

(29)    Intermltente. delante derecha

(30)    Intermltente. detrńs dererha

(30a)    Enchufe para intermltentes de!

lado derecho (montado unicamente en el modelo para sidecar)

(31)    Simbolos para

(a)    Esplga de enchufe piano

(b)    Manguito de enchufe piano (O Masa

(d)    Unión soltable (tomillo, borne)

(e)    Unión fija

(32)    Esąuema de clrcuitos - encendido eiectrónlco

(33)    Equipo de mando

(34)    Umdad cmlsora

(33)    Caja de enchufe - modelo para

sidecar (conexiones)

(LVR) Empalmadnr de conductores en el faro. s ln derecha (o) Am ba <vj Dclanu (u) Abajo

(X) Conexiur. asignada (LVL) Empalmador de conductorcs en el faro. a la izquierda (o) Arrlba (V) Delante (u) Abajo

(x) Conexlón asignado (LVF) Empalmador de conductores en el chasls (arriba junto a la caja dcl filtro)

BA ETZ 251. spanlsch

sw/gn 0,7 S

(v) Delante (h) Dctras

(X) Conexi- i asignada

(Si) Caja de fur oles

(1) A la izq jerda (r) A ln derecha

(MA) Punto de p esta a masa del faro

(MB) Punto de p esta o masa cn la lómpara et nblnada de frenado. de cola y c matrlcula

(MD Masa para lampara de) faro

(MC)    Punto de pt ^ta a masa del vehiculo (en el emp imador de conductores LVF)

(MD)    Punto dc p^esta a masa de) altemador irlfAsico

(MT) Punto de p-iesta a masa del yelocfmetri.

Los conductores representados por	Colores de los rab!es
lineas dc puntos y rayas exlsten unicamente en el modelo standard	br	par do
	rt	rojo
Los conductores representados por	rtsw	rojo/negro
	SW.Tt	negro rojo
lineas rayndas extsten Unicamente en	•w	negro
e! modelu de lujo	SWtll	negro azul
	su-.ws	negro blanco
	sw gn	negro verde
	gr	gris

wi    blanco

\vs sw blanco negro gn    vcrdc

gnrt    cerderojo

gn b!    vcrde azul

bl    azul

bl/w*    azullilanco

ge    amarlllo

sw/gc negroamarlllo