III1' I 11,0 - “ MgE + H30+
barwa: niebiesko róźowofioletowa
Kompleks wskaźnika z metalem musi mieć odpowiednią trwałość kowite związanie wskaźnika przed miareczkowaniem. Ale jednocześnie kocnplffl n nik-metal musi być mniej trwały od kompleksu metal-EDTA, tak żeby w ninlftfl stechiometrycznej równoważności reakcji, na skutek wymiany ligandti, cały m> id t(| stał związany przez EDTA, a wskaźnik uwolniony. Zmiana barwy z różowo!mlt-ttiWn niebieską w punkcie końcowym miareczkowania jest zatem spowodowana piz»ą metalu z mniej trwałego kompleksu metal-wskaźnik w bardziej trwały koinpl^H tal-EDTA i uwolnieniem wskaźnika. Na przykład dla kompleksu MgE" reakcja pi według schematu:
MgE- + Na2H2Y (EDTA) + NH/ MgH2Y + HE2" + NH, + 2 Nu' barwa: róźowofioletowa niebieska ^
Czerń eriochromowa T nie może być stosowana do bezpośredniego mlarpcul^H nia kompleksometrycznego jonów wapnia, ponieważ jej kompleks z tymi jonami wystarczająco trwały. Wapń oznacza się w sposób pośredni w obecności tego " ka: do roztworu zawierającego jony wapnia dodaje się wersenian magnezowy (kompigfi MgH2Y), jony wapniowe obecne w analizowanej próbce wypierają stechiomttf^^H równoważną ilość jonów magnezu z kompleksu MgH2Y, które są następnie mlantf|^| wane mianowanym roztworem wersenianu disodu wobec czerni eriochromowej Tl
Ca2+ + MgH2Y ^ CaH2Y + Mg2+
Mg2+ + Na2H2Y MgH2Y + 2Na+
Przyczyną twardości wody są obecne w niej rozpuszczalne sole wapnia i magnezu. (H U' dostają się do wód powierzchniowych i gruntowych w wyniku działania zawttfj^| w wodzie CO na wapienie, dolomity i magnezyty obecne w glebie i skałach. ProGH t(H zwany chemicznym wietrzeniem skał, przebiega zgodnie z równaniami reakcji:
CaC03 + C02 + H20 Ca(HC03)2
MgC03 + C02 + H20 ^ Mg(HC03)2
Wodorowęglany wapnia i magnezu powodują tzw. twardość węglanową wody z\VHil| również twardością przemijającą Tw . Siarczany oraz chlorki wapnia i magnezu (( ){||S MgSO.» CaCl2, MgCl2) powodują twardość trwałą (stalą) wody Tw . Suma twurdoM przemijającej i trwałej stanowi ogólną twardość wody Tw(l:
Tw = Tw Tw
Og W II
Twardość wody podaje się w jednostkach, zwanych stopniami twardości (często spo-pnc w literaturze tzw. stopnie niemieckie, tabela 10) lub, wg sposobu obowiązującego «HCC, w ilościach miligramorównoważników (miliwali) jonów wapnia lub magnezu ■fBrtych w 1 dm3 wody. Jednostki te są równoważne, gdyż:
I" twardości miliwalowej = 20 mg jonów Ca2+lub 12 mg jonów Mg2+/dm3 wody 1° twardości (niemiecki) = °n = 10 mg CaO / dm3 wody 1° twardości (niemiecki) = °n = 0,357 miliwali CaO / dm3 wody 1 miliwal CaO / dm3 wody = 2,8 °n.
Ittlwlu 10. Klasyfikacja wody pod względem twardości
Twardość wody f°nl |
Rodzaj wody |
0-4 |
bardzo miękka |
4-8 |
miękka |
8-20 |
twarda |
ponad 20 |
bardzo twarda |
VV(ulu stosowana do celów przemysłowych, a w szczególności do zasilania kotłów grzew-Ijgyc h i instalacji chłodniczych, musi być pozbawiona wodorowęglanów powodujących ■trącanie się w wyższej temperaturze tzw. kamienia kotłowego. Kamień kotłowy jest IlUw.nniną różnych substancji, w której obok węglanu wapnia występuje węglan magnezu, Wodorotlenek magnezu, siarczan(VI) wapnia, odwodniony kwas krzemowy (krzemionka) tlenki żelaza. Kamień kodowy, wskutek złego przewodnictwa cieplnego, powoduje nierównomierne ogrzewanie kotów i urządzeń grzewczych, co stwarza niebezpieczeństwo (tli uszkodzenia i zwiększa zużycie paliwa, podwyższając koszt eksploatacji tych urządzeń, r Wodorowęglany wapnia i magnezu powodujące twardość przemijającą można łatwo MUnąć i wody przez gotowanie. Proces przebiega zgodnie z reakcjami:
Ca(HCÓ3)2 CaC034 + HzO + C02t
Mg(HC03)2—^ MgC03i + H20 + C02t
MgC03 + H20 Mg(OH)24- + C02t
Podobny skutek ma dodanie do wody węglanu sodu (sody). Zmiękczanie wody po-uga na usuwaniu z niej jonów powodujących twardość, tj. jonów Ca2+, Mg2+ oraz jonów li mydl metali jak: Fe2+, Mn2+, Al3+. Do tego celu stosuje się metody fizyczne (destylacja), Bftody chemiczne (dodatek substancji powodujących wytrącenie trudno rozpuszczalnych osadów jonów zawartych w wodzie), metody fizyko-chemiczne (wymiana jonowa |n iy zastosowaniu wymieniaczy jonowych - jonitów).