58981 skanuj0045

72 ŚREDNIOWIECZNA PIEŚŃ RELIGIJNA POLSKA

Jezu Kryste, kiedy przyjdziesz sądzić,

Nie dajże naszym duszam zabłądzić,

Miej zlutowanie,

¹⁴⁰ Nie dawaj nas na wieczne zatracenie. Amen.

II. 8 ANJELI SŁODKO ŚPIEWALI

Anonimowa pieśń na Wniebowstąpienie Pańskie. Tekst w rękopisie Biblioteki Prowincji OO. Bernardynów w Krakowie, sygn. 19/R, s. 133-137. Kodeks zapisano w latach trzydziestych i czterdziestych XVI w. (por. K. Grudziński, Najstarsze zabytki rękopiśmienne języka polskiego do połowy XVI w., s. 359; por. 1.12).

Wydanie: W. Wydra, W.R. Rzepka, Teksty polskie z pierwszej połowy XVI wieku (Z rękopisu nr 19/E Biblioteki Prowincji OO. Bernardynów w Krakowie), Slavia Occidentalis, t. 35, War-szawa-Poznań 1978, s. 116-122 (transliteracja, transkrypcja i fotokopia zabytku).

Canitur in nota: „ Witajże dziecię rozkoszne ” Seąuitur cancio de Ascensione Domini

Anjeli słodko śpiewali,

Gdy do nieba prowadzili,

Syna Bożego chwalili.

Alleluja, alleluja.

⁵ Jen sprawił ludzkie zbawienie,

Wejrzał na swoje stworzenie,

w. 139 zlutowanie - litość.

H. 8 ANJELI SŁODKO ŚPIEWALI

przed w. 1 „Śpiewana na melodię Witajże dziecię rozkoszne następuje pieśń o Wniebowstąpieniu Pańskim”. Kolęda Witajże dziecię rozkoszne znana jest z rękopiśmiennego Kancjonału puławskiego z 1551 r., Biblioteka Czartoryskich, sygn. 2372, k. 8-9 verso. w. 5 jen - który.

Adamowe pokolenie.

Alleluja, (alleluja).

Złupiwszy mocy piekielne,

|¹⁰ Zdał na wieczne potępienie Samo złościwe stworzenie.

Alleluja, alleluja.

Potym się do Ojca wezbrał Jako przedtym jest powiadał, f^s Gdy (z) swoimi jest rozmawiał.

Alleluja, (alleluja).

0    duszo miła, rozmyślaj,

Co Pan Jezus tedy działał,

Gdy w niebo już wstępować miał.

²⁰ Alleluja, (alleluja).

Wszytki wierne swoje wezwał,

Tam się j im mile ukazał,

Ostateczne gody działał.

Alleluja, alleluja.

I⁵ Uciesznie s nimi godował,

Barzo mile je pocieszał

1    niewierność jich też skarał Alleluja, (alleluja).

Potym rzekł: „Ślę was po świecie, gf Ludzium każcie, nawracajcie,

Czartu z mocy dusze bierzcie.

(Alleluja, alleluja).

! w. 11 złościwy - nikczemny.

| w. 13 wezbrać się-udać się.

||> w. 25 uciesznie - radośnie; godować - świętować. I w. 30 ludzium — ludziom; każcie — głoście kazania.