61570 NM cro p33 expl

Franzosisch

neuemode

Publication speciale n° 4608 Cahier explicatif

Part supplementaire et necessaire pour 1’usage de cette revue.

LE GRAND ALBUM DU CROCHET

Pour l’explication des signes voir page 16

Pour Tannuaire des fournisseurs des materiaux indigues voir page 13.

Abbreviations

m. = maille pt = point rg = rang tr = tour

ml = maille en l'air br - bride mc - maille coulee ms = maille serree dbr = demi-bride dbbr = double-bride

trbr = triple-bride

qubr = quatruple-bride

qnbr = quintruple-bride

dim. = diminuer/diminution

augm. = augmenter/augmentation

endr. = endroit

env. = envers

rep. = rśpeter

tric. = tricoter

trav. = travailler/travail

ECHANTILLON

Avant de commencer l’ouvrage, il est indispensable de faire un echatillon de env. 12x12 cm et de compter les mailles sur 10 cm en largeur et les rangs sur 10 cm en hauteur. Si l’ś-chantillon donnę un autre nombre de mailles et de rangs que ce qui est indiquś pour le modele, prendre un crochet plus gros ou plus fin suivant le cas.

POINT EMPLOYE II (3 carrśs): »Nomotta Regia«, col. vert olive, crochet n° 3. Echantillon: Un carrś de 10 cm = 4 rap-ports et 18 rgs.

Diagramme 2

Execution: Fair_e une chafnette de 98 ml. 1 ms dans la 2e ml k partir du crochet. Cont. selon le diagramme 2.1 er rg = 1 ms et 12 fs le rapport de flśche k flśche. Faire 1 fs le 1er au 5e rg, ensuite rśp. tjrs le 2eau 5e rg. A 30 cm (54 rgs) de haut. tot., contourner le carrś de ms.

4608/01 Dessus-de-lit

Mesures: env. 1,40 m x 2,00 m

FOURNITURES: Schoeller »Mohair de Luxe« (60 % polyacryle, 40 % mohair), env. 3200 g en col. blanc naturel, 1 crochet INOX n° 5.

POINT EMPLOYE I: Demi-bride. Sur une chafnette de base: 1er rg: 1 dbr dans la 3e ml ś partir du crochet et dans ttes les ml suiv. 2e rg: 2 ml pour remplacer la 1śre dbr, 1 dbr dans ttes les dbr suiv. du rg prścśd. en piquant le crochet sous les deux brins horizontaux. La dern. dbr du rg se fait dans la 2e ml de la dbr remplacśe. Rśp. tjrs le 2e rg.

POINT EMPLOYE II: Noppe. Faire 5 dbr au mśme point, retirer le crochet et le repiquer avant dans la 1śre dbr et passer le fil k tra-vers la boucle.

ECHANTILLON: U n carrśde10cm = 15m. et 10 rgs.

Le dessus-de-lit se compose de 6 rayures. Execution: Faire une chafnette de base de 36 ml, trav. en pt empl I selon la grille k points comptśs. Faire 11 fs le 1 er au 18e rg et 1 fs le 1er et 2e rg de la grille. Exścuter semblable les autres 5 rayures.

Finitions: Poser les rayures envers contrę envers et les rśunir aux mailles serrśes. Contourner la nappe de la maniśre sui-vante: * 1 dbr, 1 noppe. Rśp. tjrs de *.

18

ft

4

^1

17

ID

•

.1.

i

15

.Il

1

i

_i_

13

in

.i.

.1.

1

.i.

i

1

*|

11

IU o

♦

m

9

0 c

i.

t

JL

1

M.

•

:i

1

J

j#

7

0 /

t

l

i

i

•

*

1

i

J

|«

1

H"

5

H

i;

i:

.1.

•

1

*

A

Tjj-

m

i

1,

3

2

4

f-

f-

1

n = 1 dbr £ = noppe

2 l

.T

i ₁

^ Rapport ^

™    = m

T    = ms

= dbbr

= ms-relief, 1 ms de Tarriśre en avant autour du cou de la m. du rg preced.

POINT EMPLOYE III (3 carrśs) -Nomotta Show-, col. sable, crochet n^c2'/i. Echantillon: Un carrś de 10 cm = 27 m. et 18 rgs.

Execution: Faire une chafnette de 80 ml. 1er rg: 1 dbr dans la 2e ml k partir du cro

chet et dans ttes les ml sulv. Cont. selon le diagramme 3.2e rg: 1 fs les 3 m. avant de la flśche gauche. 12 fs le rapport de flśche k flśche, et 1 fs les 4 m. aprśs la flśche droite. Faire 1 fs le 1er au 5e rg, ensuite rśp. tjrs le 2e au 5e rg. A 30 cm (55 rgs) de haut. tot., contourner le carrś de ms.

Diagramme 3

TTTTTTTTTTTT T,5

łiWt/f T f RtW ł f j'

TTTTTTTTTTTT T

2| H f f

TTTTTTTTTTTT T. Rapport ^

wm	= ml
T	= dbr
f	= br
i • 11 u	= 6 ml

4608/02 Dessus-de-lit de style patchwork

Mesures: ,env. 120 x 210 cm

FOURNITURES: Schachenmayr »Nomotta Regia 4-fach« (75 % laine vierge, 25 % pol-yamide), env. 350 g en col. violet et en col. pink, 300 g en vert olive et 250 g en beige. Schachenmayr »Nomotta Show« (75 % polyacryle. 30 % mohair), env. 200 g en col. bleu lavande et col. rosę. 150 g en vertc!air et en sable. 1 crochet INOX n⁰2’/i, 1 crochet n" 3.

Diagramme 1

Tjf?msr.5

2/?#? j mi t ffiTUTTPi

Le dessus-de-lit se compose de 28 carrśs de env. 30 cm de cóte.

POINT EMPLOYE I (4 carrśs): »Nomotta Regia«, col. pink, crochet n° 3.

Echantillon: Un carrś de 10 cm =24 br et 14 rgs.

Execution: Faire une chafnette de 76 ml. 1errg: 1 brdans Ia4e ml k partir du crochet et dans ttes les ml suiv. Cont. selon le diagramme 1. 2e rg et ts les rgs suiv: 1 m. lis. (= 2 ml), 9 fs le rapport de flśche k flśche, 1 m. lis. Rśp. tjrs le 2e au 5e rg. A 30 cm de haut. tot. (43 rgs), contourner le carrś de ms en faisant 3 ms dans ts les 4 coins.

Rapport

—    = ml

J    = dbr

f ^=br

= br-relief en piquant de 1’arriere en avant autour du cou de la br du rg prścśd.

= br-relief en piquant de l’avant en arriśre autour du cou de la br du rg preced.

POINT EMPLOYE IV: (3 carrśs) -Nomotta Regia«, col. beige, crochet n° 3. Echantillon: Un carrś de 10 cm = 28 m. et 18 rgs.

Exścution: Faire une chafnette de 85 ml. 1er rg: 1 br dans la 6e ml k partir du crochet, 1 ml, 1 br dans la 2e ml avant du dern. point. * 1 br dans la 3e ml aprśs le rapport, 1 ml, 1 brdans Ia2emlavantdudern. point.

Rśp. tjrs de*, voir diagramme 4. Faire la dern. br dans la dern. mTde la chafnette. 2e rg: 1 ml pour tourner, 1 ms dans ttes les m. du rg prścśd. 3e rg: comme pour le 1er rg mais en faisant ttes les 2 br une br-relief (voir diagramme 4). Cont. selon le diagramme: 1 fs le 1er au 4e rg, ensuite rśp. tjrs le 3e et 4e rg. A 30 cm (54 rgs) de haut. tot., contourner le carrś de ms.

Diagramme 4 (|T T T T T T T T

IXX:3

2(T T T T T T T T

TXX)i

•m = ml y = ms

T

X

Rapport

= br

= 1 br dans la 3e m. du rg prścśd., 1 ml, 1 br-relief de l’avant en arriśre autour du cou de la 2e m. se trou-vant avant du dern. point.

NEUE MODĘ Dessins dścalque et publications spściales

ś commander au prix indiquś plus DM 1,50fraisd’expśdition par mandat-cartesous l'indi-cation du numśro decommandeet du nombre dśsirś de chez VERLAGSUNIONZeitschrif-tenvertrieb, Postfach 5707, D-6200 Wiesbaden. Compte de cheques postaux Frankfurt 19 014-607. Priśre d'ścrire lisiblement et de ne pas oublier le nom et 1'addresse de l’envo-yeur.