el sobrino cl papa la prima pequeńo, -a el mes la hija el tio la mama
moi bratankowie/moi siostrzeńcy, mój bratanek/siostrzeniec i moja bratanica/siostrzenica, moi bratankowie/siostrzeńcy i bratanice/siostrzenice siostrzeniec, bratanek tata
kuzynka
maty, -a
miesiąc
córka
wujek
mama
W języku hiszpańskim, podobnie jak w języku polskim, wiek podajemy używając czasownika terier (mieć):
» iCuantos ańos tienes? I Ile masz lat?
> Ten go 36 ańos. ► Mam 36 lat.
Ile lat mają poszczególni członkowie rodziny? Wpisz ich wiek pod odpowiednimi obrazkami na stronie 67
Teresa mówi mi familia i mis hermanos Przynależność wyrażamy za pomocą zaimków dzierżawczych:
"rodzaj męski, liczba pojedyncza |
rodzaj żeński, liczba pojedyncza N | ||||
mi |
tio |
mój wujek |
mi |
tfa |
moja ciocia |
tu |
tio |
twój wujek |
tu |
tia |
twoja ciocia |
su |
tio |
jego/jej/pana/ pani wujek |
su |
tfa |
jego/jej/pana/pam |
ciocia | |||||
nuestro |
tio |
nasz wujek |
nuestra |
tfa |
nasza ciocia |
yuestro |
tio |
wasz wujek |
vuestra |
tia |
wasza ciocia |
su |
tio |
ich/państwa wujek |
su |
tia |
ich/państwa ciocia |
V_ |
J |
Zaimki dzierżawcze zgadzają się pod względem liczby i rodzaju z rzeczownikiem, przed którym stoją. W liczbie mnogiej dodajemy do zaimków dzierżawczych końcówkę -s:
nuestros tfos nasi wujkowie mis tias moje ciocie
sus tios jego/jej/pana/pani/ sus tias jego/jej/pana/pam
ich/państwa ich/państwa
wujkowie ciocie
(JT) Uzupełnij zdania brakującymi zaimkami dzierżawczymi. Pierwsze litery zostały już wpisane za ciebie.
1. I zY cómo es s......................empresa?
► N......................empresa es pequeńa.
IŻY cómo se llama s.......................jefe?
I cM.......................jefa? S........... .......nombre es Maria.
► Y s.......................clientes, ?de dónde son?
► N.................... clientes son de Franca .
2. i iHola! iY t......................vacaciones?
► iBien! Estoy aqui eon m......................amiga.
► Y v.......................hotel, (cómo es7
► Bonito, pero, dlamas solo porque eres m.......................amigo, o hay
algo nuevo en n......................empresa?
P Tambićn porque los clientes necesitan s....................facturas y no se
dónde estin.
d) Usłyszysz dwa krótkie dialogi. Zapisz na kartce wszystkie zaimki dzierżawcze, które usłyszysz.
( Hiszpański - język o światowym znaczeniu )
Rodzina Teresy mieszka w Ameryce Południowej. Od Meksyku na północy do Chile i Argentyny na południu, czyli ogółem 325 milionów ludzi mówi po hiszpańsku, jeśli dodamy do tego około 40 milionów Hiszpanów oraz mówiących po hiszpańsku mieszkańców USA. okaże się. że hiszpański, po angielskim i chiń-skim, jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych języków- świata.
Jeśli chcesz zobaczyć, jak akcent graficzny w-plywa na znaczenie niektórych wyrazów, zajrzyj na stronę 166.
AO