77338 Scan0041 (14)

1 la —i Yo prefiero la primavera.

1 la —i Yo prefiero la primavera.

i

W Rico Rico ustalane są terminy urlopów. Maria, Pere, Antonio i Teresa Siedzą w biurze Marii. Y^-*

Maria:    Bueno, kuando quereis tomar las vacaciones?

Pere:    Yo quiero las vacaciones en octubre, es

que quiero ir a Cuba y octubre es un mes bueno.

Teresa: Si, en otońo se viaja muy bien. Pero yo prefiero las vacaciones en enero.

Antonio: (Enero? No es un mes normal para tomar vacaciones.

Teresa: Claro, aqui es invierno, pero en Argentina empieza el verano y el próximo ano quiero visitar a mi hermana.

Antonio: iAh! Vale. Maria, y tu. kuando descansas de Rico Rico?

Mana:    Pues... yo prefiero la primavera, imayo, por ejemplo! ćY tu, Antonio?

Antonio. Pues mi hermana y yo queremos ir juntos de vacaciones y ella es profesora. Los colegios cierran en Semana Santa y este ano es en abril. Y despues, en julio o agosto,

Maria:    Antonio, isólo tenemos un mes de vacaciones!

Antonio: Perdón. quiero deor que yo prefiero 15 dias de un mes y 15 dias de otro mes.

Maria:    iAh, vale, vale! Pues ... i No hay problema!

quereis

bezokolicznik: querer (-ie)

tomar

yo quiero

en octubre m

el otońo

yo prefiero

bezokolicznik: preferir ( ie-) enero m el invierno empieza

bezokolicznik: empezar (-ie-)

el verano

próximo, -a

la primavera

queremos

bezokolicznik: querer (-ie-)

el colegio

cierran

bezokolicznik: cerrar (-ie-) en abril m julio m agosto m

un mes de vacaciones

82 ochenta y dos

chcecie chcieć brać, W2iąć ja chcę

w październiku

jesień

ja wolę

woleć

styczeń

zima

zaczyna (się) zaczynać (się) lato

najbliższy, -a; przyszły, -a

wiosna

chcemy

chcieć

szkoła

zamykają (się) zamykać (się) w kwietniu lipiec sierpień miesiąc wakacji

przepraszam

perdón

quiero decir que quince dias

chcę powiedzieć, że; chodzi mi o to, że

dwa tygodnie; dosl. 15 dni

Kuba, perła Karaibów

W okresie sprawowania rządów przez Fidela Castro znacznie obniżył się poziom analfabetyzmu na wyspie. Wynosi on obecnie mniej mz 5 %, co stanowi najniższy wskaźnik w całej Ameryce Południowej. Castro zapewnił również mjięsźkahcorn Kuby opiekę medyczną.

Sytuacja ekonomiczna Kuby jest jednak trudna. Bardzo ważnym źródłem dochodów stała się tam w ostatnich latach turystyka. Wyspa oferuje turystom wspaniałe piaszczyste plaże, jak na przykład te znajdujące się w najpopularniejszym kurorcie -Varadero

Stolica Kuby, La Habana, została przez UNESCO włączona do grupy miast stanowiących dzieczictwo kultury światowej. Zdecydowała o tym wspaniała architektura Hawany.

Charakterystyczna dła Kubańczyków radość zyoa, długie noce spędzane przy karaibskich rytmach na przykład w Bar Tropicana i folklor wyspy przyciągają co roku na Kubę coraz większą liczbę turystów.

Czasowniki, w których samogłoska e przechodzi w ie (e — ie) Czasownik querer, podobnie jak cerrar, preferir, empezar i inne, należy do grupy czasowników, w których zmienia się samogłoska tematu Nie powinny więc dziwić cię formy takie jak quiero i queremos. Czasowniki te są w podręczniku w specjalny sposób wyodrębnione: po formie bezokolicznika podajemy w nawiasie (-ie-)

'bezokolicznik:	cerrar	zamykać
(yo)	cierro	ja zamykam
(tu)	cierras	ty zamykasz
(śl/ella)	cierna	on/ona zamyka
(usted)	cierra	pan/pani zamyka
(nosotros/nosotras)	cerramos	my zamykamy
(vosotros/Vosotras)	cerrais	'aj zamykacie
(ellos/ellas)	cieman	om/one zamykają
yustedes)	cierran	ponie/panowie/państwo zamyka\ą J