80324 Scan20037

70 CM

UEBKflNTEN

A, B Krojni plan

Vel. od 36 do 44 tkanina śirine 140 cm

STOFFBRUCH

Tkaninu presavijte prema krojnom planu, lice je unutra.

delovima budę paralelan u odnosu na ivice tkanja.

21    Prednji deo pantalona    2x

22    Zadnji deo pantalona    2x

23    Unutraśnji dżep    4x

a) desni deo pojasa

Vel. 36: duźine 35 cm, vel. 38: 37 cm,

vel. 40: 39 cm, vel, 42: 41 cm,

vel. 44: 43 cm, śirine 5 cm, zadnja śirina

2.5    cm,

levi deo pojasa sa 3 cm donjeg prelaza Vel. 36: duźine 38 cm, vel. 38: 40 cm, vel. 40: 42 cm, vel. 42: 44 cm, vel. 44: 46 cm, śirine 5 cm, zadnja śirina

2.5    cm, śivenje

nalićje tkaninę podłoga

Prilikom fircanja i śtepanja śavova lica tkaninę nalaze se jedno na drug-om.

Poćetak i kraj śava osigurajte po-vratnim bodovima.

Uśici:

Za uśitke presavijte zadnje delove pantalona na sredini uśitaka, lice je unutra. Li-nije uśitaka prićvr$tite ćiodama jednu na drugu. Prośtepajte, pri tom poćnite na gornjoj ivici. Na śpicu uśitaka nemojte da śijete unazad već krajeve niti veżite u ćvrst ćvor (1). Uśitke ispeglajte ka sredini. Jednostrani paspulirani dżepovi:

Trake za paspuliranje po dużini presavijte na pola, nalićje je unutra. Ispeglajte. Na rastojanju od 1 cm od linije za spajanje paspula (=zadnja śirina paspula)ćarobnom kredom oznaćite liniju spajanja. Trake za paspuliranje licem na lice tako prićvrstite ćiodama na liniju spajanja paspula da se ivice pregiba nalazi na markiranoj liniji spajanja a otvorene ivice pokazuju nago-re. Po jedan unutraśnji dżep prićvrstite ćiodama naspram paspula na liniji spajanja unutraśnjih dżepova (2). Paspul zaśtepajte duź markiranih linija spajanja. Unutraśnji dżep zaśtepajte taćno na rastojanju od 1 cm (= zadnja śirina paspula). Rasecite izmedu śavova, ka krajevima śava koso rasecite tako da nastanu mali trouglovi (3). Prilikom rasecanja nemojte da zahvatite delove rasecanja. Uvucite unutraśnje dźepove, paspul polożite na otvor. Ispeglajte. Unutraśnje dżepove polożite nagore, prićvrstite ćiodama. Pre-ostale unutraśnje dżepove prićvrstite

b)    levi deo donjeg prelaza ślica duźine 19 cm, śirine 5 cm, zadnja śirina 2,5 cm,

c)    2 trake za paspuliranje (zadnji dżepovi) duźine 14 cm, śirine 4 cm (ukljućujući dodatak),

d)    4 unutraśnja dżepa (zadnji dźepovi) śirine 14 cm, duźine 11 cm (ukljućujući dodatke).

Dodaci za śavove i porub:

Oko papirnih krojnih delova lenjirom i krojaćkom kredom na tkanini nacrtajte dodatke za śavove i porub: 4 cm za porub,

1,5 cm za sve druge ivice i śavove. Delove rasecite na ovim linijama.

Prenośenje kontura kroją:

Konture kroją (linije śavova i poruba) i linije i oznakę ucrtane u krojnim delovima, izuzev toka niti, prenesite radiom i papi-rom za kopiranje na nalićje tkaninę. Prednji srednji deo i liniju śtepa za patent-zatvarać, linije falti, linije preloma i spajanja, poprećnu crticu pored linije spajanja kao i linije dżepova (zadnji delovi pantalona) prenesite na lice tkaninę, zatim duż ovih linija rućno śijte krupnim bodovima. Podłoga:

Podlogu pojasa ispeglajte na nalićje delo-va pojasa. Preko markiranih linija dżepova zadnjih delova pantalona napeglajte trake podłogę (G 785) śirine 4 cm.

ćiodama na śavovima za spajanje paspula (4). Pored śava za spajanje zaśtepajte na dodacima za śavove (5). Unutraśnje dżepove polożite nadole i prićvrstite ćiodama jedan na drugi (6). Małe trouglo-ve pre$avijte na unutraśnju stranu na kra-jevima otvora i prośtepajte od kraja śava do kraja śava na paspul (7). Unutraśnje dżepove isecite da budu iste velićine, prośtepajte jedan na drugi i porubite. Faltice na pojasu:

Prvo u smeru stre/ice napravite malu faltu na licu pantalona, ufircajte (8). Zatim pan-talone presavijte na liniji UMBRUCH (pre-lom), nalićje je unutra. Ivicu pregiba ufircajte do kraja oznakę (9). Pregib falte pre-savijte ka ANSTOSSLINIE (linija spajanja), faltu prićvrstite ćiodama na gornju ivicu pantalona oko 2 cm pored poprećne crtice (10). Zatim pregib falte presavijte na poprećnoj crtici, i ceo „paket faltica" ufircajte na gornjoj ivici pantalona (11). Dżepovi u śavu, boćni §avovi:

Na prednjim i zadnjim delovima pantalona porubite dodatke boćnih śavova, a unutraśnje dżepove duż svih strana. Unutraśnje dżepove prićvrstite ćiodama licem na lice na otvore dżepova delova pantalona, Poprećne crtice nalaze se jedna na drugoj. Unutraśnje dżepove zaśtepajte pored markirane linije śava na dodacima za śavove (12). Unutraśnje dźepove polożite preko dodatka za śav. Ispeglajte. Prednje delove pantalona polożite licem

na lice na zadnje delove pantalona, prićvrstite ćiodama boćne śavove. Prośtepajte, pri tom otvor dżepa ostavite otvoren izmedu poprećnih crtica (13). Ras-peglajte dodatke za śavove, ispeglajte prednje ivice otvora dżepova (14). Unutraśnje dżepove ispeglajte ka napred, prićvrstite ćiodama jedan na drugi. Prośtepajte (15). Unutraśnje dżepove ufircajte na gornjoj ivici pantalona. Unutraśnji śavovi nogavica:

Delove pantalona uzduż presavijte, lice je unutra. Unutraśnje śavove nogavica prićvrstite ćiodama jedan na drugi. Prośtepajte. Dodatke za śavove ras-peglajte i porubite.

Prednji srednji śav, patent-zatvarać: Porubite opśivke ślica i dodatak srednjeg śava. Delove pantalona uvucite jedan u drugi licem na lice, prednji srednji śav prićvrstite ćiodama od oznakę za ślic do unutraśnjeg śava nogavice, linije ślica se podudaraju. Prośtepajte (16). Nogavice

ponovo raśirite. Na prednjim delovima pantalona prepeglajte opśivke na unutraśnju stranu: na desnoj ivici ślica na prednjem srednjem delu, na levoj ivici ślica - da patent-zatvarać ne bi sijao - 5 mm is-pred markiranog prednjeg srednjeg dela. Pri tom dodatak za śav rasecite do oko 5 mm ispred linije śtepa (17). Levu ivicu ślica prićvrstite ćiodama pored zubaca dela za kopćanje na traku patent-zatvaraća i usko yestaostó aęvwv.    za

śtepanje ivica (papućica patent-zatvaraća)

(18) . Ślic zategnite i prićvrstite ćiodama

(19) . Opśivak desne ivice ślica prićvrstite ćiodama na drugu traku patent-zatvaraća, deo pantalona nemojte da zakaćite. Patent-zatvarać prośtepajte na opśivak

(20) . Polazeći od lica pantalona opśtepajte desnu ivicu ślica na markiranoj liniji śtepa do poćetka zaobljenja, pri tom zaśtepajte opśivak (21).

Donji prelaz ślica presavijte po dużini na pola, lice je unutra. Donje ivice prośtepajte jednu na drugu. Skratite dodatke. Prevr-nite donji prelaz. Ispeglajte. Otvorene uzdużne ivice porubite zajedno. Donji prelaz tako prićvrstite ćiodama ispod leve ivice ślica da porubljena ivica leżi na traci patent-zatvaraća (22). Sa unutraśnje strane prośtepajte dodatak za ślic pored linije śtepa patent-zatvaraća na donji prelaz (23). Opśtepajte preostalu desnu ivicu ślica, pri tom zaśtepajte donji prelaz. Pojas, zadnji srednji śav:

Delove pojasa uzduż presavijte na pola, nalićje je unutra. Ispeglajte ivicu pregiba (= gornja ivica pojasa). Delove pojasa po-novo raśirite. Delove pojasa prićvrstite ćiodama licem na lice na gornju ivicu odgovarajućih delova pantalona, levi kraj pojasa pnćvrstfte ćiodama na donji prelaz. Dodaci prednjih krajeva pojasa vire. Prośtepajte. Dodatke za śavove ispeglajte ka delovima pojasa (24). Prednje krajeve pojasa presavijte na pregibu napravljenom peglom, lice je unutra. Krajeve prićvrstite ćiodama jedan na drugi, pri tom na

12

dodatak nagore. Prośtepajte. Dodatke za śavove ukoso odsecite u uglovima (25). Prevmite prednje krajeve pojasa. Presa-vijene unutraśnje polovine pojasa prićvrstite ćiodama preko śava za spajanje. Gornju ivicu pantalona opśtepajte taćno na śavu za spajanje pojasa, pri tom zaśtepajte unutraśnje polovine pojasa.

38 burdastyle 9/2011