Diagram „50 dźwięków" to zespół podstawowych dźwięków języka japońskiego. Mogą być przedstawiane zarówno w postaci sylabariusza hiragany, jak i katakany. Tabela zawiera 47 dźwięków sylabicznych i dodatkowo Aj {hiragana)
lub > {katakana) n. Niektóre dźwięki znikły ze współczesnego języka japońskiego i z tablic służących do nauczania podstawowego. Zostały zastąpione przez i, u, K-1. e. Poza tymi 47 podstawowymi sylabami, istnieje także 61 sylab dodatkowych, zrodzonych z konieczności zapisywania słów chińskich. Znaki czyta się pionowymi rzędami.
Obecnie £ o jest używane jedynie jako partykuła lub niekiedy w nazwach własnych.