img017 (80)

Audio Kurs

obojętny	lhostejny	optymista	optimista
wrażliwy	citlivy lub choulostivy	emocja	emoce lub vzruśenl
uczucia	pocity	intencja	intence
śmiać się	smat se	nadzieja	nadeje
rozmowny	hovorny	ciekawy	zvedavy
cichy	tichy	zazdrość	żarlivost
pesymista	pesimista	zawiść	zavist

Wysłuchaj uważnie zdań, powtarzaj je za lektorem:

Wyglądasz dobrze. - Vypadaś dobre.

Jestem w złym nastroju. - Jsem v śpatne nalade.

Jestem we wspaniałym nastroju. - Jsem ve vyborne nalade. Marek to mój najlepszy przyjaciel. - Marek je muj nejlepśi pritel. Ona jest wyższa od niego. - Ona je vyśśl neż on.

On jest tak silny jak Stallone. - On je silny jako Stallone.

Ona jest bardzo ładna. - Ona je velmi krasna.

On jest zbyt nerwowy. - On je moc nervózm.

On jest źle wychowany. - On je nesluśny.

Ona jest miła i serdeczna. - Ona je mila a srdećna.

Ona jest dobrze wychowana. - Ona je sluśna.

Oni są nieuprzejmi. - Oni nejsou zdvorili.

Lubię ją. - Mam ji rad(a).

Marek jest łubiany. - Marka maji radi.

Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem:

-    Kareł ma novou holku, jmenuje se Olga. (Kareł ma nową dziewczynę, nazywa się Olga.)

-    Jak ona vypada? (Jak ona wygląda ?)

-    Je velmi krasna - ma dlouhe, hnede vlasy a modre oći. (Jest bardzo ładna - ma długie, brązowe włosy i niebieskie oczy.)

Je vysoka? (Czy jest wysoka?)

Ano, velmi! Je vyśśi neż Kareł a velmi śtihla. (Tak, bardzo! Jest wyższa od Kania i bardzo szczupła.)

J«* tnilii? ((źy jest miła?)

- Ne, spisę ne. Je pyśna a nema uplne smysl pro humor. (Nie, raczej nie. Jest zarozumiała i zupełnie nie ma poczucia humoru.)

A teraz wysłuchaj jeszcze raz kwestii z dialogu wraz z tłumaczeniem, powtarzaj poszczególne wypowiedzi za lektorem.

Powiedz po czesku:

O

1.    Jestem w złym nastroju

2.    Ona jest miła i serdeczna.

3.    Wyglądasz dobrze.

|«I

mm

$"U*' u i. m f*,,    ,

«YAti&yŹCTWif.Kys i sSR

4.    Lubię ją

5.    Marek to mój najlepszy przyjaciel.

WWmmWŚ,

Stówka dodatkowe

Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka czeskie:

Części ciała

czoło	celo	łydka	lytko
brew	oboći	pośladek	zadek
rzęsa	rasa	biodro	bedro lub kyćel
nozdrza	chripi	pacha	podpaźi lub podpaźdi
szczęka	eelist	paznokieć	nehet
goleń	holen

ekcia 5

mm

28

Kolory, części garderoby, sklep i zakupy

Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka czeskie:

Kolory:

biały	biły	niebieski	modry
czarny	cerny	pomarańczowy oranżovy
czerwony	ćerveny	różowy	rużovy
zielony	zeleny	brązowy	hnedy
żółty	żluty	szary	śedy

www.jezykiobce.pl

37