V640

Ih« produaar o i U« lutrsMgt nitmi f*r hlaaolf tho rlgbl U latrodtto* «oDatruotioi>al whancoo.

Dpo«9BowT©» npióopa ociujwot >a coCofl npajo nencnun KoiCTpyxTiCBEUx aaueiieBBa.

D«r C*ritsproduz«Bt Torbohalt aloh Kecbt fur roMtrua kcloDoaodorungeo.

Produocot prsyrs^du smItme* ooblo prawo wprcwodt«Bio colon konotrukcjrjnjch.

Uultlmetr Łlektroniezny <64 > 01-076 Opis techniczny 1 lustr.obal.    0T-075A

Sola treści

1.	Przeznaczenie przyrządu	ark .2
2.	Parametry techniczna	ark .3
3.	r.yposaZenle	ark .7
4.	Opis układu elektrycznego	ark. 3
S.	Opis konstrukcji mechanicznej	ark . 12
6.	Obsługa 1 eksploatacja	ark,1.
	a/ Pomiar naplęd stałych	ark..li
	b/ Pomiar napięć zmiennych	ark. l-i
	c/ Pomiar prądou stałych	ark . la
	d/Pomlar prądów zmiennych	a rk . 16
	*/ Pomiar rezystancji	ark.17
	t/ Pomiar temperatury	ark. 17
	g/ Pomiar napięć ze źródeł nleuzlemionych	ark.ls
	h/ Zasilania 1 wymiana baterii	alk . ib
7	,Sprazdzanie przyrządu	ark. 19
8.	ilekalibracja przyrządu	ark ,.0
9.	Wykaz elementóz	a rk. 35
10.	Schemat ideowy	ark. 10

(J)1j«aGA: Zewn.trzna osłona wejściowego gniazda 1 wt>ku a >C stanowi 'zlany* zacisk pomiarowy. dlatego podczas pomiaru* napięć większych od 24V należy zaihywać szczególną ostroZnobć.

llaksymalna dopuszczalna wartofeć napięcia Jakie aozp być przyłożone pomiędzy "zimmny* zacisk pomiarowy 1 'ziemię* nie moZe przekraczać 1000V napięcia stałego lub skutecznej wartości napięcia przemiennego.

UhAGA: Opis techniczny OT-075 zabiera str. 1 ..... 12

Opis techniczny 07-O75A zawiera str. 1......C,10A,li..ia

20A... .22A.23.. . J2.3JA.34, J4A.......... 40A.41,.2

Wa/WV640/74r

@ K2/19A4A639/7#

Wvkonal	ZOzOOdnotć zonioi-_ -natem ^33 .			1		ME1ATKON1K
	mz S Wi t koński
_			i ° I			Ark. 1 j A-siy 4 2

	•.ultimę tr zlektroniozny	OT-075
	typ V-840 Opis techniczny 1 lnstr.obsl	0T-075A
1. Przeznaczenie przyrządu

Iranzystorosy nultiaetr elektroniczny typ V-«40 /rys. 1/ Jest unisersalnya slelozakresosya przyrządem, uaotllsla On szybkie po-■lary napięć stałych 1 zmiennych, prądóa stałych 1 zmiennych, poziomu z decybelach /O iB • 1 n* na 80011 /, rezystancji 1 przy uZyclu dodatkDseJ sondy - temperatury. Przyrząd skonstruosany Jest całkoslcle z ^korzystaniem krzemozycb eleaentó* półprzewodnikowych ,

Dzięki zastorozanlu »e szmacnlaozu stjćclosya symetrycznego A tranzystora poloaego oraz silnego ujemnego sprzękenla zarotnegok przyrząd odznacza się bardzo dużą rezystancją aejćclosą 1 sysoką stabilnością pracy.

Rezystancja sejśclosa przyrządu synosl 100 Ujl ozuloćć podczas pomiaru napięć stałych 1 zmiennych synosl 1,5 mV/ sartoćć końcowa podzakresu/, a podczas pomiaru - 0,15 /U, maksymalny mierzony prąd przy pomocy zewnętrznego bocznika synosl 150 g.

Uchyb podstasosy przyrządu nie przekracza 1,5 1.

Skala miernika - długość ok. 150 mm - na dsle 11 niosę podzlałkl do pomiaru napięć 1 prądóu o koucosych działach 15 i 5. Te ansie skale są »> korzy a tytana podczas pomiaru* temperatury, skale te są oznaczone literami a , rn.cz., b.cz. °C, Nad tymi skalami umieszczono podzlalkę e kolorze zielonym do pomlarćs rezyaiancjl

■tlzcj znajduje się podzlalka s kolorze czersonym - 20 dB.....

O ... + 6 dB.

Ponadto na skali Jest dodatkosa podzlalka z żarem pośrodku, uaoillstająca sjkorzyetanie miernika Jako sskaznika zera podczas pomiaru napięć i prądóu stałych.

Podczas pomiaru rezystancji na zakresie z 10S5 /2Q ...10000    /

napięcie na elemencie mierzonym nie przekracza 24 mV, a moc wydzielana - 1,5 fiu dzięki temu można dokonymać pomlaróm rezys-. tancji » zmontowanych układach bez obasy bocznikującego spłysu

elementós półprzesodnlkozych.			1
|U"kon-ł * Sprawdził i - r-^J	—	rrr 'i! -	-	MEKATtONIK Ark. 2 j A-szy k2

hultlmetr Elektroniczny typ V-640

0T-0T5

0T-O75A

Opla techniczny i lnstr .obsługi

UultlBstr Jest zasilany s baterii wieszczonych wewnątrz przyrządu, zapewniających pracę przyrządu przez ok. 1000 godz.

« przypadku zastosowania baterii rtęciowych /pobór prądu nie przekracza 4 mA/

Dodatkowe wyposażenie wclllmia wykorzystanie przyrządu do pomia ru wysokich napiąć stałych do 50 kV 1 zmiennych do 30 kv, prądów stałych l zmiennych do 150A, napięć zmiennych b.w.cz. do 1000 UHz, bezodbiciowe dołączenie sondy do toru koncentrycznego) wartości mi.dzy szczytowych napięć zmiennych do SOO V 1 te.-peratury od - 150°C do ♦ 500°C jak równleZ umożliwia zasilanie przyrządu z zasilacza sieciowego 220/110Y + 15^ri>, 50/400I1Z

+ tos.

ilultimetr Elektroniczny typ V-64v< znajduje zastosowanie w pomiarach laboratoryjnych 1 prze-y siowycu. Jako przyrząd przenośny i stacjonarny. Je o układ elektryczny oraz konstiukcja mechaniczna zape-nlają wysoką niezawodność pracy 1 odporność aa wpływy mechaniczne i klimatyczne.

2. Parametry techrlczne Zakresy pomiarowe

Pomiar napięć ztałych 1 zmlennyrh: i.5/5/15/50/150/501 mV

1.5/5/15/50/150/5OG/1500V /wartości końcowe zakresów/

od IV, do 15 V w podzakresach: 1.5/5/l5V

-60/-50/-40/-30/-20/-10 + iU/fc0/+30/+40/+50/+60

-20...O ... + 6

O dB * 0,775 V/laV, 600    /

150nA/i.ćn/./l50mA/l ,3A /wartość końcowe zakresów/

100S1 , 10kC •    1    100 M»

/srocok skali miernika/

10000 Ua

Pomiar napięć zmiennych przy użyciu =ond w.oz. typ V40.25

Skal- d_: podza kresy:

działki skali

Pomiar prądów stałych 1 zmiennych Pomiar rezystancji:

maksymalna mer. ona rezystancja

I

I

i

» % łOEAl \

* Spiawdzii

	i 1,		MEIATKOMk
	{ 1		Ark 3 1 A-<zy 4 2

	Uultlmetr Elektroniczny	0T-0T5A
	typ V-640 Opla techn.l Instrukcja obsł.	0T-07C

Dokładność poBlaru

£1,6 % wartości zakresu + 1,5 % wartości zakresu

♦ 1,5S wartości mierzonej £35. aartoscl mierzone]

±1,5% wartości alerzene ♦ 3 i wartości mierzone

£i,S» zartoscl mierzonej £3* wartości mieizonej

Typowe przebiegi eharakte rystyk częstotliwotclo wych podano na rys. 3.

Jak dla napięć stałych oraz dodatkowo:

± 6% wartości mierzonej

♦ 1 dB

+ 3 dfi

Typowe przebiegi charakterystyki cz; s to U iroc clowtj Bonzy w.cz.podano na rys.

5 ark. 2T

Pomiar napięć 1 prądów stałych Pomiar napięć t prądów saleonych; eras dodatkowo - na zakresie l,6aV w zakresie częstotliwości 30 Bz ... 10 kHa : oraz 10HZ...30HZ i 10kHz...20kHz

-    na zakresach 0,i5 /u 1 1,5 )iA:

•    zakresie częstotliwości

30 Hz ... 1000 Hz : oraz 10 Hz ... 30 Hz

-    na pozostałych zakresach:

•    zakresie często t lleoecl

30 Hz ... 20 kHz : oraz 10 łu ... 30 Hz t

Foalar napięć zalennyoh przy utyciu sondy z.oz. typ V-40.25:

*    zakresie ozęstotllwośel:

10 kHz ... 300 UHz z zakresie częstotliwości:

1kHz. ..10kHz 30011Hz... TOOiOłZ

*    zakresie ozęstotllwośel:

T00 Iffiz ... 1000 UHz

(3) BWAGA:    Frzy utyciu aondy w.cz. typ V-40.25 Istnieje moZUnofć

pomiaru napięć w.cz. od pk. 10 mV. Pomiary w zakresie Od 10 aV do l V należy traktoaać jako orientacyjne.

Dla nłattlenla odczytu mierzonego poziomu napięcia * tym zakresie na ark. 41 niniejszego Opisu zamieszczeni odpomlidaie tomogramy korekcyjne.

Pomiar rezystnacjl:    +5£ Uługo&cl luku podziali

Skala ^5    jak dla napiąć zaiiflnnych

i

i

I ®27[KS/V6kO/7B

t W i						— MZK UlOMK
j ^cpf«*rdzij				*
t » Ł "•-a’				’		Ark. k ! a-.iy k2

	Mul 11 metr hlektronlczny	0T-075A
	typ V-640 Opis techn.i lastr.obsługi	OT-075
iBDedanc.la zejściowa

	Uullimetr llektronlozny	OT - 075A
	Typ V-640	OT - 075
	Opla Techn.i lnstr.obsługi

MoZllwotc zalany polaryzacji ponozas pouiaiów napięć 1 prądów stałych oraz rezystancji

Stabilność zera:

Dryft zera ^40 pV/8 godz. w stałej temperaturze oraz 1S jlV/C w cały* zakresie temperatur pracy.

<»

wszystkie elementy układu za wyjątkiem sondy w.czi i bocznika zewnętrznego aą odporne na wielokrotne przeciążenia:

Prąd weJćclowv Szumy własne:

Odporność na przeoląłsnla:

^2.10"¹⁰A

^3# uV przy rezystancji iródła 100 k2 lub mniejszej

krótkotrwała:

/<1 sek. / 1700 V na wszystkich zakresach napięć stałych 1 zmiennych

ciągłe:    170 V na zakresach 1,5 mV

do 150 mV

1700 V na pozostałyob zakresach

Zakres temperatur otoczenia:

O ... 4 50°0

/nominalna dokładność w zakresie temperatury +5°c ... ł 40°C/

/Typowe zaleZnoćcl wskazań przyrządu od temperatury otoczenia przedstawiono na rye, 4/.

Zasilanie:

12 ... 18 V napięcie stałe pobór prądu ok. 4 mA 12 szt. baterii alkallozno braun-sztynowych lub oynkono-węgloaycb D wymiarach 9 15 x 60 ma/ wyo, , "A-A*/    I

'Tvn LR-ft lnb k-8/

Zrćdłg napięcia pomiarowego omoole rza:

ok. 1,2 V 1 szt. bateria rtęciowa o wymiarach i typu Jak Byłej

Wykonał	_ _			j		ME1ATIOMK
				|
				!		Art S ( A-«y k 2

	fc+ulllcelr i.1 e&t runiczny	0T-O75A
	typ Y-€40	0T-075
	Opis techn.l Instrukcja obst.

Maksymalne dopuszczalne napięcie pomiędzy "zimnym" zaciskiem pomiarowym i ziemią

1000 V

184 z 184 i 90 ■■ ne tto ok. 2 kQ

Wymiary

Ciężar

3. Wyposażenie standardowe

Przyrzuci Jest dostarczany a obuuowle z tworzywa sztuozne&o w kolorze brązowym w raz z zasobnikiem na baterie 1 następującym wyposażeniem podstawowym:

-    Futerał

•    Sonda ł.ei. typ V—40.25

-    Koncentryczny przewód pomiarowy dli ok. i,s m z dwoma stykami bananowymi a kolorze czeraonya 1 ozarnym z jednej strony

1 stykiem BNC z drugiej

•    Przewód uziemiający

-    2 szt. Izolowanych klipsów

-    Instrukcja obsługi

-    Karta gwarancyjna

Wyposażanie dodatkowe;

Sonda wysokonapięciowa V-40.23.

1000 : l

1,5 kV, 5 kV, 15 kV, SOkV pełnego wychylenia skali

Podział napięcia:

Zakresy pomiarowe przyrządu z sondą w.n. t

60 kV

+ 54 wartości mierzonej 1000 liii

Uaksymalna wartość napięcia stałego lub wartotó szczytowa napięcia zmiennego na wejściu sondy

Dokładność podziału naplęó stałych 1 zuienuyoh w zakresie częstotliwości 40 Hz ...

80 Hz

Kezystanoja wejściowa:

W rkOOSi				ł		MEIATIONIK
Sprawdził | _ e ć*				I
						Ark. 7 | A-**y k 2

Pomiar napięć stałych PSmlar napięć zmiennych aa zakresach 1,5 bV do 150 bV 500 bV do 1500 V

Pomiar napięć zmiennych przy użyciu sondy t.cz. typ Y-40.25 /mierzona przy f ■ i UHz 1 Ub1,CV/

100 klSi

10 i.SI // ok, 60 p> 100 hft // ok. 20 pF

300 kSŁ //

Pf

lypowe prziLiegi rez. stan cjl 1 oojes.noi- ci ejtelo' j soncy v,.cz • podano n.i r'S.

6 ark. 26

Nominalna wartość spadku napięcia na oporności wewnętrznej podczas pomiaru prądów stałych i zmiennych

5 1 50 mV Zależnie ou zakresu pomlarowego.

Napięcie na zasiekach wejściowych omomierza podczas pomiaru rezystancji

na zakresie xlO /ZS. ... 100008/: na pozostałych zakresach:

Dane ogólne Skala Biernika:

24 mv 1,2 V

Wybieranie zakresćs 1 rodzaju praoy:

Długo: ć : ok. 120 cz:

Liniowa Jla pomiarów 1 prądów stałych 1 zmlenn eh z końcowymi działkami 2 i 15 oitala dD pomiaru rez, rtaucjl s kolorze zielonym.

Skala decybeli » kolorze czerwonym.

Skala z zerem pośrodku "skaznlk poziomu napięcia baterii zasilającej

25-clo położeniowy obrotowy przełącznik zakresów

T-alo klar.iszowj przełącznic rodzaju pracy.

W/kenai

ipnwdzU

MZIATIOKIK

	UultlBstr Elektroniczny	OT-075A
	typ \-C40	0T-075
	Opis techniczny 1 instr.obsł.

N

Trójnik pora lar par typ - V-40.31

standard złączy BTS

Dzielnik polennoćcloaT tynn V—10.30 Podzia* napięcia

Zakresy poaiaroae z dzielnikiem i z sondą n.cz.

liakejaalna aarto-ć napięcia na aejsciu uzieiuika

aax. 1,2 ■ zakreśl* do

1000 MHz 100 : 1

150 V i 500 V /sartoćol kodcoae zakresóa/ 500 V aartosol szozytoaejfl Szczegółowe parane try po- ® dano ■ oddzielnej karci* ka talogoaej

Sonda do ponlsru aartodol Bledzyszczytoael typa y-40.2a*

Zakresy oierzonych napięć:    5/15/50/150/500/1500V

/aartoćcl koocoas zakresói/

0 a a e a

aaksytaalna aartosć alędzy szczytoaa nlerzonego napięcia nie posiana przekraczać 1000 V.

Szozegćloae parane try techniczne podano a oddziel nsj karcie katalogoaej.

BoczdIk do poalaru pradća stałych 1 zmiennych typu Y-40.32.

/orod. I.\CO-Pvskosloe/.

5/15/50/150*

Ł ,» A O Ai

Ma zakresie 150 * czas poalarn nie poalnlsn przekraczać 30 sek.

Zakresy poniaroae z booznlklea:

£ 1,64 aartosćl zakresu 1 aSł £ 0,5 *

Dokładność poalaru prądóa stałych 1 zeiennych s zakresie częstotliwości 30 nz,,,, i knz:

!    tipGiaobC bocznika

I

j Sonda do poalaru temperatury typ V—10.33 I    zakres mierzonych temperatury    -i50°C .,. 4-500*0

MIIATION1K

0T-OT6A

0t-075

podzskresy:

Dokładność pomiaru:

-    dla temperatur powyltj 0°C

-    dla tsaperator ponltej 0°C

O ... -150°C, 0...-50®C O ... ♦50°C , 0.. ,+ 150°C O ...♦500°C

j2⁹ ±1,54 sartosci końcowe zakresu

Jak wylej po uszględnieolu tabeli popramsk dostarczanej łącznia z sondą.

Szczegółome parametry techniczne sondy podano ■ oddzielnej karcie katalogowej

220/liOV i 15 %

50 ... 400 Hz wl04 5 VA

Zasilacz sIscIosy typ Y-40.28 Napięcie zasilania:

Pobór mocy:

4. Opis układn elektrycznego

Schemat blokomy multlmetru elsktronloznego typ V-640 jest przedstawiony na rys* 2. Na rys. li pokajano widok wnętrzna przyrządu /po zdjęciu o bud o my/ oraz rozmieszczenie mesnę trznych elementów regulaoyjnych.

Sygnał mierzony Jeat dopromadzony do. zejścia »zmacała cza przez zejściowy dzielnik napięcia, układ do pomiaru rezystanoji, lub układ do pomiaru prądu /boczniki prądowe/.

Sposób doprowadzenia sygnału do wzoaonlacza Jeat saleiny od położenia obrotowego przełącznika zakresów.

Pomiar napleć stałych 1 zmiennych 1 dp ?o kHz/

Dzielnik zejściowy zbudowany z rezystorów Hg - R^ l    R^

wprowadza tłumienie O - 40 - 60 dB 1 na zejście wzmacniacza podawane Jest napięcie od O do 150 mV.

Rezystancja wejściowa dzielnika wynosi 100 lift + 14.

Pojemności kompensujące /Cj do Cg/ zapewniają płaską charakteryS'

Wykonał					1 i		HtlATIONIK
sprawdził Z .» erd'	-	-	-		^lf: ■	--	Ark. S i A-*iy h 2

kuitiraetr 31 ektre niecny ty.j 'Z-C .
Opis techniczny i inrtrukcja obsługi	OI-C75*#

tykę uzielnikn v, zakresie cŁęEtotliwotci cło 2C tlir. la pono^-'. :r— aensatorów dostrcjczych C₉ i Z_L i ryt.. 12/ rOLi-.n Jest mpenisacja dzielnica przy ew. wysianie rezysi:, jk, uchy: poc/Iai; .jie-nikn przy pomiarze napięć starych i za.crnycr. /» całym zakrene/ ni«. przekracza + 1£.

Przy pomarzę napięć stałych aoiliwa ;est zmiana polaryzacji miernika. za pomocą klawiszy oznaczonych *-r" i

Pcmiar rezystancji

Pomiar rezystancji dokonywany Jest w układzie szeregowym.    j|

Sa zakresie i 10£2 wykorzystuje się rezystory xv - ńg» nator-laot na pozostałych zakresach rezyrtcry d- ,-sinika v.ejjo-o-.eyo tą. -oraz n-,. 1 E-g. Kapiecie pociarere u-yzklwar.e jest z baterii rtęciowej umieszczonej wewnątrz przyrząu'. /'B-2. ry:.. 12 ark. 3^ / iiapięcie na zaciskach pomiarowych nie przekreoza Zs r.t p; .znc pomiarów na zakresie i 1-2 i 1,2 7 nm pozostałych zarresieh. iaksyaalny pohćr prądu z te; baterii me przeinacza 0,6 rj. , V; pomocą klawiszy * + " i " - " istnieje mozi-uczć zm-as; polarytacji napięcia pomiarowego.

Poci ar trądów stałych i zmiennycr.

Pomiaru prądu dokonuje się metcds pomiaru epsŁ.i napięcia na vyoc.,:c— stabilnych rezystorach wzorcc\vych, stanowiących boczniki proron /Hj ♦ K^/. Tzrtosci rezystorów, boczników prą-; .'.yc:., są t0u( uoiron“, 4e spadki napięć na zakresach 0,15/13 fJj1.5/1511-4 sn jeuramc >e i wynoszą 5 m7, natomiast na zakresacn 1.5/1 .-jiŁ,'15aA/1 .54-52 m”. podobnie jak przy pomiarach napięć 6tałycr tak i pc-czas joni.-ru prądu stałego istnieje możliwość zmiany polaryzacji miernik..,

Asracniacz 1 przetwornika nr. lec ił znlcnr.c.-o na stale Jako wzmacniacza napięcia mierzonego przyrządzie zaztozooano fcytiywo.-y wzmacniacz operacyjny typ liii 7SC5R wykonywany w technet cienkon-arct;o.>'c; .

Cił&i elektryczny wzmacniacza /rys. ark.btRj Łtnncslą trzj stopnie symetryczne i jeden stopień wzmacniający sprzężone bez-

1

!-1--■-?

I    1    '    |

j    ! ZJEDNOCZONE ZAKLtDY EŁE1.TJO\IC7NE? ME* ATS {Ml j

i    | \PAHVnur POMUSOWiJ .ME.    ---------

)_i    m 40 fi a- *- j

'i' typ V-l40 iru/c.a ocsł.gi

OT 075H 0.-075

-■

i

-.ic-wroc-c

Op.z ter- -nc-ny i ir:

pos eamo.

■r.ervs<} otcp-e jest. zu-aowtiy na symetrycznym, pocwójnym tranzystorze pc-owm /I,/, o tarazo małym napięci® niezrównowałenia. Ir _ we. c..-r pierisz- szepnie jest ko_penscwany w całym za-^Ł rasie .ez-terztur pracy przyrządu. Bo kompensaoji prądu we jsoio-Aego Skuzy -u kod z dio.^ Ł, i potencjometrem B^g*

BzięC-i. to—ecu rozwiązana. jest nosliwa realizacja bardzo dużej rezystancji wejściowej przy małym napięciu niezrównoważenia. ce_„ stor; I i włączone w szereg z sramcą tranzystora wejściom ejo stanowią zabezpieczenie napięciowe.

loten-.cmetr Ł-_ w urenacn stopnia wejściowego służy do symetry-zacji u.-1i--, ccmeezne j przy zmianach temperatury otoczenia, fotencjC—eti ter jest wyprowadzony na płytę czołową przyrządu i oznaczon) znaiciez, Z5BC Vw.

-c_; utłii wzmacniacza objęty je3t pętlą Ujemnego sprzężenia rii..3Co, ctcregc wartość zmienia się w zależności od zakresu

i.erzerejo n pięcia. Fealizoware jest to za pomocą dzielnika napięcie sprt» zema zwrotnego złożoregc z rezystorów H_fc6 f ^73* Bzie-r—" ten je3t .o.ie sowa- y częstotliwoseioso za pomocą pojea-no-ci C 4 C-. /kondensatory zmienne C _c i C służą do kom-

_    j-    ct    łC

pensac i dzielnica przy wymianie elementów/. Przy pomiarze rezystancji wzrocnien—e jest rej.-o ^rane płynnie potencjo" etrem w; proweazsryz. na p_yte czołową 1 ozn_.zor.ia riieu "ZBhO R".

Lz_ęri ZiSt sowema spec ja_r.ego ukłaau przetwornica napięcia 2En.enr eę;o X. stałe, doi .czcneyo ao w/.scie wzmacniacza, uzyskano pełną liniowość srEli prz/rz au d_a pomiaru napięć 1 prą.jw zmień-rycz msłe„ ozę.t.tiiwosci. Irsetwoma ten s-cłana się z prostować a z.s-c ego ,*1 , B_c/ 1 wzmacniecza na tranzystorach 1^, T^g

I *

|    >mh “:^ł ur_ zzezer. w p_ctli ujemnego sprzężenia zwrot-

!    nego, o łącznie - 4u=y»i -zmcczien-ec wznacni.cza da_ue wysoką

[    oc._< r-.__ - —^_-o c. t _t    —nia.

	_ 1
{	Z'. ^ j «c \oczo<Ł /wim m-KritiiMczNEJ
I '	'*^111 ,Łi eom;\. ottiJ .rtro
___,		/Wc M „42

Kultimetr Elektroniczny typ Y-640 Opis techniczny i instrukcja obsługi

OT- om

OT-C75

Do zasilania układu wzmacniacza i przetwornika wykorzystanych jest 12 szt. baterii o napięciu 1 ~ 1,5V.

Pobór prądu przy pełnym wysterowaniu miernika wynosi ok. 4 mi.

ó.Onla konstrukcji meobanicznal Lultimetr Elektroniczny typ V-ć40 wykonywany Jest w obudowie z tworzywa sztucznego w kolorze brązowym.

Od strony wewnętrznej obudowa pokryta Jeat lakierem grafitowym w celu ekranowania układu od wpływu obcych pól zakłócających. Dodatkowe gniazdo na płycie czołowej pozwala dołączyć ten ekran oraz * zimny" zacisk wejściowy do uziemienia.

l<a płycie czołowej znajdują się dwa pokrętła! kalibracji omomierza i zerowania przyrządu oraz przełączniki klawiszowe rodzaju pracy 1 obrotowy przełącznik zakresów.

tfmacniacz, przetwornik i przełączniki są zmontowane na osobnych płytkach drukowanych rys. 8, 9, 10 i 11 mocowanych do płyty czołowej. Obwody wejściowe są starannie ekranowane.

Poszczególne elementy przyrządu są łatwa dostępne po zdjęoiu otuaowy /rys. 12/.

V górnej ozęści obudowy przyrządu znajduje się pojemnik s bateriami oraz miernik.

Pojemnik jest dostępny po odkręceniu dwu wkrętów w tylnej śeian-ce obudowy. Bateria do zasilania omomierza jest dostępna po wyjęciu pojemnika Z pozostałymi bateriami.

Ilultimetr wyposażony je3t w futerał ze skóry, wykonany w ten sposób, ze można aokonywać pomiarów bez wyjmowania z niego przyrządu.

Ułatwia to eksploatację przyrządu w warunkach polowyoh.

6.Obsługa i eksploatacja

Przed przystąpieniem do pomiarów multlmetrem elektronicznym

typ V-ó40 nalezyi

ZJEDNOCZONE ZAKŁADY ELEKTRONICZNEJ APARATIRY POMIAROWEJ „EI.PO"

or-otsn

02-075

TECHNICZNE

!k

»

Ci!

tultimetr Elektroniczny typ 7-640 Opis taohniczny i instrukcja obsługi

• sprawdzić esy pojemnik z bateriami zawiera komplet baterii, ewentualnie zastąpić go zasilaczem sieciowym, ustawionym na właśoiwe napięcie sieci,

-    w wypadku korzystania z zasilania bateryjnego, sprawdzić napięcie baterii przez wclśnlęole klawisza 'SA'!’.”, Y/e^azowka

miernika powinna znajdować się w polu oznaczonym roinką.wprawej © części siali pod lukami z podziafką.

-    dołączyć do gniazda wejściowego przewód pomiarowy lub którąś z sond wchodząoych w skład wyposażenia zależnie od rodzaju pomiaru.

a/ Pomiar napleć stałych:

Włączenie przyrządu następuje po wciśnięciu klawisza ozraczo onego "WŁ*.

Przyrząd Jest gotowy do pracy natychmiast po włąozeniu. Przed przystąpieniem do pomiarów należy przyrząd wyzerować. .1 tym oelu należy ustawić obrotowy przełąoznik zakresów na pozycję 1,5 mV, wcisnąć klawisz ’■*■", zewrzeć wejście przyrządu/wtyki bananowe przewodu pomiarowego/ i pokrętłem "ZEBO Y»" sprowadzić wskazówkę miernika na działkę zerową.

Wskazówka miernikk wychyla eię w prawo, gdy wtyk bananowy koloru czerwonego Jest dołączony do dodatniego bieguna źródła napięcia mierzonego, przy wciśniętym klawiszu *+". Zmiana polaryzacji miernika następuje przez wolśnięcie klawisza

Przyrząd posiada możliwość sprowadzania wskazówki mielnika na środek skali - następuje to po wciśnięciu klawisza " 'T^-' ", Wówczas pracuje on Jako miernik naplęola /lub prądu/ stałego o zakresach!

0,75 - 0 - 0,75 m7 do 750 - 0 - 750 7 Ł 75 - 0 - 75 nA    do 750 - 0 - 750 mA.

Korekcję położenia wskazówki miernika w przypadku wciśnię-ola klawisza    przeprowadza się za pomocą potencjometru

—sW

ZJEDNOCZONE ZAKŁADY I ILE K TRON I CZN EJ APARATURY POMIAROWEJ „EŁPO"

Ark.    | A-sKjr 4JS

OTOf5fl

0T-O75

H,, dostępnego śrubokrętem w lewej bocznej ściance przyrządu.

oj

• przypadku pomiaru napięć stałych o wartościach powyżej

1500 V, należy dołączyć na miejsce przewodu pomiarowego sondę Y‘4CL2S

wysokiego napięcia typ -    , którą wprowadza podział mierzonego napięcia w stosunku 1000i1.    ^ .. _

U war a 1 kakeymalne napięoie mierzone ca pomooą sondy wysokiego ■    napięcia.nie może przekraczać 50 kT.

Ha zakresach pomiaru napięć stałych przyrząd posiada wiaanos-ci tłumienia zakłócająoych sygnałów b.wzez.

Typowy przebieg współczynnika zakłóćeć w funkoji częstotliwości podano na rys. 7 ark. i9

WARUNKI TRCliNICZNE

i/ Pomiar napięć zmiennych

. Pomiaru napięć zmiennych w zakresie częstotllwośol od 10 Bs do 20 kHz dokonuje się bezpośrednio dołączając przewód pomiarowy do -rodła mierzonego napięcia, oraz wciskając klawisz , oznaczony *m.cz.". żądany zakres pomiaru wybiera się przs-łącznikłem obrotowym,    >    . .■ "--t*.-.    ' " ’ *.■    .

1 zakresie częstotliwości 40 ... 60 Ha przy użyciu sondy t-*02Ś

w.n. typ '    można mierzyć napięcie większe od 1500 T podobnie jak w przypadku pomiaru napięć stałych,    ' (•'

. Owaka: iiaksynalna wartość szczytowa napięcia mierzona prsy pomocy eonćy w.n. nie może przekraczać 50 kV.

Do pomiaru napięć zmiennych o częstotliwościach od 10 kHz . do 1000 KHz służy sonda w.cz. typ- , ktćrą należy dołą-i ożyć na miejooe przewodu pomiarowego. Przy pomiarach napięć zmiennych w.cz. należy wcisnąć klawisz oznaczony "w.cz.* oraz przełącznikiem obrotowym wybrać jeden z zakresów, pomiaru napięć zmiennych w.oz. /1,5 T, 5 7, 15 7/»

Owasa: Maksymalne napięcie skuteosna mierzone sondą w.oz.nia może przekraczać 15 V.

.',■1-= i Składowa stała może wynosić mai. 2507. • r .

ZJEDNOCZONE ZAKŁADY I.LKKTBONiCZNEJ APARATl BY POMIAROWEJ „ELPO"

Ark. {ty ( A-.Z7 i2

A

or-orn

OS-075

W przypadku pomiaru napięć w zakresie częstotliwości po./yzej 100 MHz sondę w.cz., do punktu pomiarowego należy dołączać poprzez trójnik pomiarowy typ    , który zapewnia bezod-

bieiowe połączenia sondy przyrządu z torem koncentrycznym.

Do pomiaru napięć zmiennych b.w.cz. większych od 15 V służy dzielnik pojemnościowy napięcia typ- ,V-tf.30 Dzielnik ten skonstruowany jest jako nakładka nakręcana na sondę w.cz.

Maksymalna wartość napięcia na wejściu dzielnika nie może przekraczać 500 V wartości szczytowej.

WARUNKI TECHNICZNE

Pomiaru napięć zmiennych grzj pomocy sondy do pomiaru wartości międzyszczytowych- dokonuje się przy wciśnięolu klawisza *♦*,

Maksymalna wartość międzyszczytowa napięcia na wejściu sondy nie może przekroczyć -    ,I000V.

Pomiar prądów stałych

Przed przystąpieniem do pomiaru prądów stałych przyrząd należy wyzerować jak w pkt a.

Następnie należy wybrać żądany zakres pomiaru prądu przełącznikiem obrotowym. Zmiany biegunowości miernika dokonuje się ldentyoznle Jak przy pomiaraoh napięć stałych /pkt a/. Przy pomiarach prądu można również sprowadzić wskazówkę miernika na środek skali przez wciśnięcie klawisza ^<Vq'v " /patrz pkt «/.

Pomiaru prądów w zakresie od 1,5 A do 150 A dokonuje się przy użyciu zewnętrznego bocznika typ' -,/-<d33 Źródło mierzonego prądu należy dołączyć dó zacisków booznika oznaczonych * TEJSCI E* /*IKPOT"/> natomiast wtyki bananowi przewodu pomiarowego do zacisków oznaczonych "TKJ8CIE* /■OOTPUT"/.

Rezystancja bocznika wynosi 1 n+«^. Pomiaru dokonuje

VJ	ZJEDNOCZONE ZAKŁADY ELEKTRONICZNEJ
	APARATLR* POMIAROWEJ „FI.PO"	Arł- j A-_iy Ą2

Hultimetr Elektroniozny typ T-640 Opis techniczny 1 Instrukcja obsługi

ot-om OT-075

u

?

N

ti

*

/

BS

<

się na następujących podzakreeaoh naplęoiowych przyrządu:

5 aV, 15 mV, 50 mV 1 150 mV, uzyskując zakresy pomiaru prądu 5 A, 15 A, 50 A 1 150 A.

Uwaga: Pomiar prądu w zakresie od 50 A dc 150 A należy przeprowadzać w czasie nie przekraczającym 50 sak. I

d/ Pnm1ar prądów zmiennych

Przyrządem można mierzyć prądy zmienne w zakresie częstotliwości 50 Hz do 20 kUz na podzakreeaoh 15 pi do 1,5A oraz w zakresie częstotliwości 10 Hz do 1000 Hz na podzakrasach

150 nA i_1,5 pA.

Pomiaru dokonuje się bezpośrednio wciskając klawisz "n.os." i wybierając Żądany zakres pomiaru prądu przełącznikiem obrotowym*

Pomiaru dużych prądów przy użyoiu zewnętrznego bocznika typ y-4032

można dokonywać w zakresie częstotliwości 50 Hz do

1000 Hz.

Sposób przeprowadzenia pomiaru jest identyczny jak w pkt c, z tym, że trzeba woisnąć klawisz oznaczony "rn.cz.*>

Spadki napięć i wewnętrzne rezystancje podczas pomiaru prądów są następujące:

ł 1 1 1	zowki miernika /wartość nominalny'	— rezje+ancja /SI /	impedaneja f-HtH*
j o, i5 p~	5 mV	51,6 k	31,6 k
i 1,5 PA	5o mT	31,6 k	31,6 k
! ^15 V*	5 mV	316	316
i ^,15 mA	50 mV	316	316
i 1,5 mA 1 1	5 mV	3,17	3,17

ZJEDNOCZONE ZAKŁADY ELEKTRONICZNEJ APYRAT! RY POMIAROWEJ . FLPO"

JJU

Ark K j A-szy 4?

Jultimetr Elektroniczni typ V-o40 Opla teohmczny 1 instrukcja obsługi

0T-Of5D

OT-a/75

u

N

U

r

x

u

u

ii

£

7

U

U

<

«/ Pomiar rezvstano.1l

Pomiaru rezyatanoji dokonuje się, usta^iajte przełącznik otrc . towy na wybranym podzakreaie pomiaru rezystancji oraz wciskając klawisz *+* lub

Przed pomiarem należy pokrętłem *ZSBO E" sprown zić ws'⁼Ziwk.j miernika na działkę zerową górnej skaii /5/.    |

Przy woisniętyra klawiszu "+" na wtyku bananowym kcloru c-er-wonego pojawia się biegun napięcia pomi_rowe._o. nci-mę-_ cie klawisza powoduje Odwrócenie polaryzacji m-pięcia pomiarowego.

Iia.vsy-jalne napięcia, prądy 1 moce wysypujące n' ele orcie mierzonym podczas pomiaru rezystancji na poszczegolr,, cn z -kresach są następujące:

f/ Pomiar temperatury

Pomiaru temperatu^ dokonuje eię przy użyciu sono/ te _re-raturowej typ*    oołączonej do gmazoa BhC na płycie czo

łowej przyrządu.

Zerowanie prz^ rz.,du z sondą temperatury przeprowadza się pokrętłem na płacie czołowej oznaczonym "ZP30 V«" na zakre-

r

ZJEDNOCZONE ŻAKI ADY UJ KTRO.NK ZNEJ 'FARATlRl POMI WIOW EJ „FI PO"

r

Art f/

,i2

OT-OlSfi

0T-075

sle 50®C przy wciśniętym klawiszu *♦* 1 woiśnlętym przycisku

W A ICX KI TECHNICZNE

na obudowie wtyku BUC sondy.

Po zwolnieniu przycisku na obudowie wtyku BNC sondy przyrząd wskazuje temperaturę otoczenia.

Temperaturę w danym punkcie pomiarowym mierzy elę dotykając płaszczyzną czołową grotu sondy do tego punktu.

7 przypadku pomiaru temperatury ujemnych należy wcisnąć klawisz

Odczytu mierzonej temperatury dokonuje się bezpośrednio ze skal z działkami od 0 ... 5 1 od 0 do 15 zależnie od zakresu pomiarowego.

g/ Pomiar napleć ze źródeł nieuzlemlonych

llultimetrem Elektronicznym typ 7-640 można mierzyć sygnały ze źródeł nieuzlemlonych w tych przypadkach przyrządu nie należy uziemiać a maksymalna wartość napięcia między •zimnym" zaciskiem pomiarowym a ziemią nie może przekraozać 1000 Y. Należy jednak pamiętać, że podczas użytkowania przyrządu nie-uziemionego należy zachować szczególną ostrożność z uwagi na niebezpieczeństwo porażenia mierzonym napięciem.

b/ Zasilanie 1 wymiana baterii

Zasobnik z bateriami zawiera 12 szt. baterii 1,5 V o wymiarach 15 x 50 mm /wymiar "A-A"/. W wypadku stosowania baterii rtęoiowych gwarantuje się 1000 godz. pracy bez wymiany baterii co odpowiada okresowi ok. 1 roku normalnego użytkowania przyrządu.    -    ~    -f

Bateria stanowiąca źródło napięcia pomiarowego przy pomiarach rezystancji wymaga wymiany oo kilka lat.

Przy wymianie baterii należy pamiętać □ wkładaniu ioh do zasobnika wg oznaozer. biegunowości wygrawerowanych na korpusie zasobnika.

Dostęp do zasobnika uzyskuje się po odkręceniu dwu wkrętów

ZJEDNOCZONE ZAKŁADY ELEKTRONICZNEJ PAR ATI UY POMIAROM i J „EI-PO"

| Ark 18    | A-.tf H

/

Łultimetr Elektroniczny typ Y-040 Opis techniczny i instrukcja obsługi

0T-015B

0T-O75

WARUNKI TECHNICZNE

i zdjęciu denka dostępnego na dolnej ściance przyrządu. Przyrząd można również zasilać z sieci napięcia zmiennego

0    napięoiu 220 7 lub 110 V i częstotliwości 50 ... 4C0 tiz.

1    tym oelu w miejscu pojemnika z bateriami należy umieścić

zasilacz sieciowy typ "    , stanowiący wyposażenie przyrzą

du. Wyboru napięcia zasilającego dokonuje się włączając wtyk przewodu sieoiowego do odpowiedniej pary bolców »y cierni jch przez przesuwanie przesuwki z napisami 110 i 220 na płycie czołowej zasilaoza.

7.Sprawdzenie przyrządu a/ Aparatura kontrolna

1.    Regulowane źródło napięcia stałego 0 ... 1000 V dokładność ustawienia min. +0,1 2

_    np. Hewlett Packard mod. 741 B

2.    Regulowane źródło napięcia zmiennego 10 Hz ... 20 kHz 0 ... 1000 7, dokładność ustawienia min. + 0,12

np. Hewlett Packard mod. 745A/746A'

3.    Transformator podwyższający napięcie źródła wg pkt 2 do 1500 7

4.    Regulowane źródło prądu stałego 0 ... 1,5 A dokładność ustawienia min. +0,2 2

np. Hewlett Packard mod. 6920B

5.    Rezystory wzoroowe lOOSb + 0,52, 10 kSl +0,52

1 kft +0,52,    100 lift +0,52

V Procedura sprawdzania

1. Sprawdzenie pomiarów napięć stałych

Źródło napięcia stałego wg p. 7.a.1. dołączyć do wejścia przyrządu i sprawdzić dokładność wskazać dla wartości końcowych wszystkich zakresów pcmiarowyoh.

zjfdnoczone zakłady ixektromczvłj

APAKATl RY POMIAROWEJ „FI.PO”

A,. 19 A- i, Q

2.    Sprawdzenie pomiarów napięć zmiennych.

Źródło napięcia zmiennego wg p. 7.a.2. dołączyć do wejścia przyrządu 1 sprawdzić dokładność wskazać: ,

-    dla wartości końcowej zakresu 1,5 mV sygnałeą częstotliwości 10 Hz, 30 Hz, 10 kHz i 20 kHz.

-    dla wartości końcowych zakresów 5, 15, 50, 500 mY 15, 50 i 1500 Y - sygnałem częstotliwości 20 kHz,

9

3.    Sprawdzenie pomiaru prądu.

źródło prądu wg p, 7.a.3. dołączyć do wejścia przyrządu i sprawdzić dokładność wskazań dla wartości końcowych zakresów: 1,5ui, 0,15mA, 15 mi i 0.15 A.

4.    Sprawdzenie pomiaru oporności.

Rezystory wg p. 7.a.4. dołączyć do wejścia przyrządu odpowiednio za zakresach: z 10$} , z 1kS} , z 100kff , z 10uSł i sprawdzić dokładność wskazań przyrządu w pun£ ktach odpowiadających środkowi łuku skali miernika.

8.

Rekallbracja przyrządu

Parametry przyrządu powinny być zgodne z podanymi w rozdziale niniejszej instrukcji. W przypadku stwierdzenia niezgodności należy dokonać rekalibracjl przyrządu, zgodnie ze wskazówkami podanymi poniiej.

1. Kompensacja prądu początkowego tranzystora wejściowego.

Po wyzerowaniu przyrządu Jak w p. 6.a., rozewrzeć wejście przyrządu i zabezpieczyć je przed wpływem zewnętrznych pól zakłócających. Wskazówką miernika na zero można sprowadzić potencjometrem Rgg na płytce wzmacniacza rys, 11 ark, 33,

	ZJEDNOCZONE ZAKŁADY ELEKTRONICZNEJ APARATURY POMIARÓW U > MER ATRON1K •	UtllTlONIK
		kx%-2@ A-5Z> 42

0T-O75-H

2. Zerowanie przetwornika napięcia zmiennego na stałe.

Zerowani* przetwornika napięcia zmiennego na stałe przeprowadza się przy zwartym wejściu przyrządu na zakresie pomiaru napięć zmiennych 150 mY /wciśnięty klawisz .m.cz./ potencjometrem R^g na płytoe przetwornika rys. 8 ark. 50.

7. Pomiar napięć stałych.

Korekcję czułości przyrządu dokonuje się potcncjonetrem na płytce przetwornika rys. 8 ark. 30, sprawdzając dokładność skalowania zgodnie z opisem odanym w punkcie 7.h.1. niniejszej instrukcji.

4. Pomiar napięć zmiennych.

Podczas pomiaru napięć zmiennych wg p. 7.h.2, na zakresie 150 mY sygnałem o częstotliwości 1 kHz, dokonuje się korekcji csułości przyrządu potencjometrem Rg₀ na płytce przet omica rys. 8 ark. 30,

Hastępnie na tym samym zakresie pomiarowym, sygrałem ^ czę3tot}-liwości 20 kHz należy skorygować czułość przyrzą.n»e ; 'jr.-teren na płytce przetwornika rys. 8 ark. 30.

Po tym należy skorygować charakterystykę ezęstotlii/OśClOY ą: na zakresie 5 mY trymerem C₂₈ na przełączniku sprzężenia

rys. 10 ark. 32

na zakresie 1,5 mY trymerem °26 na przełączniku sprzężenia

rys, 10 ark. 32

na zakresie 50 Y trymetem C_£ na przełączniku sprzężenia '    rys, 9 ark. 31

na zakresie 5 Y trymerem na przełączniku sprzężenia

rys. 9 ark. 31.

ZJEDNOCZONE ŻARŁ* DY ELEKTRONICZNEJ APARATURY PO»IUROtYEJ .MEhATROMR.

MBjtATEOlfIK

Ark. 2 A-szi 42

CO-075-fl

Z uwagi na konstrukcję dzielników należy zachować podaną kolejność postępowania podczas rekalihracjl taki esoń pomiaru napięć zmiennych.

5. Korekcji wskazań podczas pomiaru napięć b.w.cz. pr.y użyciu sondy w.cz. w zasadzie się nieprzeprowadza.

Jeżeli w przypadku zmiany typu diody w sondzie a.cz. , zaistnieje konieczność korekcji, to należy jej dokonać zmianą wartości rezystora H 79 na płytce przetwornica.

Mili I

¥ przypadku stosowania nieszczelnych baterii zasilających należy^’dla zapobiegnięcia uszkodzenia miernika i korozji styków pojemnika przez przeciekający elektrolit z baterii znajdu-

\

jąeych się w pojemniku) raz na tydzień wyjmować z przyrządu zasotrlk z bateriami,obejrzeć starannie wewnątrz i baterie ze śladami wycieków elektrolitu wymienić na nowe.

JOfH,

i

ZJEDNOCZONE ZAKŁ '.E h ELEKTRONICZNEJ APARATURY POMIAROWEJ *WCkaTEONIE<

V. EBATBONIZ

.22 ft

01-075

01 om

k ,    :

Hys. 1

'l    r    - ■ ■ r ■    .    '

\

i ZJiJłN.JCZONF. /AKI.ALY ELF K TRUMCZN t.'J I    Ar\JRAT( KY :^łOMIAKOV*rJ „EU*0”

A:k.4£

A*szy

iZ

WARUNKI TECHNICZNE

.iOJt*" ra ‘uwvikoj .ivmv«tv

rsNZ3i\c:i:^vni *vavw/ JNOzoo.ycnrz

tifłO-10

ęiO-10

ra\/    JTO ACJY^MYZ J\OZDO\n3fZ

Zakree 1,5jhV ... 1 yO„iV

ZakreB 500mV...1SOOV

Zaicrcs 0^9^• »« 1*^'

			/

30

100

1k

Wk 20k    30k

F(Ht)

yęto-io

ao-zo

Rysi Typowe przebiegi charakterystyk częstotliwościowych elektronicznego multimetru typ V6k0

t

WARUNKI IICHNIC1HE

07-075

07-07577

|

i

i

i

i

'S

o

o

8

l

i

MiM-—"—/

ZJEDNOCZONE ZAKŁADY 1J.FKTROMC7NEJ

APAhATv K\ POMLAKOW ŁJ , FŁPO"    I_ _ .

I Art. 27 I A-.rj i2

•Crk. »

Jtf M ‘u

. li

28C.

<~o

or 015

OT 015B

TĘCHNIC7SE

✓

«

<

%ł6

/JFDNOCZONF ZAKf Am 11 ŁivTROMCZVEJ spARNT* ,l\ POM!V*OttEJ FI PO

Ark ££

A »zv

•* < • / A hJ H> łt ►    4

0T-O15

or-Ofóf)

10Hz WOHz 1kHz 10kHz , WOkHz    1MHz 10MHz 100MHz DOOMHz

Częstotliwość nałożonego sygnału napięcia ziuennego

warunki techniczne

8ys7

Zależność współczynnika tłumienia zakłócających sygnałów b.w.oz /K/ podczas pomiaru napięć stałych,¹ funkcji częstotliwośoi. gdziei

K/dB/i 201g£

T- - wartość nałożonego sygnału napięcia zmiennego

powodująaa, ,c2Jt-towe odchylenie wskazówki miernika

f

T> - wartość napięcia stałego która powodu;¹ rdwnleŁ 2%-tow¹ odchyleni¹ wskazówka piernika

29 ’ a -ly $

ZJEDNOCZONE ZAI\I.AJ)Y EI.FK TBOMC7NEJ APARATl R\ POMUBOWU , LIPO”

n'ł m. żuk

•otoHt watłtoqr W1

yęto 10

Cł0-10

OT-015 OT- 0159

0T-O75A

	ZJEDNOCZONE ZAKŁADT ELEKTRONICZNEJ APARATURY POMIAROWEJ JGRATROIIIŁ	'^RATROKIK
		«*4 3U |*-«oAZ

Rys. 12
iiiiJ~~ '■		ZJELSNOCZOKF ZAKŁADY	i r:L£KTKONK*ZVi:j i

AM    ' ‘ I

}■    |    APARAT! HV POMIAUa.i': J ,.K!.P;V

i&G^i&ejrkfar    y'    _j    ■    !

CO-10

i

MSLO - IO    «f»[U*MrT T XB*0Toqc»ł *t<Io

0t9“A Xa*OTqeJtłq»xx ,n»«-nmj|

liultiaetr EleJctroniezuj typ Y-640 Opis techniczny i instrukcja obsługi		OT '- 075-ft
Syabol	Oanaozenie 4	Producent
	RBZTSTORI POTEHCJOKETKICZSB
R28	CT75-1K	Colrem
R49	CT75-1001C .	Coltem
R60	€*-75-5 k	Colyem
R63	0,25-2-L-20 k	Contilee
R64	CT75-2 k	Colrem
B75	CLB-051-lk	Colrim
m	CIR-2405—1 k	Coltem
	rOUDERSATORI
Cl	502,1-5,6pP +0,5pP-»0-2kT	Mini
C2	12 S-Sriko 004/B!S-4/20«B470	Stettnsr
04	TCP-IOd—B1500-10/40pF-250T	Ce md
C3	ŁS?-020-390pP +5* - 100T	Mlflei
C5	ES?—020—0,47u? +2*-100T	mriei
C6	MISB-011-0,035 UP-400T	■iri«x
C7	04/C typ II IEC 10 nP - 25 T •	Eiohicon
ca	HLSE-011-0,łuP-250Y	MiTlei
C9	ESC—1—250Y-W—180 p?5-5jt	Riflei
C11	ISF-020-0,01 u? +5JŁ-63T	lLLflei
C15	04/0 typ II IEC 100 UP-25T	BicUeoa
C16	KESE—011—0,33nF—250Y— +20)1	Biflei
C17	TCP-10-0-11500-10/60pP-25ÓT	Cerad
CIS	ECR-B750-3x10-100pP-5—250T	Cerad
‘•19	ECR—P120-3x8—5,1pP +0,5^-250?	Cemd
C20	EEP/IIE-8-r-1OOOpP/-20+50/25T	Cerad
C21	04/1 typ II IEC—IOOoP - 25T	Bichiooa

ZJEDNOCZONE ZAKŁADY ELEKTRONICZNEJ MeeATeoHin APARATURY POMIAROWEJ > ME* „TRONIE « -—

'	Kultlaetr Elektroniczny typ Y-640 Opis techniczny 1 instrukcje obsługi		OT - 075-fl
Sjirtoi		Oznaczenie		Pnoducent
022	ICR-E750-3Z8-51 pł-5-250T			Cerad
023	04/0 typ II I10-47UF-25T			Sicblcon
024	ATR-B-39UP-1OT +10*			lir tronie
C25	04/0 typ II IEO-100uT-23T			Eichicon
C26	TCP-1O-d-81500-10/60 pP-250Y			Oerad
«7*	ISO-1-250-E-150pf +5*			Miller
	IS0-1-250-E-220p? +5*			Miflei
C28	IĆP-10-d-H1 500-10/60py-250T			Cerad
C29^#	ISO-1-2 50-B-51p? +5*			Miflei
	ŁS0-1-250-B-100 p? +5*			Miflei
C30	ŁCR-E47-5x16-36pF-5-250T			Cerad
031	ESR-K47-3x12-30pP-5-250T			Cerad
032	ECR-I47-3x12-30pP-5—250Y			Cerad
033	ECR-M750-3x8-51pF-5-250T			Cerad
W	02/E typ II IEO-47uP-6,5T			lichioon
	DIODT P6ŁPRZEW0DHITOWE
D1^#	BU 55			Tewa
02	BZ1103T9			Teera
D4	BAT 55			lewa
B5	BU 55			Tewe
	TRAEZTSTORT
111	BC527III			lewa
112	3C527III			lewa
113	212907			Cosaa
		ZJEDNOCZONE ZABŁtDY ELEKTRONICZNEJ		MEIATION1I
f		APARATURY POMIAROWEJ »MEtl .tronik.
t				Art $8fi\

Symbol

lUlt^matr Elektroniczny typ T-640 Opis tecnniczny i instrukcja obsługi

Osnacssals

O?

075-fł

Producent

BATERIE

B1	12i1,5T - wymiar *1A*	Centra
B2	LR-6-1.5T	Centra
	Miernik nagnbtoelektryoiny 0*100 ti Soria w.cs. typ Y40.25	Era
CJ01	K?P-II?-10x-4700pF+20-20-25CfV	Cerad
R101	HŁT-0.125-A-51+5*	Onig
^102	KŁT-O.125-A-2,2M+53^	Omig
D101	DG507A	ZSRR

	ZJEDNOCZONE ZAKŁ'DY ELEBTEONICZ^BJ	MIIATIONKK
	APARATURY POMIAROM EJ »MER„TKOMh«
		Ark. $7$ A-sr* 42

Mulhmetr elektroniczny V&40 Opts technicznu i mstrukga obsbgi

OT-075 OT-075 A

		-15		-I5l
	35-	- 14		-140
		- 13		-130
		- 12		- 120
		- (1	150-	- HO
	3°-,	- (0	MO-	-00
	28-	-9	130-	- 90
	25-	-8	120-	-80
			110 -
	24 -	h-7		[-70
			100-
	22-	r6	95 ~ 90 -	-60
			85 -	■
	20-	-5	80 -	-50		[-500
	19- 18-		75-		500-
	(7-	-4	70-	-40	450-	-400
	«-		65-	„	400-	.
			60^
	15-1	-3	55-	r 30	350-0	7 300
	14-	r^2-^5	50-		300	>
	13-1				j
	12-	-2	45-	r^20	250-	-200
				.	-i	.
	II-	-	40 —
		-			200-	-
		-1,5		- 15	.	1-150
		:	35-		•
k 1	10-	-				-
1		<	30-	'..ID	150-	. too
i 1	tapecie	wstoanie	Nap, ecie	Wskazanie	Nap ecie	Wskazanie
	bwq	mulhmełu	by* C2	mulljnenu	bw cz	multimetru
! !		zsanaav4025 [mv]	[mV]	z SDnaaV4B25 [m*J	[mV]	z sonda 1/40 25 [mi/]

ZJEDNOCZONE ZAKŁADY ELEKTRONICZNEJ aparatury pomiarowej „ ME RATRON1K"	MER4TR0NIK
	Arie. i K~it}

1

/aaw U k ,