24 25 (23)

LIEU DIMPLANTATION

0 te Cet e-mail de Jeanne Valette comprend enyiron 150 mots.

Supprimez les phrases et les mots inutiles et rderlyez un texte de 50 mots enyiron.

(H mmmm			g iirmr				srpra
I ^ 3		¥				i	E
1 fifUrer ms^MDtrreeums^ StpOndTC	TrmArcr Clwur	Suhrint		SkurHl	Supfrlmer	ArrlUr	H

Objrt i U j loc&lioD de bouuąua Madami,

Oe roa ecrts pour vous dlw que men sssociś. Pterre Massoa et mol-mto* avons loiflours llntenllon d’ouvrir une boutłtjue en Bdjąue st ąue nous srcns donc etudle avec atteniłon vos trols prcpositions de locaui que vous nous svez gentiment envqyees Sous souhfttteioni tous les deuz aller i BrazeUea et Ytelter ces trols looeuz. Comme mon associó est en voyage en lułle Juaąui nndredi. nous ne pouvons pas y aller cette eemalne Hous prendrons donc le traln lundi procbaln,

17 b 07.SU |aredu lord de Parts, lous vous proposons de vous rencontrer 4 votre agence, lundi 22 octobre.tót dans U maUnće. I0 heures Bnsuite, nous pourrons falre ensemble les flslUi D va sani dire ąue nous devrons repartlr pour Parts en ftn de mstlnee. car nous avons beaueoup de trsralL Hous resume malntenant dani rattsnts de votre rśponse BtenSms.

Jeanne TaleUe

._midi.

—    soir.

-    trois jours. hier.

© wa Jules Corbeau appelle Emma Leroy, de la Maison de Timmobilier.

Ecouteż et/ou llsez l'entretien tślśphonique. Ouel type de bureau recherche monsieur Corbeau ?

O - Llsez la leęon du |our. Pula complćtez, •n voua (uatlllant, les phraąes $uivantea, extraites d’une nota de aervtce.

1.    les lravaux seront termines _

Gle5;oclobre

Q trśs bientól

2.    Urve________nettole les bureaux le solr.

□    lemme de mśnage

□    techniciąnne de surface

3.    Elle prend un congś _ .. .

□    tfune durśe de trois semaines

□    de trols semaines

O — Une temme d'affaires parlsienne, Jeanne Valette, envoie re-mall suivant a une agence immoblllere, situśe h Bruxelles.

a.    Llsez ce message.

b. Ce message contient beaucoup d'informą-tions et de mots inutiles. Citez deux exemp|es.

c.    Soulignez la phrase la plus importante.

J uęonojipR

CommeuT fCRiiu pncnccmeni

•    Employaz dtt mols couranls

•    FaUos dti phases courtes.

•    Utlllaoz des strudures slmples.

•    Soytz prdds t donnez des chlffres, des dates, •Ic

•    Altęntlon I Ne donnez pas d'łnformotlons Inutiles, ne dltes pas deuz fols la mftme chose

•    En bi^f, procMez de Id fpęon $ułvante:

-    Ecrtyez d‘abord comme sl vous porllez 6 quelqu'un devant vous.

-    Puls reprenez votre lexte pour 1'omdllorer; supprimez les mots et les phroses Inutiles, fołtes des porographes, corrlgez les fautes de langue (grammalrt, orthogrophe), solgnez la ponctuatlon.

O ••• Lisez fannonce ci-contre, extraite du site Internet d'une agence immobiliśre.

Cette annonce contient-eile les reponses aux ćjueśtlóns suivanles ? Si oui, indiquęz la rśponse.

1.    Ou 86 trouve le bureau ś louer ?

2.    Ouelle est sa superficie ?

3.    Le bureau est-il en bon śtat ? Est-il dair ? Donne-t-ll sur une rue?

4.    Combien d'śtages a 1'immeuble ?

5.    Ouel est le prlx du loyer au melre carrś ?

Mme Leroy:	La Maison de 1'immobilier, bonjour.
M. Corbeau;	Bonjour, je voudrais parler a Mme Leroy, s'il voos plait ?
Mme Leroy:	C’est eUe-mEme.
M. Corbeau:	je vous appelle au sujet d'un bureau a louer dans le |5^C arrondissement. Est-cc qu'il serait possible dc le visitcr ?
Mme Leroy:	Je regrette, monsieur, mais nous venons justemeni de trouver un locataire. Que recherchez-vous ezactement ?
M. Corbeau:	Un bureau spadeuz. Pres de la tour Eiffel, ń possible, et bien sOr, dans un immeublc de standing.
Mme Leroy:	Quelloyer envi$ągez-vous de payer ?
M. Corbeau:	Au mazimum 2 000 euros.
Mme Leroy;	Pouvez-vous me laisser vos coordonnees ?
M. Corbeau:	Bien sór, ję suis au 01 45 67 OS 77. Ic m'appełk Jules Corbeau.
Mme Leroy:	C'est noić, monsieur Corbeau, je vous appellcrai dans la semaine.
M. Corbeau :	Cest trb aimable a vous.
Mme Leroy:	A yotre disposition.

0 ... te tniaginez qu'au lieu de parler au telephone, M. Corbeau et Mme Leroy śchangent des e-mails.

Ecrh/ez:

a.    le premier e-mail em/oye par M. Corbeau.

b. la rśponse de Mme Leroy & ce premier e-mail.

c.    le deuxiśme e-mail de M. Corbeau.

d. la rśponse de Mme Leroy a ce deuxiśme e-mail.

JpUGllDŁlHt_• eee

Charlotte et Emilie veulent ouvrir un petit restaurant a Paris, de type restauration rapide (fast-food). Une spścialltd: les tartes . (salóes et sucrćes). Clientfcle visśe: les tou-ristes. Elles cherchent un local de 60 m^{1 2 3 4 5} i enyiron (dont cuisine 15 m³). Elles souhai-teraient payer un loyer mensuel d'environ 2 500 euros.

Personne A: Consultez le dossier 3, page 90. Personne B: Consultez le dossier 2, page 94.

orśotaurf d'entreprlM • 2

2 • cróateurs d'entreprise cs

1

LU INDJCATEURS DC TEMPS

Complótez pour indiquer le temps

2

   Le bureau (erme

3

   II n*est jamals te

4

   Je l'ai appeló

5

   |l trąyaille id Volr paga 104.