304 tools

carpentry: sawing tools

electric mitersaw sierra^F ingletadora electrica scie^Fa onglet^M electrique elektrische Gehrungssage^F sega^F per augnatura^F elettrica

handle

empuńadura^F • poignee^F Griff^M

impugnatura^F

blade guard guarda^Fdel disco^M protege-lame^M Schutzhaube^F paralama^M

fence guia^F guide^M Anschlag^M guida^Fdi appoggio^M

blade hoja^F - lame^F Sageblatt'⁷ lama^F

dustspout boquilla^F de aspiración^F buse^Fd’aspiration^F.. Staubauswurf^M bocchetta^Fdello scarico^ della polvere^M

miter latch

pestillo^Fde ingletes" verrou^M d’onglet^M Verschluss^M dispositivo^M di blocco^M

miter lock handle empuńadura^Fdel dispositivo^M , poignee^Fde blocage^M d'onglet Arretierhebel^M manopola^Fdi bloccaggio^M

miter scalę escala^Fde ingletes^M echelle^Fd'onglet^M Gehrmafi''¹ scala ^Fgraduata

table

bancada^F

table^F

Tisch^M

piano^Mdi appoggio^M

de cierre de ingletes^M

M

circularsaw blade disco^M

lame^F de scie^F circulaire Kreissageblatt^ lama^Fdi sega^Fcircolare

W

circular saw

sierra^F circular de mano^F scie^F circulaire Handkreissage^F sega^Fcircolare

tooth

diente^M

dent^F-

Zahn^M

dente^M

)

handle

asa^F

poignee^F

Griff^M

impugnatura^F

trigger switch interruptor^M de gatillo^M interrupteur^M a gachette^F Druckschalter^M interruttore^M a grilletto^M

upper blade guard guarda^F fija del disco^M protege-lame^w superieur obere Schutzhaube^F paralama^Msuperiore-.

blade

disco^M

lame^F

Blatt"

lama^F--

lower guard retracting lever palanca^F retractil de la guarda^Fmóvil levier^M du protege-lame^M infśrieur-Hebeleiste^Fder unteren Schutzhaube^F leva^F per togliere il paralama^M inferiore

blade locking bolt tomillo^M de sujeción^F ecrou^M de la lame^F.-Feststellschraube^F fur das Blatt^w vite^Fdi blocco^M della lama^F

lower blade guard guarda^Fmóvil del disco^M protege-lame^M inferieur-untere Schutzhaube^F paralama^M inferiore

motor

motor^M

moteur^M

Motor^M

motore^M

■ blade tilting mechanism escala^Fde inclinación^F inclinaison^Fde la lame^F Schragstellungsvorrichtung^F regolatore^M dell'inclinazione^F della lama^F

knob handle perilla^F

bouton^-guide¹”

Fiihrungsgriff^M

poggiamano^M

rip fence guia^Fde corte^M guide^Mde refend^M-Parallelanschlag^M guida^f parallela

base piąte so porte ^M semelle^F Gleitschuh^M piastra^Fdi base^F

adjustment scalę escala^Fde altura^F echelle^F de profondeur^F Hóhenverstellskala^F indice^M di regolazione^F dell’altezza^F

tip

punta^F

pointe^F

Bestuckung^F

punta^F

tilting lock seguro^w de inclinación^F del disco^M blocage^M de rinclinaison^F Feststellschraube^FfurSchragstellung^F dispositivo^Mdi blocco^Mdell'inclinazione^F della lama^F

| 304