332 lawnÊre

lawn care

cuidado"del cesped" | soins" de la pelouse^F | Rasenpflege^F | cura^Fdel prato'

edger

podadora^F de bordes" taille-bordures" Rasentrimmer" tagliabordi"

cord cable" cordon^M Kabel^N cordone"

electric motor motor^M electrico moteur^M electrique Elektromotor^M motore^M elettrico

security casing cubierta^Fde seguridad^F carter" de securite^F-Schutzgehause^N calotta^Fdi sicurezza^F

power mower cortacesped" eon motor" tondeuse^Fa moteur" Motorrasenmaher" motofalciatrice^f

nylon thread hilo^Mde nailon^M fil^Mde nylon" Nylonschnur^F filo" di nylon"

blade

cuchilla^F

lame^F

Messer^w

lama^F

cutting cylinder cilindro"de corte" cylindre"de coupe^F Messerwalze" cilindro^F di taglio"

hand mower cortacesped" tondeuse^f mecanique Handrasenmaher" falciatrice^Fa mano"

	ignition key
handle	encendido"
barra^F	cle^F de contact"
guidon"	Zundschlussel"
Griff"	chiave^Fdell'accensione'

impugnatura^F..

starter

motor" de arranque" demarreur" manuel Anlasser"

motorino" d’awiamento"

safety handle palanca^Fdeseguridad^F poignee^Fde securite^F-Sicherheitsgriff" impugnatura^Fdi sicurezza^F

grassbox recogedor" bac"de ramassage" Grasfang" raccoglierba"..

accelerator cable cable" del acelerador" cable" d'acceleration^F Gaszug"

cavo" di accelerazione^F

spark pÅ‚ug bujia^F bougie^F Zundkerze^F

candela^Fdi accensione^F

deflector

deflector"

deflecteur"--

Schwadenblech^N

deflettore"

casing'

caja^F

carter"

Gehause^w

scocca^F

...........speed control

control"de velocidad^F selecteur"de regime" Geschwindigkeitsregler" regolatore" della velocita^F

filier cap boca^Fdel depósito" bouchon"de

bocchetta^Fdel serbatoio"

motore"

332