38 (440)

/

67 sesenta y siete

o

c

=3 0

5 S

12 -E E <»

•I ^CL

co o N "O

0

c

o

N

"O

0

N

£

O

o

E

0

E

N

CL O CL CL

ar

c

E

0

N

O

.CD

S

£

O

O

ar

-O

o

N

o

.O)

£

O

O

E

c

N

£

O

O

ar

_Q

o

0

0

N

o

.O)

0

£

O

O

o

c -

=3 CO

5 0 12 £ E ®

•i

0 o N T3

0 c o

N

■o 0 N

Q_ >p

O tf

CL CL

E

0

1*

E

co

0

co

0

'Cj

_ ^ $ 'Uj Uj ID

co

§

o

co

£

§

5

co $

s « ®

Uj Uj ^ co

0

N

W

0

"O

0 C E	0 la o	D E 0	E 0 c rA	E CD 5	E	Q> '0
1	(2	0 -J	i	ćo O	0 0	0 co

O

C - <0 D (0 r

T c .E $ 0 >.

₂ c a

F "53 ^CL

■ E Q_ M

0 O 0

N "D _Q

O

N

</)

■N

0

C

E

0

0

la

0

o

|S

0;

6

O)

.0

• •

O

-J

0

0

c

ćo

o

0

0

§

ćo

o

o

0

.0 0

0 0 O 0 -J -J

a>

'0

0)

co

E

0

0

I

>s

5

|

0

N

Ć7 o .E

J "O

^ O 5 CL

.0 • ■

£

o

I-

0

0

c

o

0 C O	0 CL "b	0~ £	co' 1	’c o	0 C O
. .	0	O	o	0	0
•S? u]	•*£ 5	0 1	0 5	o §	-2 Uj

O

$

0

'C

0

CL

0

*0

£

0

>»

O

0

O

o

o.

c

E

CM CO

CN CO

sesenta y ocho 68

PODSUMOWANIE

A.    Zaimki w funkcji podmiotu i zaimki przyimkowe (zależne od przyimka).

Zaimki te różnią się od siebie tylko w I i II osobie liczby pojedynczej.

B.    Zaimki w funkcji dopełnienia nie poprzedzone przyimkiem

1.    Enkliza:

W bezokoliczniku, w trybie rozkazującym i w gerundio zaimek w funkcji dopełnienia następuje zawsze po czasowniku i jest z nim złączony:

On mi daje...: Me da...-, Mi dać: Darme.

Daję ci to: Te lo doy; Dać ci to: Dartelo.

2.    Kolejność zaimków:

W każdym przypadku, jeśli czasownikowi towarzyszą dwa zaimki w funkcji dopełnienia, pierwsze jest zawsze dopełnienie dalsze.

Dam ci go: Voy a regalartelo.

Kup mi go: Cómpramelo.

3.    Zaimki w trzeciej osobie:

Jeśli dwa zaimki w funkcji dopełnienia są w trzeciej osobie (/e lub les, gdyż dopełnienie dalsze jest zawsze pierwsze + inny zaimek zaczynający się na -I) dopełnienie dalsze le lub les zmienia się w se:

Proszę ją o to: Se la pido.

Powiedzieć mu to: Decirselo.

4.    Zwracanie się w trzeciej osobie:

Jako że usted i ustedes są zaimkami trzeciej osoby, muszą być zastępowane przez odpowiadające im zaimki w funkcji dopełnienia w trzeciej osobie:

Proszę pana o przysługę: Le pido ese favor.

5.    Dwie charakterystyczne cechy trybu rozkazującego: Jeśli po I i II osobie I. mn. następuje zaimek w funkcji dopełnienia, tracą one końcową spółgłoskę - odpowiednio -s lub -d.

Lavemos el coche: Myjemy samochód.

Lavemonos: Myjmy się.

Lavad el coche: Myjcie samochód.

Lavaos: Myjcie się.

Wyjątek: czasownik ir (iść) ma formę idos (idźcie sobie).

Lección 21