45 (9)

Aneks nr 4 do „Instrukcji obsługi

ciągników l RSI S 932...1934” m puhi. #0.250.73.1 «>ii.

•irrpicrt JOOOr.

l.W nudna* 5TOb>WANffi I WSKAŹNIKI « punkcie „Diwifnk I podał) MfTiHvuWii napitko* 9ii. I*ł4‘ n» «mn* I* nmtmi •»< »>pi» dtw»|m wm«ni#r./i momrnla navięi'ii.iti:

•    paućm - wzmacniacz je« wOyanny,

•    ........• IKK ■ (Ot >*'■• 300*

Po jrwlucjouu ttwifm wzmacniacza momentu w pozycję Jo prTodu. należy utrzymywać prędko* .Jimów* nlmka powynr 1200 ofermin    «cwowame wzmacniacza optuuw

- n.ilsalr .Uł»uow«* ciagnAa " pmU jazda o<gniki«n

2. W roatsufe UŻYTKOWANIE CIĄOMKA w punkot 2 „Rozruch" na ttromc 20 po ^f stawach .. wytączyC ipfztgta jNA«ne i WOM-u. dłwtpnie wzmacniacza momentu uitawić

dn ryhT tece .wzmacniani włocaony" Zmienił »k n»..wanacniKZ wytoczony"

Anulu>r uę w catata uwaje J*o urachanuccm wzmacniacz bezwzględnie wytoczyC (d/»jęaa A' praniu)*'

3. y. • •.•n.nalf - ) IM'WAMI rAi-Nif.A » pjS.-ic :    ^.i.wkicm" ru stronie 22

(v ttnwnch „3 u ognikach cutsaoMtao wzmacniacz mwncnni derowuny hydraulicznie

v ..-*v HT)’ tdprt „W pokizcniu dzw.imi Jo przodu wzmacniacz jest wyłączony. w ptoia Jo tylu - wtoczony" znansa b< rai _W poktieniu dźwigni do przodu wzmacniacz retf Kłąc»ny. • pełoecma Ae t>le - wyłączcny'

4. W rozdziale UŻYTKOWANIE CIĄGNIKA « punkcie 5 Jania ciągnikiem" na (tronie 23 po (Iowach _ należy ustawie dźwiga* wanouuaca w położeniu do" tekst „przodu iwyłaoonyf zamienia t* na .tyłu <wył*ejwiyf

5. W iwdijalp UŻYTKÓW aNIF i TĄGNIKA w punkcie S Jazda ciągnikiem" tu (tronie 23    ^

» trtKi uwagi po (Iowach cateuniooe jea urywanie przekładni wzmacniacza" anuluje się

Aneks nr 1do „Instrukcji obsługi ciągni-

ków URSUS 932...1934”nrpubl 00.250.734 wyd. sierpień 2000r

1 . W ró/dlia*# STEROWANIE I WSKAŹNIKI w purftoe 11 (atrona 14) po lakiem.W nągrtkaeh 17041 t«V» montw»m joit MBlce rordzMrtcza / /tepdem kontrołak pcka/ana wniBF dodap tą zdano

Od Jealeni 2000 roku tablica la mola byC montowana w* wazyttkfch typach ciągników będących przedmiotem nlnle|ere| inatrukcji obaługl (tan od 932 do 1934)

Na rysunku W wprowadzono nową lampkę kontrolną pozycja 23 rłr. W

Nn kortcu opisu do rys. 86 (strona 15) dodają Dy tekst:

25. Lampka kontrolna układu kłorownlczego - ,«J koloru czerwonego l sygnatzu/e Drak «pe»raę*t«

liA awarię hydrostatycznego uktodj toercwniczego Lampka mo» taiaieoc są, gdy tóła oągnka t4 ma-symalnm skręcona (kierownico skręcona do oporo) - psi to zjawisko Jezai IsmpM zaświeć są podczas normalna) jazdy, natoźy natychmiast zjechać na bezpecme rwajaca, zatrzymać aink i uunąć Minę

2.    W rozdziało UŻYTKOWANIE CIĄGNIKA na kortcu punktu i .Czynności przeo wtruchenf • stmna20) wprowadza s*ę tekst:

frzodeki palrwa. do;u, płynu hamulcowego i cNodzgoega na złączach są medopuazczana w rnapcach tych mogą występować jedynie zawlgocenta powierzchni cez tendenq( do tworzema yą wcpk

3.    W rozdziało UŻYTKOWANIE CIĄGNIKA w puntoo 12 LPOAD HYDRAULIKI ZEWNĘTRZNEJ idrora 34) na początku dodajo się tytuł

12. UKŁAD HYDRAULIKI ZEWNĘTRZNEJ 12.1 Układ hydrauliki w ciągnikach z kabiną wąską.

V/ drugmi akapicie togo punktu zdane .Oo ciągnika mofna przyłącz^ dna • zmomone zostało na zdarws .Do ciągnika można przyłączyć dwa lub trzy atownkt jednostronnego lub dmiatremago dbataraa*

t