429 (6)

429

Ilirdskraa.

uj iFtjftribolum^{1 2} .u. men.³ (uo oc at⁴ (jutcr fem ftjflu ffffr aj fononge p (Tal⁵ ftift ftrcj meb fjanganba injfigli finu ja fanceler⁶ p er fjan terfr⁷ [fijflu brej⁸ fem Ijer jijlgir al jiui fibr prji al ejajf i [urn eeipir fonongo eba uifa erijri i ftjflu fjan9.⁹ tfllum gubo ninum [oe finnm¹⁰ pim fem jielfa brej fea eba pyra. fenber .U.¹¹ ouebiu tóubo oc fitia. U uil [al jier uilib'¹ a jioriiti ufeflri [er [ibnir uaro jra burbar tima brolleno uaro fua tiia(r)ger uatr oc nerjni perfu marger era oc a pim uallre¹² rifio¹³ .U.¹⁴ fonongo [oc a pim baji¹⁵ jet mer min fjerra¹⁸ [)ia ftjflu fina .11. jirir filio fjerrabomo fafer¹⁷ fem gub jiarfc¹⁸ fyonutn. ialta ef fjonum ]mi¹⁹ i mol fem et ffat giferua fjallba.²⁰ fjuerge ffal et oc briofa Ijano aib ne min a²¹ fjano pgnum fem fjan puir mer²² ijir ftipat. (jtllbr uera miffunfamr uib²³ ]ia er jirir iianfunnrnba fafer eba ojmi(ti)I(a naubfynia jada i uotorar faflir. en rajfingafamr jiaim offum er meb iljffu²⁴ oc ojrfajijie gera²⁵ [fi(l Jiao.²⁶ uagen²⁷ (tal et oc uera uib lanbjfela fjauo wjlir pi fem jrammajt ber mer oc ceignir fjauo nal byggia oc fjufa²⁸ lala fua at [enga abra muni²⁹ ftal et )iar jirir fjaja parte giajer³⁰ ne uaijlur. [uifa aijrir³¹ fjano ftal [pt munb³² jram toma³³ oc i jiaim ftab³⁴ meb [ffilum oc rellom fforbum³⁵ jiaim fjano umbobo mannę fem fjan (figar till meb³⁶ gobom graibffaji.³⁷ en jiefje uar jia uioaijrir³⁸ [mino fjerra³⁹ er et fot uibr fijfluuue [oc nejni fjan altan.⁴⁰ ffat et jirir fjan⁴¹ julla ffijufemb gera fjuart fem fjan ua{ eba tninfar⁴² a fjuarium .jij. manabom fua oc jirir uaijlur oc nibrjoll ej. jiau ero i⁴³ [meb relfre raifnan⁴⁴ ajlir jnii ffilorbe fem nu er mail. lii⁴⁵ jicffa ialta et gubi oc minum fjerra minni⁴⁶ (ru. pila brej uar gorl [a pi are jra burbar lima uaro

1

') fl^ijflruSnlum — 11. 1). E. ³) Nyt Cap. i C. D. ’) et - mgl. 11. E-L. ⁵) fiann — tilf. U. E. G. (>. ^ł) i fitnbrr — tilf. Q. °) ot — tilf. Q. ^r) [fo|lu — F. /.    ") [um tiiscrijri fila ciguir fon:

ongo i 1)9119 (i)(Iu — U. fum rignir fonongs ttOa oieirprio uDa [i|(lur liana — Q. al l*wi fiDr Ac. — mgl. F. Herefler njt Cap. i U. E. G. ³) [mgl. — E. ^,0) foiionjir — till'. E. II. [ciii — tilf. K. L. “) [ijllr ruunigl ona — D. at — tilf. (I.    ’³) [tr liCit tiar jprn burt) oara l)rrra Jfitfu £firi(fi At. ot a grim oetn — B.

[at a grim urtri — F.    >») rifia — mgl. I).    ^,4) liorrgfio — E. magmie — <?. I!ur(g9 — tilf. C. II. I.

2

=■) [mgl. — r. C. II.    11) li. — tilf. V. O. II. I. Ii. ^,r) [Ua ftlflu [afir (itis firrra 801119 — B. [fafir

[iite fjerra Duma — F. '•) amboni — B. '*) [tar — F. *“) of tf fitrfir jnir iattat) (fionom — tilf. (?) ot fuarit at rf (Fal utrą homilii fioltr ot (rur. opfntarlfga of (trrimlfga — tilf. B. Q. of tf fjeuir jijrri fuortl at if [Fal otrą fiomim trijggr (l)ollr — G. II. I> ot triuir o)ifiitifrltoo of (trijndrga — tilf. C. I). G. II. I. of er flirjii [norii, at tf [Fet orra fionom liotlr of trur oprnb. of I. — tilf. E. of tf firjiir jmrr iataO (iohoiii of fuarit at tf [F. orra Oannin fiollr of trur op. of Irijniliga — tilf. F. K. L. ²¹) [irim — tilf. fl. ²²) mif — B. I.

3

>) Htla — tilf. E. G. U. ²⁴) idu — I. Q. ²⁵) iiottol gtra — E. no) [rangt— K. L. [mgl. — F.

4

²⁷) tigfiiu — Q. *•) Saal. de Ovr. tijfa — A, urigtigt. ²²) [rngar giafir — E. [ruga mufu — K. L.

5

(oa at ruga At. — mgl. G.    U. *°) muni — E. »') [oiotrgrir    — B. [llisonjri — D. »*) [ot [ian tima

6

— B. [|itn munt) — D.    [of    allr — E. [grim    i fimtir — G. II.    foinm — B.    gat munO — tilf. E.

7

^3t) [rm minn firrra (Figar lit — tilf. G. II. of gritn i fimSr— tilf./. ^5S) [rrttum fftrrOum — F. G. II. [[(if!

8

um rrntum offerOutn — K. ^ac) [mgl. — G. U. ^3T) tirring(Fag — I. mrO godom At. — mgl. K. L.

9

»») uifa tnjrir — C. E. >») [ga - G. II. I. ⁴⁰) [tt. — F. G. II. [mgl. — K. L. ^4I) alla — tilf. D.

10

42) giur — B. F. G. II. Ii. L. ⁴¹) i — mgl. B. E-L. ⁴⁴) [m. r. rofiton — C. [rplir r. ffipan — F.

11

Im. rirltu rritnut) — K. L. [m. rrtto rrifnat — Q. ^4ł) til — mgl. fl. ⁵“) mina — E-L.