632 material handling

materiał handling_

materiał handling_

manejo^Mde materiales^M | manutention^F | Lastenfortbewegung^F | movimentazione^F dei materiali^M

forklift truck	mast
carretilla^Felevadora de horquilla^F	mastil^M
chariot^M elevateur	mat^M
Gabelstapler^M	Fiihrungsstander^M
carrello^M elevatore^M	guida^F.

crosshead cabeza^F del gato^M elevador tete^Fdu verin^M de levage^M •• Kreuzkopf^M testa^Fdel martinetto^M elevatore^M

lifting Chain cadena^Fde elevación^F chaine^Fde levage^M--“ Hubkette^F catena^Fdi sollevamento^M

hydraulic hoses sistema^M hidraulico systeme^Mhydraulique---Hydraulik^ sistema^M idraulico

carriage portahorquilla^w tablier^M Trager^M piastra^F portaforche

forks

horquillas^F

fourches^F

Gabeln^F

forche^F

pallets

pales^M

palettes^F

Paletten^F

palette' di carico^M

box pallet pale^M de caja^F palette^F-caisse^F Gitterboxpalette^F paletta^f di carico^M a cassa^F

overhead guard techo^Mde protección^F toit^M de protection^F Schutzdach* tettuccio^M di protezione^F

mast-operating lever palanca^Fde maniobra^F • levier^M de manceuvre^F du mat^M Maststeuerhebel^w leva^Fdi manovra^Fdella guida^F

•engine compartment hueco^M del motor^M moteur^M Motorraum^M vano^M motore^M

•frame

chasis^M

chassis^M

Rahmen^M

telaio^M

pallet

pale^M

-■--palette^F

Palette^F

paletta^Fdi carico^M

błock

soporte^M

support^M

Klotz^M

blocco^M

half-side medio lado^M demi-panneau^M Halbseite^F mezzo lato^M

single-decked pallet pale^M de plataforma^F sencilla palette^Fa simpleface^F Einfachdeck-Flachpalette^f paletta^Fdi carico^M a un piano^M

top deckboard plataforma^F plancher^M superieur obere Vertafelung^F piano^M di carico^M

■stringer

larguerillo^M

entretoise^F

Trager^M

traversa^F orizzontale

double-decked pallet pale^M de plataforma^F dobie palette^Fa double face^F Doppeldeck-Flachpalette^F

,tłoF HI nori/tnM o Wnn nitniM

wing pallet pale^M eon alas^F palette^Fa ailes^F Riicksprungpalette^F paletta^F di carico^M ad alette^F

entry-entrada^F entree^F Einfahróffnung^F tasca^Fdi inforcamento^M

bottom deckboard plataforma^F interior plancher^M inferieur untere Vertafelung^F piano^M di appoggio^M

side

costado^M [—- paroi^F Seitenteil^N | lato^M

632