698 measurement of weight

measurement of weight_

medición^Fdel peso^M | mesure^Fde la masse^F | Wiegen^N | misura^Fdel peso^M

beam balance balanza^Fde astil^M balance^Fa fleau^M Balkenwaage^F bilancia^Fdi precisione^F

steelyard bascula^F romana balance^F romaine Handwaage^f stadera^F

	sliding weight	notch	rear beam
	pesa^Fcorrediza	muesca^F	brazo^M trasera
	curseur^M	cran^M	fleau^Marriere
	Laufgewicht^w	Kerbe^F	hinterer Balken^M
vernier-..	romano^M	tacca^F	giogo^M posteriore

nonio^M

vemier^M

Feineinstellung^F

nonio^M

pan hook-gancho^M para el platillo^M crochet^Mdu plateau^M Waagschalenhaken^M gancio^M del piatto^M

pan

platillo^M

plateau^M-

Waagschale^F

piatto^M

•graduated scalę escala^Fgraduada echelle^Fgraduee Skala ^F

scala ^Fgraduata

front beam brazo^M delantero fleau^M avant vordererBalken'^M giogo^M anteriore

•magnetic damping system sistema^M magnetico de amortiguación^F amortisseur^M magnetique magnetische Dampfung^F dispositivo^M di smorzamento^M magnetico

base

base^F

socle^M

Sockel^M

base^F

Roberval’s balance

balanza^Fde Roberval

balance^Fde Roberval

Roberval-Waage^F

bilancia^F a sospensione^F inferiore

pointer	dial	weight
fiel^M	esfera^F	pesa^F
aiguille^F	cadran^M	poids^M
Zeiger^M	Anzeige^F	Gewicht^f
indice^M	quadrante^M	peso^M

B98