8111 16145&

1 2

20    Miota pruiinyentllu    531 989 005 505

Scbsle der Ventiłfeder - ^alye spring cap — Cuvettedesressorts

de la goupape - PlatllloderosertesdetBtaluulja

21    Rrujina gentilu vnutow$    531 989 005 502

tonera VentiWedet- - toner valve spring ~ Ressortde la sou papa

intórieur - Resort# de la vjlvula interior

22    Pruitoa ventilu vonka|Sia    531 969 005 501

Aussore Ventilfeder - Outer valve spring - Ressortda la sou papę

ext£rieur - Resorte dc la vólvule exterlor

23 TesnenledrtBku wntilu

Dichtung des Ventilscf>eftas - Valve stem sesiing - Gamiture d'śtar>cbdite du corps de ta soupapę - Reten detcuerpo de la vślvula

(24) Hlaua notatkami a s&dlami    25—30.

KopfmJtStopfenundSetteln - Heed with plugsandaeats -Culas8eevecbauchanB at sffeflos - Culatacon tapóns y asienlos

26 VadenjfiGacidhoventilu

Fuhrung des Saugventiies - Sudion valva guide ~ Guidage de ta soupBped'admiBion - Guiade la v6ivuta deedmieion

26    Vecfcniev^1ufcovehovnntilu FGhrung des Auspuffvantiles - GuideexhauBt vałve - Guiełagede la Boupape d'dchappoment - Guiade la vśtvuto de sscape

27    Piechota tatka 30    97 2311

CSN 301399 16

Metal Stopfon - Sheotpfug - Bouchon entóle - Tapóndechapa

28    SedlovykrOiok vyfukovy    £31969 005 022

Auspuff Sattelring — Seat ring -exhaust — Sague desiige

d'£ctiappement - Aniltoda esslentodeescape

29    Sed(ovV krOłok saci    631 989 006 517

Seugeattelrlng - Seat ring - suctlon - Baguede sldgetTadmision

— Ani I lo cfe asiento de ectmłaio n

30    Hk3va

Kopf - Head - Culas&e - Culata

31    Tesnenie zadnśho vaka

Dichtung des Hinterdcckels - flear cep gasket — Garnitura d'ófan;ch4itó du couvercle arrtóre - Empaquetadur3de letapa tresera

32    Vekohfavv28dn^    531 900 005 023

Hintarfcopfdeckel - Rear head cap — CouvercJe do la culesse

arrińra - Tapade la culeta trasera

33    Podlotka 8    99 4806

CSN 021740.05

Unterlegscheibe - Spring washer - Rondelle - Arandela

34    Skrytka M8 x 20    99 9007

ĆSN 021103.15

Schraube - Bolt — Vis — Tornilio

35    Z6ves    531 980 005 096

Gehange - Suspansion - Charniśre - SuspanGión

36    Podlotka 10,6    99 4310

Ć5N 021702.15

Unterlegseheibe - Wesher - Rondelle - Arendela

37    Podlotka 10    9S40O7

ĆSN 021740.05

Unterlegschelbe - Spring wesher - Rondelle - Arandela

38    SkrutkaM 10x25    99 1468

ĆSN 021103.55

Schraube — Bolt - Vis - Tornilio

39    Skrutk© M6 x    30    99 8625

ĆSN 02 1101.15

Schraube - Bott - Vis — Tornilio

40    Podlof ta 6    994805

ĆSN 021740.05

Clntertegscheibe - Spring Washof- Rondelle — Arandela

41    Kryl telesa termostatu    531    980 005 085

DecketdesThermostatskbfper*    531    986 006 026

Thermostat body cover - Couvercle du corps dęthermoftal

- Tapa del cuerpodetermoateto

42    Tesnenletermostiatu    531    980 005 087

Thermoetatsdichtung - Thermosl* gasket - Gamiture

d'6tanch6]tćdu thermostat - Emp4quetaduradel termos tato

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 8 8 0 8 8 12 12 12 12

8 8 8 8 8 8 12 12 12 12

8 8 8 8 8 8 12 12 12 12

4444446666

------ 1 1 3 1

1111T1 — — — —

4444446666

4444446666

33333355S5

4444446666

4444446666

------ 1 1 1 1

111111----

1111111111

1111111111

6808898888

4444444444

2222222222

2222222222

4444444444

4444444444

3333333393

3333333333

- - 1 T 1 1 - - 1 1 1 1 - - - - 1 1 - -

1111111111

4

3

531 989 005 922

531 989 005 539 531 983 005 539

531 989 005 508 531989 005 518

*    89 005 007

*    83 005 001 531 980 005 022

26