1 ■■ 2
6 fi 7 a 9 10 11 12 13 14
23 Puidro
Gehause - 6uah — FoLirreau — Caaqu[|lo
24 Poistn^ krOiok 20 ĆSN 02 2930
Sicherongsrlng - Clrclip — Circłlp - Anillodeaegtiro
ĆSN 022150.2
Zyllndarstift - Cylińdrlcał pin -- Góuplllecylindriqua- Clavi}« dltadriea
29 OzubenAkoleeo
Zehnred—Gear - Pignon - Rueda dentada
30 Pruiina
Feder - Spring - Rassort — Resorts
31 Kamań
Gieltstein - Stone - Coussinet glieaant - Correderaoscilante
32 Vidli«i
Ga bel - Fork - Fourchette - Horquilła
33 GuTka 26 ĆSN 02 5181.21
Kugei *-6511 - Bille - Sola
34 Póka
Hobel - lx)ver - Levier - Petenca
16 (35J Hiavaópln4 38-67
Kopf komplett - Head assy - T$ta compl^Te - Ca beza completa
38 ZAtka
Stcpfen - Pług - Souchon - Tapón
37 Tesnenie32 x 38
Dichtung - SealJng - Garnitured'4tanchćit8 “ £mpsquetadur&
38 Prftlaćitópruiina
Fedor - Prasaure spring - fleseort - Raeortedepresión
39 Tanleroyśpruiina
Tellerfedsr - Belleylllewasher - Ressort Bellevilte - ResortB de piąto
40 Tesnenie
Dichtung - Sealtng - Garnitur* d'6tanchśrt6 - £mpequetadura
41 Klava
Kopf - Head - TOte - Cabeza
i.42) ■ V9t)akovyventil 43-60
Druckver>til - Oellveryva}va - Soupapederefoulament - V4lvula d*«xpulsión
43 Sedjov*ntilu
Ventil»itz - Valve seat - Sifcge de la soupape — As lento cfe la v4lvula
{44} VSzba ventilu dplnś 45-50
Vei>tiJverblndung komplett - Velv0 linkageassy - Liaieon de la soupape complete - Apoyoda la vófvulacompleto
45 Ventil
Ventil — Velve — Soupape — Vślvuia
46 Vazbaventiiu
Ventirverbindung - Valv*» linkege ••• Liaison de la soupape - Apoyo de la v£lvula
47 Prużlna
Feder - Spring - Ressort - Resorte
48 Dofetifika
Platte — Platę - Pleąue - Place
93 010 567 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
97 0229 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
(25} |
HnaclhriaderOplnV 28-27 AntriebBwelte komplett - Driying a haft a asy — Arbre motrice |
93 010 011 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
compiet - Arbol motrlzcompleto | ||||||||||||
26 |
Valcovykollk5>r 12 ĆSN 02 2150.1 |
* 93 010 061 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
Zyliriderstift ~ Cilindrical pin - 6oup<llecyHndrlqu« - Clavl>a cilindrtoa | ||||||||||||
26.1 |
Ozubeny veniec apojky Kupplungszahnkranz - Clutchgearrim - Courortne dent6« de |
* 93 010013 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
rembrayape- Embraquedentede | ||||||||||||
27 |
Hnaci briadef Antrtebswelle - Driwrtg snaft - Arbre motrice - Arbol motriz |
♦ 93 010 012 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
28 |
Valcovy ko1lk3 x 16 |
99 6431 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
93 010 030 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 073 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010533 |
2 |
? |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
03 010 529 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
97 5306 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 065 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 001 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 006 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 007 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93010009 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 008 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 010 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
93 010 002 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010003 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 035 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 036 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
T |
1 |
93 010 087 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93010 067 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 076 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
93 010 041 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
58