8111 16145u

1 2

3

4

5 6 7 8 9 10 71 12 13 14

Kinm:

•EeZur-

24    Podlolka 6    39 4505    22--- - 22--

ĆSN 02 1740.03

UmerlegsęherŁ>& - Spring washer - Rondetle - Arandela

25    'nmi6vyfuku    531 964 014 020    1    1    -----    1    1 - -

Auspuftd&mpfer — Exbaust sitencer — SHencieux d’dcbappemBnt

- Silenciadordeescape

Poziciu ćtelo 13 montovaf len vtedy, kecf ido vV4uk mimo kapoty.

Oie Pos. 13nur da nnmontieren weno der Auspuffauserhalb der Verkleidung rat. IfamNo I3tobeonfy mountodwhenthe exhaust is pasaed outside thfe bonnotfsle monter la position 13 qu encaa quand l'śchappement »etroyve horsducapot.La posiclón 12se puede rnontar solamentecuanda el usoapo pasa firera delcepd.

+ HORNY V*FUK

OBERER AUSPUFF - UPPER EXHAU$T - ECHAPPEMENT SUPERIEUR - ESCAPE SUPERIOR

014

1 2	3	4	5 6 7	8	9 10 U		12 13	14
21 fil	Horny vyfuk 2-13 Oberer Auspuff - Upper exhaust - Echappomontsup&rieur -Escape superior	• 83 014 000	... - i	1	1	T -	- 1	1
2	Teanenio Olchtung - Gaskot - Garniiured‘śtanchóltć- Empapuetadura	531 989 014 025	- - 1	1	1	1 -	- 1	4
3	PodlpżkalO ĆSN 021740.05 Unteriegscheibe - Spring washer - Randelte - Arandela	99 4807	* ... 3	3	3	3 -	- 3	3
4	Skrytka M 10x30	99 1569	- - 3	3	■ł	3 -	- 3	3

ĆSN02 1103.55

Scnraube - Bolt — Vls — Tornlllo

531 983 014 010    - -    1    1    1 i - -    1    ?

5 Horn*/vyhik

Oberer Atwpuff - Uppor axhaust - EchappemenTsupdrieur — Eacape superior

1 1 1 1 - - 11

16) Klepk»óptn&    7-12    531 989 014 999

Klappe komplet - Flap assy. - Clapetcomplet - VAIvula complete

7 Skrt/tka M6x 18    99 0991    --2 2 2 2 -- 22

ĆSN 021103.19

Schraube - Bolt - Vis - Tornillo

531 989 014 020    -    -    1    1    1    1    -    1    1

531 980 014 026    -    -    1    I    1    1    -    -    I    1

99 4505    --    2 2    2 2 - -    2    2

99 3509    -    -    2    2    2    2    --    22

531969014030    -    -    1    1    1    1    -    -    1    1

531 989 014 022    -    -    1    1    1    1    -    -    1    1

3 Klepka upinś

Klappe fcomplett - Com plota flap - Clapst oornplet - VśJvu1a completa

9 Distanćnń rurka

Distonzrohr - Sparing pipo - &aguo d'ócarternont - Anillo distanciador

10    Podloika 6 ĆSN 021740.09

Unterlegacheibe - Spring washer - Rondelle - ArandHla

11    Matka M 6 ĆSN021401.29

Mutter - Nut - Ecrou - Tuerca

12    Objlmka

Hiilse — Clip - Manchon — Zócato

13    Vlolka

Einlago - Insert - Cało - Pieza de intercalar

Pozie)u ćtofo 13 montovat’ len vtedy,kocf ido yyfuk mimo kapoty. D?e Pos. 13 nurdann morrtiron won dar Auspuff auserhelbdar Verk!eidung geht. Item No 13toboonlvmountedwhenthe exhaust passes outside the bonnat.Ne monter le position 13 qu' en cas qusr»cl r^chappement sa trouve hors du ca pot. La pasición 13 se pueds montar so! amen te cuando el escepe pasa f i>era doi ca po.

75