c4img012

teeenely lh« urna Icroo ml elfocł u tlaaid scoond arbrtntr* hut borni appmntrd by Ihe otba party. In the cvtnt thaf thc two arbitncors f*il tn ifpoira a tłurd asbitntor wMian t wenty djys of Ihe appotremcnl of thc sccond arbitralne. erther arbitretcr may apply to a Judge of any court of marittme juris-hction tn the ctt>' abovtmeutieoed fot the afpotnłment of a Ihud «hitnłor, aml *ie sppouitmenl of sudi arbitralc* by such Itafee on such application shall have precnely the unie lorce and eflect as if such arbrtniU-r had been apsmnccd by thc two arbitralccs Until such tirne u fce arbitrarew finally cloae the hcamp cithcr party ihall have thc nght by wntten notce served on the arbrtrators and on an oficer of the otber party to spasły hathcs dupuici <* di Hennom indte thu Owita lir hcatingml dctommalicn Awatda madę m pursume U> thu> cUusc may mclude onU, mdurtirąe a temonnhle nlfowtrtce for attotney's feta. and judgement may be eMoed upcet any awied madę hereunder in any Court ha\mg/umdictJon tn the premises.

25    SUBLBT. Charter** shall have Ihe nght to soblet the Veuel Howtvo, Chartom shall alumn trnnam ret^mtmble for thc htlfiUmrnt nf thu Charter ut *11 its tentu and eondrtieu

26    OŁ rOLLUTIOK CLAUSB Owner aptes to particrpatc tn Ourterefs program covering od polłuttec avoidance. Such program protebits diatharge tnetbowd of nil «tly walet, mly hallaal ot u>l tn any form of a posoleni naturę. eucpC under cdi one cuiaatuUnuea whschy Ihe mfr*y nfthe vmrl. oirgn nr Itfe at aea wcwld be tmpenled

U pen notice beirg gr^en to the Owner that OU Pollubon Awidmce Controls are recjjired. the Owner will instnid the Master to retran ooboanl the vmm! *11 ody tc&śJues fum cansclidaled unk wiahingm dirty hdlast. etc . tn one compsrtroert. after sepantion of all pauiblc wiła ha* Uken place Ali wata tcpasled to be ducluBged tntrboard

If the Chartom rnpjtnm thał dernulttficra shall be uaed for the separatum of oilNrala, such demulsdten shall be ohtomed by the Owna and pud for by Chartem

The od reaiiłucs will be putnped ashore at thc loacbng cc dischanpng terminal citbet as icpegaled oil daty ballast or co nunsled with cargo as u is poasuhla fot thaneros tn wnrgr lf u » neccssary tn retain the rendue nn hnani cry-rmngled with nr sepegMcd ffrm the csrgn tn he loaded. Chartom shall p«y foc any desdfrtight so łneurred

The Chartem igrees to pay freight as pa the terma of the Charta Party on any oonsolidated tank waahtnga, duty hallu*, de . ntaincd on hrwnl mirr Chartom'* mkuctacns dunng the loadcd pottieci of the voyage up to a mmumum ofl% of the total deadwe    of the veasel thrt cccid be legidly camcd for sucb wytge Any crtra otpeaset tacincd by thc vcmcl at loethng or discharpng pert

st pumpcig ashore cal resiifoea shall be for Chirtcra^s acaamt, and cxtr* tsne. if tay. cccaumcd fot thui operałion shall ornat as used laytime

BILL OF LADINC

SłeamshtpTkfołcohsęi tt Marta, ai the port of

Sh.pped in apparent good orda and oonditioo by on hoard the

wfacseof to be deltvmoi at the port of

or bo nc« thereło as Ihe Vaeel can safely got always allnst. toto er ccda oo paytnee* of fieight at the rałe of

Thsi ishtrmonl rt can sod under and punuieU to Ihe lorrs nf the contnetchartw dsted New York.d.endon

betweeo    and    , as Chartem. md

all thc Unra whsUrocyct nfthe witl mntracfcheta r.wafł the rafo and piymrct of Ireight spoesfted therem apply to and gotem the rights of thc pwtses conccrned in tlus shipenent

In witnoo whmof the Matitm ha* stgped    BtUsofLadn^

of this tenor and dale, one of uhscb bemg acoomplisfced, thc othen will be wid

Dated at    thd    dey uf

hfosfor

TVu» Chaitcr Party n a turpulci genetated uyry of the ASBATANKVOY form. (nnfod undm Itcence tram the Associatica of Shtp Broken A Agenta (U.S A), łnc . urtng software whsch b *e

cop>7igbt of Straicsic Software Limited

It u a prcetac cepy of thc cci ©ml dooenent whtch can be medified. arceodcd or added to ordy by strilung out of odginał cKaractas. or thc insert kti nf nrw charnaoi. such thancten elcarly lughligjited by ta*fct luting ot use of eufojt ca uae uf a Isiget font and marked n hrtving hccn mule by the Itcensee nr rod usct as appeopnate tmd not by the author.