C Artime Quadro& 4

Las pescadoras

Simbologia/Key colour

	DMC	ANCHOR	FINCA
- Amarillo/Yellow	3078	292	1214
Amarillo/ Yellow	745	300	1134
L Azul/Blue	828	975	3132
u Azul/Blue	827	159	3219
3 Azul/Blue	3325	129	3305
= Azul/Blue	799	145	3396
s Azul/Blue	798	146	3319
<x Azul/Blue	312	979	3229
T Azul/Blue	927	848	3721
A Azul/Blue	932	920	3132+3139
v Azul/Blue	931	921	3139
8 Azul/Blue	931+930	922	3139+3151
1 Azul/Blue	930	1035	3151
x Beige/Beige	841	1082	8145
Beige/ Beige	840	1084	8157
\ Blanco/ White
□ Dorado/Gold	676	891	7139
N Dorado/Gold	729	890	7155
i Marrón/Brown	3778	884	7740
X Marrón /Brown	801	359	8080
■ Marrón /Brown	838	380	8083
M Marrón/Brown	3781	1086	8159
K Marrón/Brown	433	371	8075

Materiał: esterilla 11 hilos de trama/2 cm. 1 punto/1 hilo de trama

Medidas del bordado 36.5 x 27 cm.

0 Copyright Espafia y Extranjero

	DMC	ANCHOR	FINCA
• Salmón/Salmon	3770	1009	8140
C Salmón/Salmon	948	881	7933
+ Salmón/Salmon	754	882	7806
tt Salmón/Salmon	3064	883	7806+7813
☆ Tostado/Tan	435	365	8069
i Verde/Green	472	278	4799
& Verde/ Green	732	281	4812
* Verde/ Green	730	924	4817
t Verde/ Green	936	846	4823
l Verde/ Green	564	206	4379
// Verde/ Green	912	209	4396
P Verde/ Green	562	210	4478
W Verde/ Green	561	211	4485
r Verde/ Green	500	879	4323
< Verde/ Green	503	875	4218
A Verde/ Green	502	876	4228
? Verde/Green	3815	877	4231

Bordar los tonos oscuros eon hebras de tres hłlos Embroider the dark colours with three strands

Materiał: Aida 11 counts/2 cm. 1 stttch/1 count Design size 36,5 x 27 cm.

Perfilar eon pespuntes las areas mareadas eon - utilizando hebras de 1 hilo en los eolores que

a eontinuaeión se relaeionan

Backstitches are indicated — on the graph and worked in one strand in the following colours

DMC	ANCHOR	FINCA
754	882	7806
3778	884	7740
801	359	8080
3778	884	7740
930	1035	3151
562	210	4478
500	879	4323
936	846	4823
838	380	8083
930	1035	3151
936	846	4823
838	380	8083
433	371	8075
838	380	8083
841	1082	8145
838	380	8083
801	359	8080
433	371	8075
838	380	8083
801	359	8080
3/ /8	Ó84	/740
3781	1086	8159

Pescadoras/Fisherwomen piel/skin

zonas claras/light areas...............................Salmón/Salmon

zonas oścu ras/dark areas...........................Marrón /Brown

ojos y cejas/eyes and eyebrows........................Marrón/Brown

boca/mouth..........................................•............Marrón/Brown

blusas y delantales/blousesand aprons............Azul/Blue

fałda verde azulada/bluish green skirt

zonas claras/light areas...............................Verde/Green

zonas oscuras/dark areas...........................Verde/Green

fałda verde amarillenta/yel/oieish green skirt

zonas claras/light areas...............................Verde/Green

zonas oscuras/dark areas...........................Marrón/Brown

panuelo blanco/ white neckerchief.....................Azul/Blue

panuelo verde/green neckerchief.......................Verde/Green

pelo y zapatos/hair and shoes..........................Marrón/Brown

cestas/baskets    _N

zonas claras/light areas...............................Marrón/Brown

zonas oscuras/darJc areas...........................Marrón /Brown

pańo en la cesta/cloth on the basket

zonas claras/light areas...............................Beige/Beige

zonas oscuras/dark areas...........................Marrón/Brown

Peces /Fishes.........................................................Marrón/ Brown

Barcos/Boats

zonas claras del barco de la derecha

light areas of the boat on the right side..............Marrón /Brown

resto de los cascos y mastiles

rest of the hulks and masts...............................Marrón /Brown

vr!a dnra&a/gold sail........................................Marrón/Brown

vela salmón/salmon sail...................................Marrón/Brown

vela beigc/beige sail.........................................Marrón /Brown