Cim F 4077 0080

I

v.

tilu4rcdn;’i

mm ni

)4<!    o ępojimfarfj/ciip. 169.

posila jolobef / wątrobę y robjay 3ejyn: d rot ItMoIjcd) wijyfłfi wnetrjności / otwiera; pojimfi mata wogrobfad) tej iac wnid) jatfania yjamulcnia. ic joiva Fraga.

Mclu.r.    3afojtolwicf pojimfi f.i iit

iDobia tej polna Kuta pije* nmey a fucbcy siły taf Vigo 7. t cm’ fcbiam a jwlafcjd Knw* Cl Platcarius je jimne a wilgotne tanie ymgym fcbiam folerytj* w picrwfjym fiopitiu. nyin.Mduf.    _ JDIa tego pojimfi w goiace ©

0oE pointy Kuty jmieljany cjdfy iebjionc ocłjłabjdia cjło* j foficin Kobylego 0cjawin a _TOicfd.

? tro.l>a tTTiobu pijyptdwidnf* go trmpoindjuiac/ wyd)»ba. ja fajbe świerjby parchy tre* bowacuiv h,'|iv yfajbe iF. :.-orjpcccma iaEo trąby. ligaiey injy. Vigo.

Cap. CLXIX.

Fraga, fragaria,

1Posirnki.

0o? j pojiinfóiv j fofiem Bdbcjdnym pojlaitawia vpfa#

tno? tej poumfowy j tui;. item Oordnatowyro a j riwb a j wobfi rójanry na boi i«f 1 go:a te bla Wjcuia bolti. bobije pijy, fłabac. pomaga!,: barjopiji ćńv fdmitfntupanac (Je.

(Pbpabja tej icbjac pidgnic*

»    11

p:,gj

o jpbac6/cap. jzo.

f Gnyby difti vcrć Fungi. Kasmiii', ft    1 Mulimi, Módmmki.

atla, My. Icim lgniani, /wm.

Ouati, ‘Promowki. kulili, Kosaki.

J94

pic / pewnie fpąbja jolta nic* moe.Agricola.

tCahc j wino w fróiym mocjo

Pojimfi bdrjopomocnepijeciw

iPejowcmu vf jgcm.i.

0)by fto jielcpojimfowe j ?o rtemcitt wdrjac w winie, baje

KOit.t ni mocy. 3

.'s_.?>^,\v^,|ia^/ je tego jiela nie tt’rpi(ałi £>oFto:owic : v iDio. fifozibcia im mogłem go nuleść/ •ebiiipitjii j_fFragaieftComarfi, ale nicjba (ie: bo Comarum ie|{

Cap. CLXX.

Fvngi, mycetas

Diofcoridis.

Cny by.

C) Kjyby y infjc »bfy,niemo* pa bybj policjont icbiio miebjy Jiolanii , mubjy frónmitofl^/ wfd;obj^ y gin^inEo y jtoła.

Rojrndite

i.uriJ.

boUcji

Um.

Paul. 7. (Brjyby y iu(jc 13bly / fa jinme bdrjo y mofre: bla tego nit.bjy niemi fa itifEtóic / ftóie jabiiiiia Inbji gby icl> pojywa ia d jwlafcjd ftoic j pijycobjc* nia fa jdgnilyd) rjecjy. CI G.i-lcnus 2. Ali. florjyby fa jlc jfwey natury bo cjynta jła brew w cjlowtecjc d nic iitfjego nic fa ie* bnorjecj ftóia (lerobjijjdgni* lości pcgniijfcy w jtenii albo na b;;c-.vad): bla tego memoje cjy nic iebno jlotki tv cjlowtecjc: d ud ingym nneyfcupigey.Sim. i jem wibjirtl gby ieben iabl ©rj| by / reby go w piersiad) buśily gryjac/d j vmorjy!y.

Diólcorides li. 4. ca.Si.(Brjy* by fa iebne ftóie ino je ieść a bm gie Etóiyd) nie gobji |ie ieśc: fro* ryci) niegobu (ic ie*c. fa tc / fto* re albo p:jy iafim jclejic rbjd* wym albo p:jy rnbad) abo pijy gmatad) jgmlyd)/ aibo pijyia* mad) wejowyd) / albo ftoiyd) fohvief gabow / albo pijy jgni* łyd) bijewad) albo pijy iabo= wityd). nacie troić nic robja |ic na tyd) mieyfcacl)/ tcbyiemoje iećc. ale iebitdf ic|li id) fto wiele ic, rebyjatjfobja cjlowicfowi/ ttubno ic (łcawi joląbef/ d cjlo* wiefd buga y b.nvia folerycjna niemoc cjynia / to ie|F biegunfc jólta. 3atn wibjial iebnego gby ich fobie ćwicjyd) napicii/ y na* fnia jyl y iabl/dlc bogu putni wie ccy ieb mciabdc/gby go jo|iawu

iy

pijcciw (fdjeniu (Sijybatm bobije ocet pijyfolony pic / jiar* uo tejalbo bwic 0dletry wypić 5 octem/ aby wnet wybiejaly: tafie j rwarjyc Łebiotfi y Cam-bm j winem / a picfilfo rajów: taficj fofogy guóy j octem ja* grjawgi bobije pic. Dio.l-4.&6.

Diof 1.4. (Srjyby pofpolicie id Eo ic warja y icbja/tdfo tejjcjlo w i eta cało wyd)obja flolcdmi.

BDla tego bobije mówił on bo biyjldrjcc Doftoitl7ied)owitd/ (Brjyby nalcpiey/gby itawyboi* nicy beba pijypiawione / ja plot wycjucic jabneg lcfar|łwd bla fwcy jlościpijycobjoney niema* ia.

PliniuS libr. 22. capie. 2?. tylfo pif;c jc piegi y inge gpatności pici na licu paniam wycicraia: tafiej wrjcbltwc d plugawe rd* nydjwlafcjd na głowie / taficj na vfaijciuc peic pijyHabdc.

Cap. CLXXI.

Galliopsis, mille-

morbiaFerraria, Scrophu-laria, Callrangula, IręJowdćtec.

GAlioplim inartwapofrjy wa nieftóijy jowa. y ob 0frophu* ldricy 0winiepo jiela rójna cjy* nia. Fuchfiusoboic tc jiola ja ie* bito bybj mieni. iErcbowdcicc/ iafo Diof. pigei roście ofolo pło* 17 j    tow

/