Cim F 4077 0144

276    o fiofildffad? cap. 31I.

276    o fiofildffad? cap. 31I.

Radowe tdnam y froffam to pa rblc wacjaca pitac/ bano po* mocno.

Cap. CCCXXI.

Saty rion.t r iphy lon,

Trifolium,

Koplajki.

^ Poljfim ^trbfttju wyflabo lwic iayfa alcfie omylił bo lu eie iayfa iefł Orchis, o ftotyme fmy wietjcy Capitulo Orcliis 117 pifdli: wicie fTe id> tej myła na tym iafo Pandcćtarius y Ortu-lus fanitatis,y id) jioolemiit Stc pbaitef frój.ty piga aby Orchis było Satyrion, bo rosnę Capitu-lum Diokoridcs lib.. 3. cap. 133. Cjyni 0 Satyrion, a infje dcOrchis, taf Paulus, tafie|Calenus.

Paul. 7. &o(łla(f: mato ł fwey fabffdncyiey jlojenie wilgotne a

cieple/ y czyniące wiatry: Ma figo pobnbsa vc;yn«E inaljcnlfi poćy waiac go.

S winem piiac pifje Paulus, Waty bdrso pomaga bycbawicsnym. a ftótty nicmoga obbycl)iić.    "^r

Cl potytn p:sy wobsi Galcnutrj w fsMCgad) o Tiriaca. 2\ofjIa|f 1 • ftotetam 30wie Triphyllon, tejf fwiatfowi ^acynftowt pobo bny. wiatru pełne ii nabymaia cc naeteiue pobobne polnemu 2Srofofowi.

Co stek warjjc d piiac / bar 30 pomaga p:3cćiwictbowiryd)^m“₍*^,,;i befhypfagcniu/ tafićj ptsyffa* baiac.

Diofcoridcs taf wypijuic Sa-tyrió ,30waTriphyllon,i3 pofpo* licie miewa trjy li(łfi pobobne lleliicy ale mnicyfse glabif go*

!y btugby wyroście itdłoficć/ fwiatef pobobity lelitcy fot3cń ccbulowaty tablftt pobobity 3* wicrscbn ćołry a wtMtrs biały/ wbucc3ucgo fmafu y tu ic&sctttu pjSytcmny.

Cen f otsen bobtse pić tym f to ny mata boleść a 31111110 3a pieca mi 3 eserwonym winem. I)io.

bornitpoti'3ebd pomnożenia malleńlficgo pesynfu / bob:3c ^twu' pic.

Cap. CCCXXII.

S AT Y RIO N ALTERVM, Erytron , Eruronium, Satyri tcfliculus.PriapiłćuSjMor-lorticulusVcneris.

Dlofc. li. 3. cap. 133. tTIa to iie* lepobobttć uaoienie Siemieniu tmntmu/ ale wutgeytwarbr

(je, ljn.ice (Te i to Mele taf mocno pobubja malścnfti rcsynef / \t nictylfo ptiac albo icb$ac/pobttc bja i| ■ ale fumym wonianiem / w ref ii ttofjac. 3 winem pitac fonettie oblupwfjy s wierjebna fłótfe / tym mocniey pomaga f» malseńffiemu vcjynfu: foijeń tego jiela iejf barjo tubjwcjny w pofarmied) / flobf i y fmacjny.

Cap. CCCXIII.

S A P O N A RI A. fccundum Fuchfium Strutium, Condifi, Lanaria Itcrba, Her-ba Fullonum.

Mydlnicd.

X0 jicle j mybfa tHyblnica JO* »'J ij gby hibjie te j woba tra w refu, reby pieni fie iafo myblo/ iefł wycsyśctdtocc / roóctcyptsy tjefadi y blociech: to jicle btnbjy jowa Botrim »pliniufja/fuSno ti y (jaty jmajaite wycjyacia.

Plin. li. 17. c. 7.3 te§ jicla ej y* niac plafłr bobt.se pisyflabac na wielfic rany / mocno ie (łnla y goi / frew j mdi ctefaca v|łana» wia/ pudmicnie obbiia / natlttf* n'6y jmiobcmwycjyeda tany.

Piseciw ptefinfncmu ogniu (łlufwfsy 3 btalcfein ptjyflabac/ ^m“ Obbiia.

Ca_P.CCCXXIlII.

Saxifraga alba,

Empctron Grxcć.

Zlómikdmięń.

SSc jmaite jiela sowa 31ómu fainiai : ale to ptawe iefł 51o» mifdmień jiólfo/ to icfftojbsi*

(te pobobne Cr.tcbiilńiebno wi* tijcy jieleńfjt / pimpinelli JX>lo*

(ficy pobobne ;e iebno fofmato* ócia maia ob Ciebie ro.snoeciy 3Iomtfamień uictafo ma li(łft fofmdte.

Paulus pifjc / je to sicie rao* cno lamie famirn w nccfad>y w pcdiersu.

Dioicor li. 4. cap. too. 31omi» tamten bobtjc pic $ winem pije* ciw fapaitiu »ryny niepowolne* mu tafie j pijeciw zbytniemu (ćjfaniti / j winem.    ^ec,t4 ”**■

Dryne pobttbja famtemela? tnie. C oj Plinius lib. ao. cap. 9.

Cap. CCCXXV.

SCANDIX,ACICVLA.

Hcrba Scanaria.

SStfflaba ĄcrbaołitJ polfti /

IPrjct sicie / ftotym mobto fu* fnay pfottta fdrbui*: ale nie iefł 21 a    to.*bo