Cim F 4077 0177

i

Bji.

t cap.3S*

{to bobtje ic teść pt jeb obiabem albo na psjobEu jłolu. Diofco. picftmcKtfobpabjdta icbjisc/ „.L³**'

Ef

oFłabdiac. jbtecdiay obwiljaia.

Diofcorides.

t5wic je taEjefl ucjone ltd plac ffejc pijylojone ita toj poma; gaia. Diofcorides.

* 0córfa poningrandtowa nd= jii F.Kr tlucjonaj^ifli jauoEćiccywjjo=

byfpabja.

plafir tej cjymc ndwdrjy-

wfjy 5‘3 i piolynFiein w xvuuc/ a potym mafi puybać/ndopm “ d>lr jywot. Diofco.

Ijdom. p:jećiw fabjclóin itd palcach r rat' v v itog teby fpalic .\igi/ potym jwofEientrcjynitv6ypIa fłrjvEoflabaćpalec. Diofco.

©wieje 5«gt pijetlufwgy

d>0/ptjećńvgumienili y pifeje-^tl tiitt w vdnt. Diofco.

Sake ^igi płonne albo polne mięto Efotcj iiid>pod>ob5l /pn> fijdiac w mlcEo / reby jśiaba mleEo : ma to mleEo moc ptje-

! «►"»

plafiry bobtje cjynićj mafa 25o!jo 3ecjinicnna. ndbolacjEi. Diofc. Toni-

P^S'3<. i 6y

i.

c S^icJcScB / cctp. 38.    34}

^igt ftwdrjywgy / a potym pomapapurfiabaiac. Diofco. puEwfjy na plafir ptjyElabac na p«ećiw trabowi Erofiam po bolacjEi jbiccdia. Diofco.    licu bialym/jgcubialym na licu/ ^at£,l^ia'"-

fc>abjele y boi ac jEi ja t'd)em / ffórje ebropdwey ob flońca opa i jowa p.irondaSjObmirfcjdia. loney świerjbom Erofiam par= Diofcorides.    d)Owatym ud głowie / cjyiitc j

tt?rjobyfdjbe/taEjeplafirem tego mlefd j Occjimcima ma*

Ea plafir / oElab.x gbjie trjcs ba. Diofcorides.

P*>eciw rEafjfiiiu nicbjwidM Eoweinu/ tafjc japomnialegojg^”'⁴¹’' Pl‘d y Eajbey rjecjy/ ftota iabcir. ^c‘^r""‘‘ rEasi/ leiac mlcEo to w raiw/ goi. Diofcorides.

pjjeciw boleniu jcbów/wjiać 5ctóm. cjykiud)l«y wdny. d rojmocjyć

©otcjycć jwicrćidnćyptjybaws śćta potym mlćfiem figowym gy/ albo fa letry ptjyElabac w poinajac. l)iofco_.

palaiaca. p:jegryjaiąca.7 Otwic y tej pfd>erjc cjynwca. Diofcori. i-aiaca. Diofco. '    2\ojcjEi młobey plonitff

Dla tego jywotpurguie/pd- warjac j mlefiem/d to inlcfo pi< Kiam imcvfca jamEnione Otwic* iac /purguic ejlowicfd /niiafio ta/d to fłarwfjy t17igi>alyyjmie imny purgaeuey.Diofco. gawfjymlcEo wypić. Diofco.

Cój mleEo j joitFicm EoEoije^ idid jiii iefjdne a pijyElabdne / pa* niani miesiące pobubja. Diofc.

pijcciw pobdgrje jmiefjaw* (jy 5 rn^Ea jlccjmicnua / barjo

Ml    Jjlagadj

25uFowe bobtje jncbać w r« PiiąA* ścifd) bla bole pa y Erofł / troić » esttf*. P»5«iw tam icitiowi n> ped>h

»ami«m©' »?u popich IMihric pa łom y v--**• cjyniwfjy mak / majac Jono. Plinius.

tWlcfóm. płJ««w opabfltiiu wlofow/ J patebow teby narluc j mio* ban 25uEwie / ptjyflabac.

Cap. XXXVIII.

F i c v s, s y c a.

^IWnafi robjay iefi 5'It pta* wyd> latopifjc Diofcorides, lib. i. ca. 49. itbttr fcjrpionr- a btttgić płonne. 0cjćpionyd> owoc/ śnritjy jofoMoroi mc jbtowy/ Ma fwey śliflokt/a (lobfości: płonne pofpolicic rjnbto robja.

Plinius lib. 15. cap. 19. figowe Mjewo barjo w fwym tobjatu rOjtoflite.ttieEtóte fu tat wtelfić/ cnfo grugti: w 5yboiv)tiey jic* mi cjecwoitc ile OliwFi.iDjiwiia obfitość/ piije Plinius: jc w ć>trs Fdmtcy 1 obito btjewo bdie jfig/ bwicścic y śicbmbjieśiat Eotcy. 5\ jccj flejbaitiepobobna. VPy₅ pifuie tej tajność icb wielfa. 21 icbnaE y bjiś we IPIÓgcdi/ co miaflo to mdffjc bi.ile śnione/ btunatiic fjare. ©lowiciifiićn.i wybotnieyfje j ftótycb cjynia fu* dte ^igi. ittitiimmt je by y r nae mogło bybjtobyewo/ gbyjw Pabwtgbjie fa tafie jimnd/md* jo nieidEornao/ttwdia y robja.

5igi bofialeiebjcc jywotbac 50 obwiljdia na fiolce / bla tc-t

pocenie pobubjaia / nic bobta tren' świćjo/ w cjlonncEu cjy= tria. Diofco.

2*totf fa fugont/ jowa Caricas, bdrjo c jlowiefowi jbtowr/ cia* ło barjo tucja / jdgrjćwdia / ale Jaś cjyma ptagnienic. Dioico. (fiidrbłn/rfiam/pierśiain/pcjYiJatt

tbćtjowi nćtfam. barto fa jbto< we. v niemocy w ttid) obpabjd» ia iebjac. Diofco.

Caf jc fa boba tym/ ftóijy po bhigiey niemocy niemoga na< bybt barwy bobtey/ icbjac nds&** ptawiaia. Diofco.

Ł>yd>dwicjttym / fdfjlacytn / pabaiaca niemoc niaiacym/opu* djłym/bobjjcfucbe^igiicść. Dio ifarjac ^igi J 3jopem d ro">«rt ” war jenie wycjikia piecśt piiac: P&» tym je obycjdiemjafEdtjdleyby* cbawicy/ y Edglóm/y bawnemu w pićrsiad) japfowamn. Diofc.

Sywot na fiolce pobubjaia obwiljaiac. ndtłufwfjy $ig/ J jiarny ^rofogowemi afalctry trod>< puybawfjy jiatno albo bwie. Diofcorides.

IDdrjac Jfigi |«d>ć / bobtje 0<= nym iwirjeniem plófdć rany w *■>' garbie. Diofco.

paniani ptjećiw boleśćiam 25o^|fl^c; I tdicmityd) mieyft/ndtluc jfig j maEa Fcenugrjci .jptifaniiay | pijyEfabdć. Diofco.    tyj,-,

pijećiw gryjieitiu w jywo»<fff?iⁱ⁽"' cic/rwarjywgy j J\u ta/bobtje cjynic j tego warjeni* Cliflere. Diofcorides.

’ tym ntlćfu aoncwcluewlos jyćmiebjyjeby albogbjiebyby* la bjiura. Diofcorides.

Cymjc obycjaiem to mleEo ptjcciw btobawEam gefłym ma lynt/ sową formicas, bo bywa i.: taEo mrówEi pitrwey pomajas wfjy olcyEicnt, albo iaEa rłiifio;

0ot cjynia fpafowM tcyjc plonney ^figi / pofi fie nie rojto# cjy: d ten foE na te wfeyfłEic rjc-cjy potrjcbny iaEoy mlcEo. Diof.

Cen foE iaEo y mlcEo j tego Mjewa ma moc pijepalaiaca /

K

Sf

Cap,.