Cim F 4077 0215

4lS

Krcflam. fro(tam po ćiele/bdrjo pomaga.'

tojpUBĆiwgy 3 rodnym oley? WijcMm. f iciti: tdf *e nd wtJOby y roipd? bliny w śłcbjenill condiloma-tajowa. Diofco. pomaga tcSpijcciwfrwiay pitrJniu ropa plwantu j niiobem rosyn? ^t,nu    fowym: tdf je ptjcciw jfaicmu

oplowi, fafjknn 3 żywica tablic/ a p:$cj

pifcjcl by iii wr(id b:ac. Diofco.

3 miobem r03puś«wfjy 0du batafe a taf biowc gloo obmie? nialy y ocbidpiajy napiawia. Di. bv<ba»i* p«jccitr bydwricy 5 jywica <4ii». totpuściwfjy > ac3ymoc wtopi? luiti biacna noc.

Cap. XXXI.

Sarcocolla.

noiv.i h-itgccm Sar-cocollc ,bla tcpofmy icymicbsy bijcwy nic twypifali/nicftółjy jy wic«3 jałowcu. 2llc (icw tym bdt30 mylą: bo Sarcocolla ic|ł jywica 3 icburgo btjcnłd/ftojc colcie w per|iiey/iaf o ptfic Diofcoridcs lib. 3. cap. 90. pobobna

tłTdnnic/ abo p:ocl>n 2Sdbjibfo?

waiui/50WJ polenThuris: dej? folwicf tej y jjainfd bywaia nncbiypiocbcm: ma barw* ptjy? joltfjym/ a fmdf góijfi: jowo ia po (Smfu Sarcocolla , iafoby tjcfl fpaidnie albo (lulanie tan w ciele / i j tany y fabjele ud ciele goi/y |łnla a tc|l w tynttjecj iiafjlddyctmeyija.

pisyrobjc* Łlla pijyrobjenie poić rany / ^n,f •    fab?cle w>t?cblm?c. Diofco.

piseciw rymic/d fluyóm 3 glo Siusiu. _Wy bo ocju / bob«« ptjyflobdć

n<ipla(łtje. iDobitcbo plaflrów ptjybdrodc/ ftoicnn goić cl)cc* my.

Cap. XXXII.

Stibivm, stimi,

Antimonium, T arbafon.

Ssfifylas.

fcnJŃufjec to ie|t ftójy jbierdiow góiadyórebmyd) / pobobnypid* nie: d gby ij palafcby śidrfu CU« dmie: ma it’ tym rójnośc ob o? loant ijołów ro3puf<3onypły? nic / d Antimonium nie moje bybi rojpufcjonc.

tTIa Antomonium, pi|]c Dio- putrob,!* fcoridcs lib. y. cap. 53. moc wy? pclniaiaca ściapdiaca/ odda* bjauca b;iwe mufo fp«bjdw« cd/taiiy wrjcbliwe goiaca: pin* gdwośct / y ja/lony w OC311 wy? cjyśćia.

3byrniefcwie3 g!oivy nofcin ciecjeme rfidwia. Diofco.

pofpolictc ma tej pjdwie moc/ ftóiayolowpalony.

pi3cćiiv opaleniu /y oparte? ©paitniu. nin / fabiem świeżym pomr.311? iac bdr$0 goi. Diofcoridcs.

Cujcbd tej Antimonium pa? lic/yplófac/iafoCabmia.' cje* go \'c$y Diofcoridcs.

Cap. XXXIII.

SvLPHVR , THION.

Siarka.

@idtfe jndia pofpolićie lubjie / dbowtem bdrjo potrjebna iefi śiarta. SDwoiafo pi^e Diofcor.

lib.

lib. 5. cap. ~8.y Galenus.Itóta w lcfdr|hva btou/to ic|ł -edna/ ftóia *cft pidwy Fcugcciftóta nie bytów ognili/30w«Sulphurvi-uum, to icjt - jywa eiarta. 21 to bla rcgo/ij raf w fwty ic(t iiatu? rjc/ iafo fic w jicmi rtobiila: binga śidrfd icff / ftóia bywa w ogniu / albo pi3C3 ogień fpiifcjo? lia jtf’y jy»\’ey a ta ic|f Froia po? fpolicic mamy. Scjfolwief ł‘li-nius lib. 35. cap. 15 pi(jc/ cjwoia? fi tobjay śiarfi / ale bwa w ie? bnym palonym rojnmic Galc-nus, y Diofcoridcs.

Oayleptja ic|f óiatfa Fit IeFdr? fiwam ftóia ni* była w ogniu / to ie(f/jywa icf? goiaca y wy|u? fjaiaca wtfjccim (topuiu : ac3* folwicf Auiccna inacjry pifje/ale w tym 3 nim nictrsymam. ’;}troOj« 0iarfd ma óiłc 3agt3ewdia? p- b6ni ^ta to^biia/y ptebfo $biera wi;o? ^1,0 ‘' by: bla tego bai-30 pomaga pite? I=.a(;lóm. ciwfdglowi. topaplwamii by? elydwicjtiym / a to flabac nd o? picu. a bym pi>ej v|fd pifcelo biotac/tdf jew iaiu w rosmęcsfi biotac. Diofcoridcs.

Paiiiam fab.sac ie • cjyni pic* bftepo:ob3enir rmaclyplobwy ciąga. Diofcoridcs.

: cbcwa» Ctcbowaciny fajbe/dłiopd* ⁿ*^ro- wic:nynd(foi3e pd5iioE<icd>io* pdwe jpdlców fpabja-3 terpen tina tojpnóciwfjy poma3iiia<.

Diofcoridcs.

taf je trąby fpabja / 3 octem winnym rojpuścitrgy pomdsu? ‘toffam. tac: taf je białe Frojly po Itcu/f fó te bywaia idfo fr.bowdciny.

Diofcoridcs.

ifblmia* P««^c‘^tu vfv(3ciui! niebjwia?

fowCirta.

bFowcrmj/3 octem tdf je pi3yfld» bdc: ówicr3bie/y wfjrfiFi plugd*

woóci 3 cidld 3 fdlrtco ściec*. ^b<'^m’

Diofcoridcs.

pi3eciw jóltey niemocy, lyfjfe Sółte? ntu óidrfi ud cjolo wymafac / albo ^moc*^-w iaiu w roymacjfi bdc ivypic.

Diofcoridcs.

Pi3cciw rymie y 2\atdrnfo* wi 3 głowy ciecjcmu plugawo* sciam pomaga. Diofcoridcs.

poty bar;o y mocno rftaua? paeóm. wia na ciele/ pofypuiac. Diofco.

pi>ccuv pobagrie / 3 woba pot>.'Srj«. i03piiściw6y pomd3ut^</ wieU fa pomoc. Diofcoridcs.

pijedw ciejfoeciam w rgn/ y ofnumii / reby palie ćiacfe d piłci ptfcicl bym w v>d?o pufcjdc Diofcoridcs.

tymjc obyc3dicmpJ3eciwnie rr/cmeef mocy fptacey / a iffawicsnemnlP¹⁴⁴^ tnfjcniti cjynic obbala.

3bire rfjv V3biawia śidtFd/rpom. Pufwgy 3 t]7ircą *3 winem po * mdjui-ic.

Cap. XXXIIII.

T E R R A, G E N.

Ziemia.

SOemid/pige Diofco. wgefafa/ ma moc odjlaosdiaca / fłulaia* ca /fpaiaiaca : a tym twwiitćf to C3yni jitinid / Ftóia ma iafa o? fobliwa moc w Ie fdrfłwdcl>/f tó ra / dc3foln'icf ma wlafności o? fobliwe/ wgafjc tefi jicmia iafo uiga.

Paulus 7. &ajba jicmid ma purro6j«

mocwyfugdtacj/d Ftoiabymid* ^m<-la iaf* ogiiiffośc ptjybaim/ teby p/ofd*