DSC00392 (11)

PRZYWOŁANIE DZIECIŃSTWA

(fragment elegii)

Anim więcej liczył nad dwanaście roków,

Kiedy w lasach skrytych dla człowieczych kroków, W jaskiniach tajemnych ode strachu drżący, Wiersze pisywałem na nic nie dbający.

Echo mii gadało a proste dryady,

Faunowie, satyrzy, pany, oready,

Egipany rogi noszący na czele,

Skakając po skałach jak kozice śmiele,

A kuso odzianych boginek niemało Wkoło mnie balety dziwnie tańcowało.

Przekład L. E. Stefańskiego.

111