DSC00591 (3)

cscardi was brougbt br^ I cept. Lack of raks for ^ I is a presentation of rese*4 | ested outline of bindingł4 ar in scientific literaturę riptions from Jasna Gdul gy aJJows for creationofa rumentary and compantm aper and ełectronic fora-

Od książki dawnej do biblioteki wirtualnej pod red. D. Degen i M. Fedorowicz Toruń 2009

Zoja Jaroszewicz-Pieresławcew

Książka cyrylicka na ziemiach Rzeczypospolitej Stan i kierunki badań

Położenie geograficzne i historia Rzeczypospolitej, zwłaszcza na przełomie wieku XV i XVI, kiedy stała się ona jednym z najrozleglejszych państw Htaropy, spowodowały, że w jej granicach znalazły się różne narodowości wie-Bfenań. Bogactwo synkretycznej kultury, jaka z czasem ukształtowała się Htstyku dwóch wielkich kultur: zachodniej (łacińskiej) i wschodniej (bizan-pyńskiej) sprawiły, że Rzeczypospolita na mapie Słowiańszczyzny była obsza-I rem wyjątkowym. Dla ukazania całościowego obrazu dziedzictwa kulturowe-^Hndonarodowego państwa polsko-litewsko-ruskiego konieczne są badania Huścizny pierwiastka „ruskiego”, wnoszonego już od momentu wcielenia B1349 r. do Polski ziem Księstwa Halicko-Włodzimierskiego przez Kazimie-^BfWielkiego. Mnie interesuje spuścizna piśmiennicza zapisana, a zwłaszcza Hbfcowana, drugim z alfabetów słowiańskich - cyrylicą, obecną w publika-I Bpiksięgoznawczych i z pogranicza bibliologii i slawistyki.

B Książka pisana i tłoczona cyrylicą to ogromny wkład i osiągnięcie świato-prej kultury, trud wielu pokoleń ludzi książki. Nie znamy danych dotyczących ^■Morzonego i zachowanego do dziś bogactwa rękopiśmiennego. Natomiast, W chodzi o druki, oblicza się, że w XV-XVIII w. ukazało się ponad 4 tysiące pydań - około 5 milionów egzemplarzy (przy średnim nakładzie 1200 egz.).

wydawano w drukarniach 70 europejskich miast do końca XX w. Do-Hłowało się nie więcej niż 100 tysięcy egzemplarzy starych druków cyrylickich Uczyli około 2% wszystkich wydanych)¹. W tej produkcji drukarskiej znaczący H^biał miały typdgrafie ruskie prawosławne i polsko-ruskie unijne Rzeczypo-

H ¹ AJL rycesa. kbdaHwt tcupunnoecKozo luputjjma emopou nonoeuHbt XVI eetea. CeodHbtu ■Mowr a deox khiuox, pęa. JI.M. CaaoHOBofi, kh. nepsasi, MocKBa 2003, s. [8].