DSC08263 (3)

i8j£, &Sy, fefcj JSSfte. iSssju i5ESfa.lL tSB. fe,

M8j»y. taił. o-Ssto, pSfgtoi. pfen,₀. ,Ą(U.    ia' ,£•

slogan, solejka, szmizjerka, wajcha, wihajster. ***    n«evM rfiew>

9

i*>

in.

Wśród podanych niżej zapożyczeń proszę wskazać mteraacjonalizmy. Czym charakteryzuje się ten typ zapożyczeń?

alienacja, analiza, autoserwis, biologia, chemia, domofon, eurobank, frustracja, handel,

><VM

infolinia, kakao, komputer, magnetofon, metr, mikrofon, multikino, nuklearny, perfumy, pizza, polityka, radio_? rockfan, rondo, sputnik, sweter, szlaban, telefon, telewizja, totalitaryzm, trolejbus, wizażysta

tul

3 ca

Proszę zakwalifikować poniższe zapożyczenia ze względu na kryterium pochodzenia do następujących dwóch grup:

1.    Orienatlizmy (zapożyczenia z języków wschodnich):

IV.

2.    Okcydentalizmy (zapożyczenia z języków zachodnioeuropejskich):

basza,

horda, jacht, jałmużna, janczar, jas>r, klomb, kołczan, krucnta, kurhan, mnich, reduta, rewolwer, szarańcza, szpada, szparag, tort, trener, tulipan, wataha

\kJ

V.

Proszę określić stopień przyswojenia podanych niżej wyrazów (cytat, częściowo przyswojony, całkowicie przyswojony). Analizując dany wyraz, należy wziąć pod uwagę jego wymowę, pisownię, cechy fleksyjne i zdolność deiywacyjną. Ćwiczenie

T)tA

proszę wykonać według wzoru:

aerobik - wymowa (+); pisownia (+); odmiana (+); derywacja (-) - częściowo przyswojony

baby-sitter - wymowa (-); pisownia (-); odmiana (-); derywaga 0 -

biznesmen - wymowa (0; pisownia (0; odmiana (0; derywacja (f) - KR^O/a/l ciC

dealer - wymowa 0; pisownia 0; odmiana (0; derywaga (0 - C2gcio*>o

dżins - wymowa 0; pisownia (0; odmiana (0; derywaga (+) - ujJJzoouS aUn Ch*fo*xy£w^J4 •:

kakao - wymowa (0; pisownia (0; odmiana 0; derywaga 0 gT

pejdżer - wymowa (0; pisownia (V); odmiana (0; derywaga 0 4 CłęSaocOD OwbaDoforfl sportsmen - wymowa (0; pisownia (0; odmiana (0; derywacja 0 -    yjOCj((r*M

o

U

weeked - wymowa (0; pisownia 0; odmiana 0); derywacja (0 - c^dc*oD wideo|wymowa (0; pisownia (podmiana 0; derywaga (fc| C^UOLOO