DSC09374

M

Al

Hu

•k

W

"KO

Iłln

Min

KI

._lłV iu*    im n«t%i nu «

.....h    tZn\    ‘HWnft

_t|ł».1»    "i ........^{w u}'"| ^v,‘^l1 W.Vlt,u

u.-'¹⁰*¹ „ul.    ,wy»y    ‘

__² *•*»    Ił¹¹

(fauiady²    uoao*^t,“^l1*    ^rwm“^nly«now«

uy.irw*¹    ,.-.»³ \* ¹.'    którą    reprtmwUiWhiyl

w >»«» W?* ¹n»^xrK    “*    dwiiil/lwlyclt, Mul,,]

*fk¹, SI««^łł,tł ..i )•<²?    _rtp*n ¹    Igm 1.1/ punUrfiuklM (ONlit.

W win² ,    '    '„iwfir    pi.WHluJ.'

fifec* t    „ry ......_(ł(łCiV*5l";y ^_a(J IIIII4 im«H11<

9* ^J j»fcM ¹ li IU>‘^L    _

*********** ¹>* ^# 1 V| wyi^'

iv, ' _ ■< ~r t#ni^łi

H|»|B WW^,ł

**s«l

«n. Ini

pofnjv

u jaA Im ^¹1¹

lony ur« p*pi«ry

* i v¹ * J

StfdtU

i«ii oyHii

tartfto /»iri<'zy^ktt    —r-—- •—

MkiM mrchlWfcln# Onr/yłconlu trufli _wnc,ft<>    )«kl dl«i toczył w wir I

* r1 w(t¹ li CIZgśCi /uniku: .//uhm/,

|Tf odro nu

* *-nrr t .-¹# m mi •

oayAMłMw IłrGŁ m0 Mpaia# ■

Idffgio

------- ..w_~ — *_ciei«l»ml dw3obo²ol samltui Janoml

*u XVII tum&ty ^w,1ł    *    _/(1|I, j ur^too/.M/ri, u /uwndlolni

%0lfil€lilm.    ^p    Mpór byt długi I ztróartyJ

, , _v, i /1 ,,_w 111 niHł^(ⁱfi0lW(^,Mi rnło-

_    _ I - I - - i li / t f f # I *1 * * *' .r *

^ulioAosyl Alu P® iduicii * •*

«o ............. I >„./». IU.jwo /.nmlii /..|

Ww2Lm w«f» W «_M.y w.p/.l. /■«...- »oehow«l wAj/,.1 MNlo Krw    plan I ........kl poMc^a^lnych kkl/.w pi... wolnej

Wor-jl w ł*l/.r»l C»r«nlK. ,„t.    « ....................«• '

w«rajli w    2-i^Slhi

IdHAf    no# I tyiul MdnJ

f^otfdtoUnA — tNinld ItMbl smuiypi nt»m u !■■§■■• dowidr w

/ t> 11 i|. .i )*|» y '/    11 nn< uhIui, fjifilti'/,yly

ic«>jr<iit rid/.yWM dl<f K lełblklcm, a. l^#Mplcln -"*■ f*apklawlcdufn, l'o

MtutfM /iirj w»’i h]| /.ukofi(‘/,t>nlu '/'Wibtily hylu

Kt^»» *^!l K ir>łMk 11 Um    ttl>y piuil Hul/lowd

ironii» lAwimji /»• «i*7 o n |i '/outuJ«s przyjęty-

/. t hoj^M(>H dynowkm, nl‘>

■ó<*lid 40    ___W,,_OT(    /M

Hdf    *•*A riiw ty IMo wy piiM/r/u ________—--

»*M, wcrfe^rt    JmI «*^f*/‘f*    SiuFl

r yhtt o tt i-i/    ., ,i ».# i * _»—*". "" -'----—

*y ją

w owym

_lt| I Mili .Ml I v / I f IJ j

■Ul

«l/,il «i«; )²/'<'w ^w IM20 r., kbd J (llitopad ifiV/ll) otrzyj ^,,lłi -    w którogo ukłuli wiiimi

^HIU* lo /Mi»M'/.ynN« w OdrzyUonhH^^^

I dliii ad *

yiidf/OWlK

tm«l <*wA) wfduny    ■

1 MofimiWd) /kiid/ld — w tui w«m)I — I M HH

mowy.

W IrnUul# tworzorilo dzitikl dutor p^iwoll m/yznowd) I I woli)*#" plonu, Kom#dld y.rnli/ntdld llf# J*'z*tw»r/dfy I I •td^lOi /.mlonldł koloryt ti7&Młwy, O«tdt*<7.ol«i urnl*)isoiyii ■.* dro n/tuko w oloddlokld) pt"/,¹/.lifkci, w Uołity wl*U>t xVfff I wilie R c'/od|n_# kt/;ry m/iyl y,rmd Jdill ftl* z wtdiny/7^^^ mnldfii Pi | opowludufi ludzi dtdrozy^k. z kt/#rymt diykol «i w okrddld dzldi'lfo»tWtt. W tnkldj tytuiyjl, przy palnym zo<|/ worilu kolorytu hUtoryczrtdd/i, Intwo oi6i>l pf«*r/. y/ypoB«^yy korriMlt*) w POfllffl I fiorwy opoki dołnzn rou zowiji»j_/ n^j n*J ahdfdktdr I wn/i<lkln nzcwąOły potrufil ilonkormla oddoA

Hpr^bujmy dok ludnie okreAllf* dzm I miej*/ #. n^_rp Z^Hy .font p' konloc wieku XVIII, w dk<'lo IV Cfz*«Ar»lk w*p/fr»i|.to k<m* fed«rd(,)o lionikią (I70M *1772), w kt/ue) broi udzlol, j_uk., y/y^ r/.mild utoNiiokowo odleyltt, 35 druulftj utrony poitmlo Cf#śnlk«

1 jyndolftk M‘^,3onto_< nofzkon wyrodno c«<'hy obyczuju «or inocklotfo I kultury ««rmockl©J, ponloi'lii wyrliowono nijwy-rdf.rildj w dpotfd enokldj, nie po/wolo)M nurn ttkf)I koioodll j/fzo-HUWttf’ po/u wirk XVIII,

f c 1111 * i m co pruwdd w komedii fdkty (nu Ich podutowio dIo-kt/>r/.y uczeni przfMUWdJf) czmn okcjl nu poćztjtok XIX v/,j prze 62^01 tdklemu urnldjdcnwlenlu czodowerriii, W *woj Offtejl do Poddtoliny wymienili Popkin lorda Pumbrok# 07r.o i :z7» i*ko IWCftO i/.*korriw(£n ^nilclo. Popkin oczywiście uklomol, ule tuki. tu o tej pnMtncł wopomlriM, duje nom pndutowe do wnlonkowd' oiN, Op/7. okica ulowy tetfn dyplomoty I tfonerolo przy poda ria początek wieku XIX, W r, IM07 lord Pombroko i/r/^t/ywul w rni» jl dyplomu tycznej w Wiedniu i wtedy najpewniej rn/iiit d nim olynzcd Papkin. */c«t w komedii l Inny */<■/,*&>! ahumki* ryatyczny JuA dle wlekli XIX, Htf to pewne eJemmty preromen tyzmu, poJdWlnjii|(fe alif w (Aertobllwym oczywiście) atonunku Klnry do Pupklnn: w Jej powoływunlu nic nu r/'*r*kle tre-dyi |e średniowiecze (turnlejo), w lubowaniu ula w grozi# (śe dani# doetarnzerila prdwora). „Pomiorn w głowic krokodyle, ho dziś kaśdy zurozy azuke' — ■ narzeka Papkin, zwrecajgc uwagi; na zJawJrtko, któro do naa zaczi/lo do< i¹raC dopiero nu początku wieku XIX,

Poza tyrn w utouunkn Wacława do Klary, w Ich miłości, moina by odnaleśó pewne cechy dzlewletn«*tow/eczn#ga ro manty emu c¹hnó mośna by Je wytłumaczyć I wpływem! eenly' mentdlnyifil.

##

1

i¹t\n i | dii/' Xhaf2.^U,.t ,^"^ł V ^ł7^,'L

2

^^m“^ulŁ-—^    ‘*. l*J

3

"¹# ' / ««»>;«> w i nhnu li /hm I’, II (Jtlf /y ‘