DSCN0617

LA ESPERO

Internacia himno Esperantista de Dro Ł. L. Zamenhof

En la mondon venis nova sento,

Tra la mondo iras forta voko;

Per flugiloj de facila vento Nun de loko ftugu fi al loko.

Ne al glavo sangon soifanta Gi la homan tiras lamilion:

Al la mond’ eteme militanta Gi promesas śanktan harmonion.

Sub la sankta signo de 1’espero Kolektigas pacaj batalantoj,

Kaj rapide kreskas la afero Per laboro de la esperantoj.

Forte staras muroj de miljaioj Inter la popoloj dividitaj:

Sed dissaltos la obstinaj baroj Per la sankta amo disbatitaj.

Sur neutrala lingva fundamenta,

Komprenante unu la alian,

La popoloj faros en konsento Unu grandan rondon familian.

Nia diligenta kolegaro En laboro paca ne lacigos,

Gis la bela sonfo de Fhomaro Por etema ben’ efektivigos.

La autoro de ci tiu Himno estas Dro Zamenhof — la muzikon ekkomponis la franca esperantisto F. de Menil.

Poste parolis multaj delegitoj kaj reprezentantoj, kiuj salutis Kon* greson en la nomo de siaj landoj, registaroj kaj Esperantaj Asocioj. Interkon(if)a vespero okazis je la 22-a h en Malnova Teatro. T^)e kolektigis en belaj naciaj kostumoj multaj geesperantistoj, kiuj vigl^e kaj gaje babilis kun si kaj amuzigis preskau fis la matenifo.

Dimanće, la 2-an de augusto okazis je la 8,30 h katolika kaj protestanta diservoj — la unua en la Pregejo de S-ta Mario. Espe-rantlingvan predikon havis tiam bona esperantisto el Bydgoszcz s-ano Pastro Lucjan Kukułka, kiun hitleranoj kruele turmentis kaj pafinortigis. Poste ćiuj kolektigis apud la monumento de Mickiewicz, de kie ni kunę elmarsis gis Niecała-strato. Tie okazis la solena malkovro de memortabulo je honoro de la Majstro kaj malfermo de la strato je la nomo de Dro Lazaro Ludoviko Zamenhof. Tion decidis antau la Kongreso unuanime la Urba Konsilantaro. Post komuna tagmango granda nombro da gekongresanoj partoprenis la ekskurson al Wola Arbaro (Las Wolski), kie oni arangis „Ora-toran Konkurson⁴⁴. Per gaja yespero en Malnova Teatro finigis la dua tago de la Kongreso.

Dum la pluaj tagoj ni laboris po kelkaj horoj en Kongresejo, kie okazadis laborkunsidoj kun paroladoj kaj viglaj diskutoj je diversaj temoj. En liberaj horoj ni promenis are tra la stratoj kaj rigardis belajn, grandajn domojn, luksajn magazenojn kaj multajn interesajn objektojn, kiuj estis malantau la montro-fenestroj.

En Jagiellona Unwersitato („Salono de Kopernik⁴⁴) estis arangita „Somera Universitato“, kie prelegis ćiutage je la 15-a h diversaj scienculoj kaj eminentuloj. Vespere okazadis Internaciaj Koncertoj en Malnova Teatro kaj Festivalo de la pola muziko en la korto de kastelo Wawel. Oni okazigis ankau Balon en salonoj de Malnova Teatro kaj kelkajn gajajn yesperojn. Sabate, la 8-an de augusto komencigis je la 10-a h Ferma Kongresa Kunsido kun rezolucioj, proponoj kaj sugestoj.

La gekongresanoj estis el diversaj landoj, kie estas diversaj ku-timoj kaj vivmanieroj. Estas tre interese kaj utile konatigi kun iii. Mi parolis kun multaj fremdlandanoj kaj mi povis tre fac^;le inter-komprenigi kun iii. Uniyersalaj Kongresoj okazadas ciujare en diversaj landoj de la tuta terg¹obo. Mi deziras al vi, karaj lemantoj (-inoj), ke vi ankau partoprenu iam en la Esperantaj kongresoj. Vi nun ne estas plu sucinfanoj en la Esperanta lingvo, vi rapide kreskas kaj disvolvigas, fariganle veraj kaj fidelaj „samideanoj⁴⁴. Perfektigu do en nia kara lingvo Esperanto kaj vi povos iam ankau yojagi al malproksimaj landoj kaj partopreni Universalajn Kon-gresojn. Mi tre deziras 6i tion al vi.

157