DSCN5382

Kon. Jama braoana w pr«kn,,u poprcecanyn. aa wysokości 14. kręgu piersiowego tylna powierzchnia przekroju

Jt *••• Al»/ — m*mr4 wielo-‘*™ *»—

•■ant (marni) — dpw ajArt-

^^aZy'¹¹¹

Hifiwwn xiv

V* *■ ! fc    mtm

^{1 1} •■*•■■■ febro** Htffci pfcswowti

Biwrf naftnrr — m»tvnic

8, auta Xt «*, furatittn taran (m n/tao/as maAi mm)— retro XI. mati AónyulaMfm sfcór-wymirutaiy)

9 ralf -V, Jnphnrf*m —pan trutniu — Mfen X. prwpw-ottf łriww

10    dmphagmś —erm Jntnm a nmstnm — przepona— odnoga pnm i krwi

||. (artiktfprMM X a ififfrnrfa/it mltmm fot. <*■ rtnaftAofmao) — chreęttfca Mren X, mięsień międryfebrowy wewnętrzny Im międrychrzęstko-

11    ar tmmmua śkkmimu. nrpm ałipmum rxtmfr ntmmrlr - mięsień poprzeczny brzucha. dało dmwtfw rrawmun aaiw

13. ar. rrrtiuiibJonnnis — mięsień prosty brzucha 14 jo. obłii]nus txtenws abdominu — mięsień skośny zewnętrzny brzucha

15. Ań» utajali* [<anluic<kliapbr tgnuitifus] ptt/monis finistri — piat tylny ftertowo-pr/cponowyJ płuca lewego

16 aonbr. dutim tboraacut (fympbalina). r. <u)j>oi ilfMrti — aorta /tętnica główna/, przewód piersiowy (chłonny), żyła nieparzysta prawa

17.    t\ mm ctwiltilh — żyła główna [czcza] tylna

18.    i; porta/. pamrtas — żyła wrotna. trzustka

19.    btfar — wątrobą 20 hen — śledziona

21.—25. rrntńmha /toster! — żołądek

21.    pars lumglandtilaris runka/ mu/osa/ [pan oatrpha-gjw tmUrku/i; pars protmtricuUsris łunica/ •nuco* ta/]— część bczgrucrołowa błony śluzowej [cześć przełykowa żołądka; część praedżolędkowa >łony śluzowej]

22.    ntrratura mtriaih minor — krzywizna mniejsza ŚOtjAa

21 osfrnm rartłiarnm — ujście wpustowe 24. pan glattdi/larii tumult murowe — część gruczołowa Mony śluzowej 25 pyłorus — odźwiemik 26i. 27. ommUtm ma jut — sieć większa 2t duodenum — dwunastnica

29    fjnnum - jelito czcze

30    —32 mim trasstm ft awendenst — okrężnłca gmba

(czyli wstępująca)

30 flrxuro strmnlh //?. dlapbnrgmatiui iratmliif — zgięcie mostkowe /zg. przeponowe dolne/ ll eoAw» dorwie untsfrmm — okrężnie* góma łe-32 mion dorsalr d/Ktrum — okrężnie* góma praw*

99 mesorohn asrendrni — piko int/mlkrt — bierka okrężnicy grubej (czyli wstępującej»—fałd mw i • okrężniczy

.94 trunau tympnlhtem — pień współczulny

tyhTa p^Ł^hniapraS^^r°^{iU P}°^{pr2ecznym na W}Y^{Sokości 16} kręgu piersiowego -

Tablica 154

1.    m. muUifidus tbonant [doni] — mięsień wielodzietny Madei piersiowej [grzbietu]

2.    m. longifsimns łboraris [doni] — mięsień najdłuższy Matki piersiowej [grzbietu]

i. irrtebrn tbonuka XVI — kręg piersiowy XVI

4 nuta XVI — żebro XVI

3- n. ilfomtahs tbomcii [doni] ntta XV — mięsień biodrowo-żebrowy Matki piersiowej (grzbietu). Zebro XV

6,    12. mm. inłerrwtoln extemi H intenu — mięśnie międzyżebrowe zewnętrzne i wewnętrzne

7.    nsta XIV. dimpbntfma —fan mmli» — Zebro XIV, przepona—część Żebrowa

8 m. ębliqnns extervm abdommu, mta XIII -mięsień skośny zewnętrzny brzucha. Zebro XIII

9. m. tmwtrniu abdominn, earfw adifaum extntfe-ritonetiU — mięsień poprzeczny brzucha, ciało tłuszczowe zewnętrz otrzewnowe

10 m. tu mu fiu trwiti [ta, co ta nem waxi»>m] — mięsień skórny tułowia [m skórny największy]

11    m. flffw abdominit — mięsień prosty brzucha

12. carłilago mtalu, m. interewtalh latrmrn (m. inltr

fanihgineus) — chrząstka Żebrowa, mięsień mię-diytebrowy wewnętrzny (m. międrychrz*Mkowy>

II. pałam sinhtłr — płuco lewe

14 warm, daetat tbomekm (łympbaheni frwnrm tym-pathinu — aorta /tętnica główna/, przewód piersiowy łchlonny). pień wspólczułm

iy dtapbragma—mu tiaistnna H dfKtram — przepona - odnoga lewa i prawa

Ig, i, nnu ninJ<ili< fontmm ip/fern** - żvła główna (czcza) tylna, otwór sieciowy

17    órper — wątroba

18    r. partał — żyła wrotna

19    dutklrmm * dwunastnica

20    |raff-r- trzustka

21    /Aw — śledziona

21 itntrkiilHif&ittri — Żołądek

29	•Mtioilum i	napił — sieć większa
24	fqnnnny —	■ jelito czcze
23		un — krezka jelita czczego
2*		itjari — podstawa (głowa) jelita tkpcff
27		- wierzchołek (elita drpego
M -		irtiuNM .imi w./f/.i* — okręzmca grufc
	teryh wsw
28	ranw iwf	fillt ęił\1f%łfM OKICflWI lUlU lUi”
2*	rafo* MW/	/ii/, mro/rww — outlski dolna szwa
90	tufan Jon	ak fiiiuirtm — okrężnie* górna lewa
31	tohn don
92.	łohaim	te b drvmJnu^> — dtitMu eśmbek*