DSC
89 (2)

model' prrdlołenlja — pattern monema — monem morfa — morf morfema — morfem

formarnaja morfema — ■fiku

morfologlja — morfologia morfonologija — morfonologia morfotaktika — morfotakfyka motiyacija — motywacja

N

nadgortannik '— nagłośnia natlvlsti£eskaja teorija akvi-zicii jazyka — natywistyczna teoria akwizycji języka nalało slova — nagłos nejtralizacija — neutralizacja neposredstvenno sostavlajuS-cie — składniki bezpośrednie

norma — norma językowa

O

obmolyka — przejęzyczenie obrazovanie — kształcenie formaI’noJe obrazovanie — kształcenie formalne obusloylenie — warunkowanie klasićeskoje obuslovlenie — warunkowanie klasyczne obuSenle — nauczanie

motorlćeskoje obuecnie — motoryczne uczenie się programmirovannoJe obu-ćenle — nauczanie programowane

ogublenie — labializacja om ogram — homogram omonlm — homonim omofon — bomofon operant — opera nt

sloyesnyj operant — operant werbalny

operatiynoje usilcnle — warunkowanie sprawcze organy rcći — narządy mowy ortofonlja — ortofonia

P

paradigma — paradygmat paradlgmatlćeskie sootnośeni-ja — relacje paradygma-tyczne

parąlingyistika — paraiing-wi styka

pedagogika — pedagogika

peredylzenle — przcsuwka percnos — transfer peretrenirovka — przeuczenie pcrformancja — porformancja pidżin-ingliś — pidżyn plozija — plozja podcbod — podejście

PoloSenie — pozycja pozicija — pozycja pozicijonnyj ottenok — allofon pokazatel* struktury — znacznik frazowy pole — pole

scmantlćeskoje pole — pole semantyczne pravllo — reguła

interiorlzovannoje pravllo — reguła zinterioryzowana ltngvistl£eskoJe pravilo — reguła Językowa mctallngvistićeskoje pravi-lo — reguła metajęzykowa

transformaeijonnoje pravi-lo — reguła transformacyjna

prav!lo perepisyvanija — reguła przepisywania pravilo subkategorizacil — reguła subkategoryzacji pragmatika — pragmatyka Praźskaja lingvistićcskaja tko-la — Praska Szkoła Lingwistyczna

Praźskij lingvlstićesklj kruzok

— Praskie Koło Lingwistyczne

predloienle — zdanie presuppozicija — presuppozy-cja

pridychanie — aspiracja (" przydech)

próg nosa oślbok — prognozowanie błędów Językowych prosodićeskije priznaki — cechy prozodyczne procedura — procedura

evaluacJonnaja procedura — procedura ewaluacyjna procedura otkryeanija — procedura odkrywcza procedura rcSenija — procedura decyzyjna

psicbolingvlstlka — psycho-Ungwistyka

pslchologićeskaja real’nost’ — realność psychologiczna psichologija — psychologia introspektlvnaJa psichologija — psychologia intro-spekcyjna

psichologija Jazyka — psychologia Jeżyka

R

Raport Kolemana — raport Colemana rcakcija — reakcja rclcvantnaja Iingvlstićcskaja jedlnica — relewantna Jednostka językowa respondent — respondent rcstrikcija — restrykcja retranslacija — retranslacja reć' — parole (“ mowa Jednostkowa)

rodnaja rcć* — język pryma rny (= rodzimy, ojczysty)

ritorika — retoryka