Zespół Monitoringu Zagranicznych Rynków Rolnych
RYNEK CUKRU
WIADOMOŚCI NR 21 29 maja 2009 r.
UE  AKP CHCE WYśSZEJ POMOCY
UE  GWAA
TOWNY WZROST PRODUKCJI BIOETANOLU W 2008 ROKU
POLSKA  MOCNO SPADA EKSPORT CUKRU, GWAA
TOWNIE ROŚNIE JEGO IMPORT
INDIE  PRAWDOPODOBNA PODWYśKA CENY MINIMALNEJ NA TRZCIN
CUKROW

SEZON 2009/10 TEś B
DZIE DEFICYTOWY NA RYNKU CUKRU
ROSJA  SPADA POZIOM RAFINACJI IMPORTOWANEGO CUKRU SUROWEGO
===========UNIA EUROPEJSKA  POLITYKA ROLNA I HANDLOWA=========
UE  AKP CHCE WYśSZEJ POMOCY
Kraje Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) wystąpiły do UE o zwiększenie pomocy finansowej, która
byłaby przeznaczona na rozwój sektora trzciny cukrowej w tych państwach. AKP ju\
korzysta z
unijnej pomocy, ale zdaniem przedstawicieli tego ugrupowania obserwowany obecnie kryzys
bardzo negatywnie wpływa na sektor cukrowniczy. Kiedy zaś przyznawano pomoc, nikt nie brał
pod uwagę takiego kryzysu i w obecnej sytuacji środki pomocowe są niewystarczające. AKP
chciałoby rozszerzenia pomocy do 1,2 mld EUR w okresie 2007-2013.
y
ródło: FAMMU/FAPA na podstawie F. O. Licht
======UNIA EUROPEJSKA I KRAJE KANDYDUJ
CE - SYTUACJA RYNKOWA======
UE  GWAA
TOWNY WZROST PRODUKCJI BIOETANOLU W 2008 ROKU
Unijny związek producentów biopaliw eBio poinformował, \
e w 2008 roku produkcja bioetanolu
wzrosła o blisko 60% do 2,8 mld litrów. Jeszcze cztery lata temu w UE wytwarzano zaś zaledwie
500 mln l. Ubiegłoroczny wzrost produkcji to przede wszystkim zasługa Francji, która jest
czołowym producentem odnawialnych paliw. Szczegóły w poni\
szym zestawieniu.
Produkcja bioetanolu w UE (mld l)
2004 2007 2008 % zmiana* % zmiana^
Bioetanol 0,528 1,8 2,82 56,7 434,1
* 2007=100%, ^2004=100%
Zdaniem eBio, rosnący dynamicznie wolumen wytworzonego bioetanolu powoduje, \
e planowany
cel 10% zu\
ycia biopaliw w 2020 roku będzie z łatwością osiągnięty.
Produkcja bioetanolu w UE (mld l)
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
2004 2007 2008
y
ródło: FAPA/FAMMU na podstawie: Reuters
Zespół Monitoringu Zagranicznych Rynków Rolnych
POLSKA  MOCNO SPADA EKSPORT CUKRU, GWAA
TOWNIE ROŚNIE JEGO IMPORT
W pierwszym kwartale 2009 roku odnotowano gwałtowny spadek dodatniego salda w obrotach
handlu zagranicznego cukrem. Pod względem wartości saldo spadło a\
o 90% z 20,6 do zaledwie
2,3 mln EUR. W przypadku wolumenu redukcja była jeszcze większa i saldo zamknęło się ujemnym
wynikiem, spadając z +64,7 do -0,7 tys. ton. Głównymi przyczynami tak diametralnej zmiany
obrazu polskiego handlu zagranicznego były: 1) sprzeda\
kwot produkcyjnych od sezonu 2008/09
(paz
dziernik/wrzesień) do 1,4 mln ton, czyli o około 250 tys. ton poni\
ej poziomu konsumpcji w
Polsce; 2) spadek produkcji cukru w sezonie 2008/09 do zaledwie 1,33 mln ton (jeszcze poni\
ej
poziomu limitu produkcyjnego).
Polski handel zagraniczny cukrem Polski handel zagraniczny cukrem
w pierwszych kwartałach lat 2007-09
tys. t w pierwszych kwartałach lat 2007-09
mln EUR
w ujęciu wartościowym
w ujęciu ilościowym
35 eksport
eksport
100
import
import
30 saldo saldo
80
25
60
20
15
40
10
20
5
0
0
1 kw. 2007 1 kw. 2008 1 kw. 2009
1 kw. 2007 1 kw. 2008 1 kw. 2009
-20
W pierwszym kwartale 2009 roku polscy eksporterzy sprzedali na zagraniczne rynki ponad 36,8
tys. ton cukru, za które otrzymali 22,1 mln EUR. Oznacza to redukcję o odpowiednio 57 i 31%. W
tym samym czasie import wzrósł gwałtownie z 20,6 do 37,5 tys. ton (+82%), a jego wartość
zwiększyła się z 11,6 do 19,8 mln EUR (+71%). Po raz pierwszy od lat odnotowano te\
ujemny
bilans w handlu pod względem wolumenu.
Głównymi rynkami zbytu dla polskiego cukru były kraje unijne, gdzie w pierwszym kwartale 2009
roku trafiło ponad 90% eksportu cukru. UE była jednocześnie największym dostawcą cukru do
Polski, skąd polscy importerzy zakupili 95% cukru. O 90% spadł eksport do WNP (w tym Rosji).
Pnad pięciokrotnie wzrósł zaś import z UE-12 i blisko trzykrotnie z UE-15. Praktycznie ustały
zakupy z Chorwacji. Blisko 36% sprowadzonego do Polski cukru pochodziło z Niemiec, 25% z
Czech i 13% z Wielkiej Brytanii. Natomiast największym odbiorcami cukru były zaś tradycyjnie
Niemcy, do których trafiło 30% eksportu cukru, i po 80% wzroście Litwa (21% udział).
Geografia eksportu polskiego cukru w pierwszym kwartale Geografia importu cukru do Polski w pierwszym kwartale
2009 roku w ujęciu wartościowym 2009 roku w ujęciu wartościowym
Pozostałe
Pozostałe
5%
Słowacja
8%
Czechy
Austria
4% Niemcy
Niemcy
19%
6%
33%
38%
Słowacja
4%
Litwa
22%
Rosja
Francja
Chorwacja
Szwecja Estonia
5%
Czechy
Dania
5% Wlk. Bryt.
2%
7% 8%
7%
11%
16%
y
ródło: FAMMU/FAPA na podstawie FAMMU
================RYNKI POZA UNI
EUROPEJSK
=================
INDIE  PRAWDOPODOBNA PODWYśKA CENY MINIMALNEJ NA TRZCIN
CUKROW

Hinduskie władze rozwa\
ają mo\
liwość zwiększenia o 32% ceny minimalnej na trzcinę cukrową, by
zachęcić rolników do uprawy tej rośliny i zwiększenia produkcji cukru, która spadła w sezonie
2008/09 o 10 mln ton. Cena minimalna miałaby wzrosnąć od paz
dziernika br. z 81,18 do 107 rupii
za 100 kg trzciny. (1INR=~0,07PLN)
y
ródło: FAMMU/FAPA na podstawie Reuters
Zespół Monitoringu Zagranicznych Rynków Rolnych
SEZON 2009/10 TEś B
DZIE DEFICYTOWY NA RYNKU CUKRU
Międzynarodowa Organizacja Cukru
Światowy deficyt cukru w sezonach 2008/09 i 2009/10
ISO szacuje, \
e w sezonie 2009/10 (mln t w przeliczeniu na surowy cukier)
(paz
dziernik/wrzesień) światowy bilans
cukru równie\
zamknie się nadwy\
ką
Kingsman SA;
14
konsumpcji nad produkcją. Deficyt jest
11,56
12
prognozowany na 4,9 mln ton wobec
10
7,8 mln ton w sezonie 2008/09.
8 Kingsman SA;
Zdaniem organizacji taka sytuacja
2,5
6
ISO; 7,8
będzie owocować dalszym wzrostem
4
ISO; 4,9
cen cukru. ISO nie podało ani
2
szacunków produkcji, ani konsumpcji.
0
Firma konsultingowa Kingsman SA
oszacowała zaś światowy deficyt cukru w sezonie 2009/10 (kwiecień/maj) na 2,5 mln ton. Dane w
przeliczeniu na cukier surowy.
y
ródło: FAPA/FAMMU na podstawie: F. O. Licht
ROSJA  SPADA POZIOM RAFINACJI IMPORTOWANEGO CUKRU SUROWEGO
Rosyjski związek producentów cukru poinformował, \
e produkcja cukru białego z importowanego
surowego była w połowie maja 2009 roku mniejsza o 11%. O ponad połowę spadły dostawy cukru
surowego, a jego zapasy zmniejszyły się o blisko połowę. Powodem mniejszej poda\
y cukru
surowego i w konsekwencji tak\
e ni\
szego poziomu jego rafinacji jest okresowe, wy\
sze cło.
Wprowadzono je w grudniu ubiegłego roku. Wy\
sza stawka celna (220 USD/t) obowiązywała do
końca kwietnia bie\
ącego roku. W maju cło ustalono na 165 USD/t (o 25 USD/t wy\
ej ni\
przed
wprowadzeniem cła okresowego). Szczegóły w poni\
szym zestawieniu.
Opis 12.05.2008 12.05.2009 % zmiana
cukier surowy dostarczony 697 000 309 300 -55,6
cukier surowy przetworzony 758 600 681 700 -10,1
cukier biały wyprodukowany 749 100 667 700 -10,9
zapasy cukru surowego* 279 400 143 100 -48,8
liczba rafinerii 10 10 0,0
* włącznie z zapasami przeniesionymi z poprzedniego roku
Opracowanie własne na podst. Reuters
y
ródło: FAPA/FAMMU na podstawie: Reuters
============================================================
Sekretariat:
Niniejsze WIADOMOŚCI powstały w oparciu o najlepsze, dostępne z
ródła, stanowią
ul. Wspólna 30, pokój 336
wyraz osobistej wiedzy oraz poglądów autora i inaczej nie mogą być
00-930 Warszawa
interpretowane. WIADOMOŚCI wydawane są co tydzień i są przesyłane pocztą
fax. [phone]
elektroniczną. FAMMU nie ponosi odpowiedzialności za decyzje ekonomiczne
tel. [phone]
czytelników. Wszelkie prawa zastrze\
one. COPYRIGHT BY FAPA
E-mail: [e-mail]
Autor: A
ukasz Chmielewski
[e-mail]