Bezdomność uchodzców w Polsce wyniki badania pilotażowego Kinga WysieÅ„ska Natalya RyabiÅ„ska Kinga WysieÅ„ska, Natalya RyabiÅ„ska Bezdomność uchodzców w Polsce wyniki badania pilotażowego Warszawa 2010 1 Projekt Homelessness study zostaÅ‚ zrealizowany ze Å›rodków Biura Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodzców (United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR). Zespół badawczy w skÅ‚adzie: MirosÅ‚aw Bieniecki, Dawid CegieÅ‚ka, Justyna Frelak, Ignacy Józwiak, Anna Korolec, Maryla Koss-Goryszewska, Natalya RyabiÅ„ska, Kinga WysieÅ„ska Konsultacje wyników badaÅ„: Aleksandra Chrzanowska, Witold Klaus SkÅ‚adamy również podziÄ™kowania uczestnikom seminarium Bezdomność uchodzców w Polsce wyniki badaÅ„ (które odbyÅ‚o siÄ™ 4 listopada 2010) za wszystkie uwagi i sugestie dotyczÄ…ce badania i raportu. Opinie i analizy przedstawione w niniejszym raporcie nie odzwierciedlajÄ… poglÄ…dów i oficjalnego stanowiska UNHCR i stanowiÄ… wyraz pracy badawczej jego autorów. 2 Spis treÅ›ci WstÄ™p kwestie prawne i statystyki& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .....4 Kontekst i cele badania& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...5 Część pierwsza. Szacowanie skali zjawiska bezdomnoÅ›ci& & & & & & & & & & & & & & & .7 Część druga. Szacowanie skali zagrożenia wykluczeniem mieszkaniowym oraz analiza przyczyn i skutków zjawiska& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..8 Część trzecia. Analiza doÅ›wiadczeÅ„ migrantów przymusowych dotkniÄ™tych bezdomnoÅ›ciÄ…& ...16 Wnioski i rekomendacje& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & 22 Załącznik .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 30 Bibliografia& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 39 3 WstÄ™p kwestie prawne i statystyki1 Podstawowym dokumentem prawnym, który precyzuje pojÄ™cie uchodzcy, jest konwencja genewska z 1951 roku. Zgodnie z definicjÄ… zawartÄ… w konwencji, uchodzcÄ… jest każda osoba, która na skutek uzasadnionej obawy przed przeÅ›ladowaniem z powodu rasy, narodowoÅ›ci, religii, przekonaÅ„ politycznych lub przynależnoÅ›ci do okreÅ›lonej grupy spoÅ‚ecznej, przebywa poza granicami paÅ„stwa, którego jest obywatelem, i z powodu tych obaw nie chce lub nie może korzystać z ochrony tego paÅ„stwa, albo która nie ma żadnego obywatelstwa i znajdujÄ…c siÄ™ na skutek podobnych zdarzeÅ„ poza paÅ„stwem swojego dawnego staÅ‚ego miejsca zamieszkania, nie może lub nie chce z powodu tych obaw powrócić do tego paÅ„stwa 2. W Polsce postÄ™powanie w sprawach nadania statusu uchodzcy prowadzi siÄ™ w trybie i na zasadach okreÅ›lonych w ustawie z dnia 13 czerwca 2003 roku o udzielaniu ochrony cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2003 r., Nr 128, poz. 1176). DecyzjÄ™ w sprawach nadania statusu uchodzcy wydaje Szef UrzÄ™du do Spraw Cudzoziemców. Od decyzji Szefa UrzÄ™du przysÅ‚uguje odwoÅ‚anie do Rady do Spraw Uchodzców. Informacje o zasadach i trybie skÅ‚adania odwoÅ‚ania sÄ… zawarte każdorazowo w pouczeniach do decyzji, jakie otrzymuje osoba ubiegajÄ…ca siÄ™ o status uchodzcy. Na zasadach okreÅ›lonych we wspomnianej ustawie, cudzoziemcowi, któremu odmówiono nadania statusu uchodzcy, może zostać przyznana ochrona uzupeÅ‚niajÄ…ca lub zgoda na pobyt tolerowany3. Uchodzcy oraz osoby, które uzyskaÅ‚y ochronÄ™ uzupeÅ‚niajÄ…cÄ…, na mocy ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy spoÅ‚ecznej (Dz.U. z 2004 r., Nr 64, poz. 593) i rozporzÄ…dzenia Ministra Polityki SpoÅ‚ecznej z dnia 29 wrzeÅ›nia 2005 roku w sprawie udzielania pomocy uchodzcom (Dz.U. z 2005 r., Nr 201, poz. 1668) majÄ… prawo przystÄ…pienia do Indywidualnego Programu Integracji (IPI). Osobom, którym przyznano pobyt tolerowany, nie przysÅ‚uguje taka forma wsparcia4. 1 Wszystkie zagadnienia zwiÄ…zane z regulacjami prawnymi oraz dane liczbowe dotyczÄ…ce uchodzców w Polsce opracowano na podstawie danych UrzÄ™du do spraw Cudzoziemców http://www.udsc.gov.pl. 2 Dz.U. z 1991 r., Nr 119, poz. 515. 3 Informacje dotyczÄ…ce przesÅ‚anek do nadania ochrony uzupeÅ‚niajÄ…cej lub zgody na pobyt tolerowany dostÄ™pne sÄ… na stronie: http://www.udsc.gov.pl/Zasady,postepowania,o,nadanie,statusu,uchodzcy,110.html [dostÄ™p: 30 pazdziernika 2010 roku]. 4 WiÄ™cej na temat regulacji prawnych dotyczÄ…cych uchodzców na stronach: http://www.unhcr-budapest.org/poland/ i http://www.udsc.gov.pl/ oraz K. Wencel, K. Templin, Prawa migrantów przymusowych w postÄ™powaniu przed instytucjami wsparcia spoÅ‚ecznego [w:] Ewaluacja funkcjonowania instytucji spoÅ‚ecznego wsparcia M. St. Warszawy w zakresie wÅ‚aÅ›ciwej realizacji praw przymusowych migrantów, red. W. Klaus, J. Frelak, Instytut Spraw Publicznych, Stowarzyszenie Interwencji Prawnej, Warszawa 2009, 4 W tabeli 1a zamieszczono dane dotyczÄ…ce liczby prowadzonych do tej pory postÄ™powaÅ„ w sprawie nadania statusu uchodzcy, w tabeli 1b dane dotyczÄ…ce liczby decyzji pozytywnych wydanych przez Szefa UrzÄ™du do Spraw Cudzoziemców wedÅ‚ug obywatelstwa, z kolei w tabeli 2 zaprezentowano informacje dotyczÄ…ce liczby uchodzców z ważnymi kartami pobytu wedÅ‚ug stanu na koniec drugiego kwartaÅ‚u 2010 roku (na te dane powoÅ‚ujemy siÄ™ w dalszej części opracowania). Wszystkie tabele znajdujÄ… siÄ™ w załączniku. Kontekst i cele badania Migranci przymusowi w Polsce sÄ… narażeni na wykluczenie mieszkaniowe i wielu z nich doÅ›wiadcza bezdomnoÅ›ci5. Problem bezdomnoÅ›ci uchodzców nie stanowiÅ‚ jednak do tej pory przedmiotu odrÄ™bnych badaÅ„ i byÅ‚ poruszany jedynie przy okazji studiów nad procesami integracji cudzoziemców lub ocenÄ… skutecznoÅ›ci Indywidualnych Programów Integracji6. Nie byÅ‚a zatem znana ani dokÅ‚adna, ani nawet przybliżona liczba bezdomnych uchodzców (a także osób korzystajÄ…cych z ochrony uzupeÅ‚niajÄ…cej lub majÄ…cych zgodÄ™ na pobyt tolerowany), nie ma bowiem ogólnopolskich statystyk i programów monitorowania bezdomnoÅ›ci wÅ›ród migrantów przymusowych. Brakuje również danych na temat proporcji bezdomnych wÅ›ród wszystkich osób, którym przyznano status uchodzcy i które zamieszkujÄ… na terytorium Polski (dodatkowym utrudnieniem jest w tym wypadku duża mobilność migrantów przymusowych). Dotychczas nie przeprowadzono także systematycznej analizy przyczyn bezdomnoÅ›ci wÅ›ród uchodzców oraz barier, z jakimi majÄ… do czynienia, starajÄ…c siÄ™ z niej wyjść. Celem przeprowadzonego badania byÅ‚o wypeÅ‚nienie tej luki i lepsze zrozumienie sytuacji bezdomnoÅ›ci uchodzców poprzez: " zebranie danych dotyczÄ…cych liczby bezdomnych uchodzców i wstÄ™pne oszacowanie skali zagrożenia bezdomnoÅ›ciÄ… wÅ›ród migrantów przymusowych, " zgromadzenie i usystematyzowanie wiedzy na temat przyczyn i konsekwencji pozostawania w bezdomnoÅ›ci (na podstawie analizy doÅ›wiadczeÅ„ i opinii osób http://www.interwencjaprawna.pl/docs/ewaluacja-funkcjonowania-instytucji-spolecznego-wsparcia.pdf [dostÄ™p: 30 pazdziernika 2010 roku]. 5 M. Pawlak, N. RyabiÅ„ska, Dlaczego uchodzcy nie chcÄ… integrować siÄ™ w Polsce?, [w:] Przystanek Polska. Analiza programów integracyjnych dla uchodzców, red. J. Frelak, W. Klaus, J. WiÅ›niewski, Instytut Spraw Publicznych, Warszawa 2007, http://www.isp.org.pl/files/20145565800346360001224674140.pdf [dostÄ™p: 30 pazdziernika 2010 roku]. 6 Por.: Przystanek Polska, op. cit.; Ewaluacja funkcjonowania instytucji spoÅ‚ecznego wsparcia M. St. Warszawy w zakresie wÅ‚aÅ›ciwej realizacji praw przymusowych migrantów, op. cit.. 5 zaangażowanych w pomoc migrantom przymusowym oraz analizy doÅ›wiadczeÅ„ i postaw bezdomnych uchodzców), " skonstruowanie rekomendacji dotyczÄ…cych dziaÅ‚aÅ„ zapobiegajÄ…cych bezdomnoÅ›ci i wykluczeniu mieszkaniowemu i redukujÄ…cych bariery w wychodzeniu z bezdomnoÅ›ci uchodzców (na podstawie opinii przedstawicieli instytucji finansowanych ze Å›rodków publicznych i organizacji pozarzÄ…dowych zajmujÄ…cych siÄ™ pomocÄ… uchodzcom oraz samych uchodzców). Aby osiÄ…gnąć tak postawione cele badania, projekt który miaÅ‚ charakter pilotażowy i trwaÅ‚ jedynie 3 miesiÄ…ce (od sierpnia do pazdziernika 2010 roku) podzieliliÅ›my na trzy części. Część pierwsza miaÅ‚a umożliwić oszacowanie liczby uchodzców doÅ›wiadczajÄ…cych skrajnej (absolutnej) bezdomnoÅ›ci (bezdachowców i bezmieszkaniowców), część druga okreÅ›lenie liczby uchodzców dotkniÄ™tych wykluczeniem mieszkaniowym lub zagrożonych bezdomnoÅ›ciÄ… oraz zebranie opinii i doÅ›wiadczeÅ„ osób zaangażowanych w pomoc uchodzcom, część trzecia zgromadzenie i analizÄ™ doÅ›wiadczeÅ„ bezdomnych migrantów przymusowych. W niniejszym badaniu przyjÄ™liÅ›my nastÄ™pujÄ…cÄ… definicjÄ™ bezdomnoÅ›ci: przez bezdomnego uchodzcÄ™ rozumiemy każdÄ… osobÄ™, której przyznano ochronÄ™ miÄ™dzynarodowÄ… lub zgodÄ™ na pobyt tolerowany, niebÄ™dÄ…cÄ… w stanie zapewnić sobie schronienia speÅ‚niajÄ…cego minimalne warunki, jakie pozwalaÅ‚yby uznać je za pomieszczenie mieszkalne. Za klasyfikacjÄ… FEANTSA (i posÅ‚ugujÄ…c siÄ™ typologiÄ… ETHOS) wyróżniliÅ›my dwa główne typy bezdomnoÅ›ci: bezdachowość (przebywanie w przestrzeni publicznej lub noclegowniach) i bezmieszkaniowość (przebywanie w schroniskach, oÅ›rodkach interwencji kryzysowej lub oÅ›rodkach dla oczekujÄ…cych na przyznanie statusu uchodzcy7). Z kolei jako wykluczone mieszkaniowo i zagrożone bezdomnoÅ›ciÄ… traktujemy te osoby, które sÄ… bezpoÅ›rednio zagrożone znalezieniem siÄ™ w sytuacji bezdachowoÅ›ci lub bezmieszkaniowoÅ›ci, a także osoby mieszkajÄ…ce w warunkach substandardowych przebywajÄ…ce w mieszkaniach niezabezpieczonych, bez sanitariatów i (lub) ogrzewania, przeludnionych. 7 WedÅ‚ug typologii ETHOS, wszystkie osoby przebywajÄ…ce w oÅ›rodkach dla uchodzców doÅ›wiadczajÄ… bezdomnoÅ›ci. Ponadto, w sensie prawnym, uchodzcÄ… jest każda osoba, która speÅ‚nia przesÅ‚anki konwencji genewskiej. Otrzymanie decyzji o przyznaniu ochrony jest jedynie potwierdzeniem tego faktu. BiorÄ…c jednak pod uwagÄ™, że dopiero w momencie uzyskania decyzji uchodzcy przysÅ‚uguje specjalna pomoc (w tym socjalna), w przeprowadzonym badaniu przyjÄ™liÅ›my, że bÄ™dziemy uznawać za bezdomne jedynie te osoby, które przebywajÄ… w oÅ›rodkach po zakoÅ„czeniu procedury nadania statusu i po otrzymaniu pozytywnej decyzji o przyznaniu ochrony. 6 Część pierwsza. Szacowanie skali zjawiska bezdomnoÅ›ci Aby okreÅ›lić liczbÄ™ uchodzców doÅ›wiadczajÄ…cych bezdachowoÅ›ci lub bezmieszkaniowoÅ›ci, zwróciliÅ›my siÄ™ z pisemnÄ…, a nastÄ™pnie telefonicznÄ… proÅ›bÄ… o udostÄ™pnienie danych dotyczÄ…cych bezdomnych uchodzców do UrzÄ™du do Spraw Cudzoziemców oraz do przedstawicieli schronisk, noclegowni, oÅ›rodków interwencji kryzysowej lub innych instytucji Å›wiadczÄ…cych pomoc lub zapewniajÄ…cych schronienie osobom bezdomnym na terenie aglomeracji warszawskiej, BiaÅ‚egostoku, Aomży i Lublina8. Metoda ta okazaÅ‚a siÄ™ nieskuteczna, gdyż wiÄ™kszość tych oÅ›rodków nie prowadzi statystyk uwzglÄ™dniajÄ…cych obywatelstwo i status prawny osób korzystajÄ…cych z pomocy. CzÄ™sto także otrzymane dane byÅ‚y nieprecyzyjne lub niekompletne. Na podstawie zgromadzonych informacji, na koniec wrzeÅ›nia 2010 roku, najwiÄ™cej osób bezdomnych (a w zasadzie bezmieszkaniowych) udaÅ‚o nam siÄ™ zlokalizować w Warszawie okoÅ‚o stu osób. Ponadto pięćdziesiÄ…t dwie osoby bez prawa do Å›wiadczeÅ„ (po decyzjach ostatecznych) przebywaÅ‚y w oÅ›rodkach dla uchodzców9 (w Lininie dwadzieÅ›cia dziewięć osób, w Czerwonym Borze dwanaÅ›cie osób, w Aukowie cztery osoby, w Bytomiu siedem osób10). Nie udaÅ‚o nam siÄ™ dotrzeć do żadnych twardych danych na temat liczby osób bezdomnych przebywajÄ…cych w noclegowniach, schroniskach lub innych oÅ›rodkach na terenie Lublina i BiaÅ‚egostoku. BiorÄ…c pod uwagÄ™ brak precyzyjnych informacji o liczbie uchodzców doÅ›wiadczajÄ…cych bezdachowoÅ›ci lub bezmieszkaniowoÅ›ci na koniec wrzeÅ›nia 2010 roku, a także dokÅ‚adnej liczby uchodzców przebywajÄ…cych na obszarze wybranych województw, w celu okreÅ›lenia skali bezdomnoÅ›ci uchodzców w Polsce postanowiliÅ›my posÅ‚użyć siÄ™ szacunkami eksperckimi. WedÅ‚ug przedstawicieli miejskich oÅ›rodków pomocy spoÅ‚ecznej oraz centrów pomocy rodzinie, z którymi rozmawialiÅ›my, proporcja uchodzców doÅ›wiadczajÄ…cych bezdomnoÅ›ci wÅ›ród wszystkich uchodzców wynosi od 20 do 30% (skrajnej bezdomnoÅ›ci bezdachowoÅ›ci ok. 10%). Pytanie o skalÄ™ bezdomnoÅ›ci poprzedzone byÅ‚o prezentacjÄ… typologii ETHOS, co daje podstawy sÄ…dzić, że oceniajÄ…cy posÅ‚ugiwali siÄ™ podobnÄ… definicjÄ… operacyjnÄ…. 8 PeÅ‚na lista instytucji, z którymi siÄ™ skontaktowaliÅ›my, znajduje siÄ™ w tabeli 3 na koÅ„cu niniejszego raportu. Województwa mazowieckie, podlaskie i lubelskie stanowiÄ… najwiÄ™ksze skupiska uchodzców w Polsce, dlatego zarówno w pierwszej, jak i w drugiej części badania skoncentrowano siÄ™ na zbieraniu danych wÅ‚aÅ›nie w tych regionach. 9 W sensie dosÅ‚ownym nie ma oÅ›rodków dla uchodzców, sÄ… jedynie oÅ›rodki dla osób ubiegajÄ…cych siÄ™ o nadanie statusu uchodzcy. Termin oÅ›rodek dla uchodzców jest jednak w powszechnym użyciu, dlatego w posÅ‚ugujemy siÄ™ nim w niniejszym raporcie, majÄ…c przy tym Å›wiadomość, że jest to skrót peÅ‚nej nazwy tej instytucji. 10 Dane UrzÄ™du do Spraw Cudzoziemców za drugi kwartaÅ‚ 2010 roku. 7 Ponadto szacowana proporcja nie odbiega od tej, jaka wynika z danych dotyczÄ…cych rodzaju sytuacji mieszkaniowej uchodzców i osób z ochronÄ… uzupeÅ‚niajÄ…cÄ… uczestniczÄ…cych w Indywidualnych Programach Integracji na terenie Warszawy w 2009 roku (por. tabela 4). Ze wzglÄ™du na dużą mobilność uchodzców, za podstawÄ™ wstÄ™pnego okreÅ›lenia ich liczby przyjÄ™liÅ›my nie ogólnÄ… liczbÄ™ pozytywnych decyzji o nadaniu statusu lub innej formy ochrony, ale liczbÄ™ uchodzców, którzy posiadajÄ… ważne karty pobytu11. Karta pobytu musi być systematycznie odnawiana, dlatego zaÅ‚ożyliÅ›my, że statystyka dotyczÄ…ca kart pobytu w miarÄ™ adekwatnie oddaje liczbÄ™ uchodzców przebywajÄ…cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (mimo istnienia przypadków uchodzców, którzy nie przebywajÄ… na terytorium Polski i przyjeżdżajÄ… wyłącznie w celu odnowienia karty)12. Na koniec drugiego kwartaÅ‚u 2010 roku ważnÄ… kartÄ™ pobytu miaÅ‚o 7073 uchodzców (tabela 2). Przyjmujemy zatem, że liczba uchodzców doÅ›wiadczajÄ…cych bezdachowoÅ›ci lub bezmieszkaniowoÅ›ci w Polsce wynosi obecnie 1400 2120 osób13. Część druga. Szacowanie skali zagrożenia wykluczeniem mieszkaniowym oraz analiza przyczyn i skutków zjawiska ChcÄ…c oszacować liczbÄ™ uchodzców zagrożonych bezdomnoÅ›ciÄ… oraz zebrać informacje dotyczÄ…ce przyczyn, konsekwencji i przeszkód w wychodzeniu z bezdomnoÅ›ci uchodzców, przeprowadziliÅ›my trzynaÅ›cie wywiadów pogłębionych z osobami bezpoÅ›rednio zaangażowanymi w pomoc uchodzcom (key informants). Respondentami w badaniu byli kierownicy oÅ›rodków dla uchodzców (N = 2), przedstawiciele Powiatowych Centrów Pomocy Rodzinie (N = 3), pracownicy socjalni OÅ›rodków Pomocy SpoÅ‚ecznej (N = 2) oraz reprezentanci fundacji lub organizacji pozarzÄ…dowych zajmujÄ…cych siÄ™ pomocÄ… uchodzcom i osobom bezdomnym (N = 6), dziaÅ‚ajÄ…cych na terenie województwa mazowieckiego, podlaskiego i lubelskiego. 11 Ibidem. 12 Karta pobytu wydana w przypadku nadania statusu uchodzcy jest ważna trzy lata, w sytuacji korzystania z ochrony uzupeÅ‚niajÄ…cej dwa lata, a w przypadku udzielenia zgody na pobyt tolerowany rok. 13 Problemy z podaniem dokÅ‚adnej liczby bezdomnych nie sÄ… charakterystyczne wyłącznie dla populacji uchodzców. Szacunki dotyczÄ…ce ogólnej liczby bezdomnych w Polsce wahajÄ… siÄ™ pomiÄ™dzy 30 a 300 tys. osób. Por. P. Olech, Charakterystyka sytuacji Polski w kontekÅ›cie badania bezdomnoÅ›ci, www.pfwb.org.pl/wp- content/uploads/.../Charakterystyka-Polski.ppt [dostÄ™p 30 pazdzienika 2010 roku]. 8 Główne wnioski 1. Wszyscy uchodzcy sÄ… narażeni na wykluczenie mieszkaniowe lub bezdomność, a wielu z nich jej doÅ›wiadcza Typowa historia mieszkaniowa uchodzcy od momentu przyjazdu do Polski wyglÄ…da nastÄ™pujÄ…co: do czasu uzyskania decyzji osoba, która ubiega siÄ™ o ochronÄ™ miÄ™dzynarodowÄ…, mieszka w oÅ›rodku dla uchodzców (przebywanie w oÅ›rodku z definicji oznacza pozostawanie w stanie bezdomnoÅ›ci) lub jeÅ›li wystÄ™pujÄ… okreÅ›lone okolicznoÅ›ci, na przykÅ‚ad zdrowotne, zwiÄ…zane z kwestiÄ… ochrony porzÄ…dku publicznego lub konkretnej osoby oczekujÄ…cej na decyzjÄ™, czy też wynikajÄ…ce z potrzeby przygotowania do funkcjonowania w Polsce po uzyskaniu statusu mieszka samodzielnie poza oÅ›rodkiem. Otrzymuje ona wówczas pomoc finansowÄ… w wysokoÅ›ci: 25 zÅ‚otych dziennie dla osoby samotnej, 20 zÅ‚otych na osobÄ™ dziennie dla rodziny dwuosobowej, 15 zÅ‚otych na osobÄ™ dziennie dla rodziny trzyosobowej i 12,5 zÅ‚otego na osobÄ™ dziennie dla rodziny czteroosobowej lub wiÄ™kszej14. Obecnie, wedÅ‚ug danych UrzÄ™du do Spraw Cudzoziemców, w oÅ›rodkach przebywajÄ… 2074 osoby, a 1712 osób oczekuje na decyzjÄ™ poza oÅ›rodkiem. BiorÄ…c pod uwagÄ™ wysokość Å›wiadczeÅ„ dla osób nieprzebywajÄ…cych w oÅ›rodku, można przypuszczać, że o ile nie majÄ… one dodatkowych dochodów z nielegalnego zatrudnienia lub innego zródÅ‚a przynajmniej część z nich zamieszkuje w warunkach substandardowych, czyli pozostaje w sytuacji wykluczenia mieszkaniowego. W trakcie oczekiwania na decyzjÄ™ o nadanie statusu uchodzcy lub przyznanie innej formy ochrony miÄ™dzynarodowej migranci przez pierwszych sześć miesiÄ™cy nie mogÄ… podejmować żadnej pracy w opinii ekspertów jest to jeden z czynników prowadzÄ…cych do odzwyczajania siÄ™ uchodzców od samodzielnego funkcjonowania i uzależniania siÄ™ od pomocy socjalnej. Po otrzymaniu decyzji pozytywnej osoby ze statusem uchodzcy lub ochronÄ… uzupeÅ‚niajÄ…cÄ… mogÄ… przebywać w oÅ›rodku jeszcze przez dwa miesiÄ…ce. W tym czasie wiÄ™kszość z nich ubiega siÄ™ o uczestnictwo w Indywidualnym Programie Integracji, a w przypadku zawarcia kontraktu z Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie przez rok trwania programu otrzymuje 14 Zgodnie z rozporzÄ…dzeniem Ministra Spraw WewnÄ™trznych i Administracji z dnia 26 maja 2009 roku w sprawie wysokoÅ›ci pomocy dla cudzoziemców ubiegajÄ…cych siÄ™ o nadanie statusu uchodzcy (Dz.U. z 2009 r., Nr 80, poz. 674), osobom starajÄ…cym siÄ™ o nadanie statusu uchodzcy przysÅ‚uguje dodatkowo jednorazowa pomoc pieniężna na zakup odzieży i obuwia (140 zÅ‚otych) oraz comiesiÄ™czna pomoc pieniężna (20 zÅ‚otych) na zakup Å›rodków higieny osobistej. 9 pomoc finansowÄ…15. Wysokość tej pomocy oraz same reguÅ‚y Indywidualnego Programu Integracji pozwalajÄ… wynająć mieszkanie na wolnym rynku. Eksperci zwracajÄ… uwagÄ™, że już wtedy uchodzcy majÄ… problem z wynajÄ™ciem lokalu i potrzebujÄ… wsparcia. Bardzo czÄ™sto nie wiedzÄ… bowiem, ani jak szukać mieszkania, ani na co zwrócić uwagÄ™ podpisujÄ…c umowÄ™ najmu. Dodatkowo w przeważajÄ…cej wiÄ™kszoÅ›ci nie znajÄ… jÄ™zyka polskiego, co sprawia, że majÄ… trudnoÅ›ci w porozumieniu siÄ™ z potencjalnym wynajmujÄ…cym (który zazwyczaj niechÄ™tnie wynajmuje mieszkanie uchodzcom, o czym szerzej bÄ™dzie jeszcze mowa). NajwiÄ™ksze zagrożenie bezdomnoÅ›ciÄ… pojawia siÄ™ w momencie zakoÅ„czenia programu integracyjnego: I cóż siÄ™ dzieje, jak siÄ™ ta pomoc integracyjna koÅ„czy? Zaczyna siÄ™ tak naprawdÄ™ tragedia! [...] regułą to jest mniej wiÄ™cej to, że osoby te kierowane sÄ… do OÅ›rodków Pomocy SpoÅ‚ecznej [E2]. W zgodnej opinii ekspertów, Indywidualne Programy Integracji nie speÅ‚niajÄ… swojej funkcji. Przez rok trwania programu uchodzcy nie sÄ… w stanie nauczyć siÄ™ jÄ™zyka polskiego ani nabyć umiejÄ™tnoÅ›ci zawodowych i kompetencji spoÅ‚eczno-kulturowych, jakie sÄ… niezbÄ™dne do podjÄ™cia pracy oraz samodzielnego funkcjonowania w polskim spoÅ‚eczeÅ„stwie. Z chwilÄ… zakoÅ„czenia programu migranci tracÄ… także prawo do Å›wiadczeÅ„ finansowych przyznanych w jego ramach, a brak zatrudnienia sprawia, że nie stać ich na pozostanie w wynajÄ™tym lokalu. ZwracajÄ… siÄ™ wówczas o pomoc do OÅ›rodków Pomocy SpoÅ‚ecznej i organizacji pozarzÄ…dowych, usiÅ‚ujÄ… wrócić do oÅ›rodka dla uchodzców, w którym mieszkali przed przystÄ…pieniem do Indywidualnego Programu Integracji, lub szukajÄ… wsparcia u innych uchodzców. Na pytanie o to, co siÄ™ zazwyczaj dzieje z osobami, które zakoÅ„czyÅ‚y uczestnictwo w programie integracyjnym i musiaÅ‚y opuÅ›cić dotychczas zajmowany lokal, a nie przebywajÄ… w oÅ›rodkach zbiorowego zamieszkania, eksperci podajÄ… trzy odpowiedzi: mieszkajÄ… na kupie , wyjeżdżajÄ… dalej na Zachód, wracajÄ… do kraju pochodzenia (ten casus dotyczy szczególnie uchodzców z Kaukazu). Mieszkanie na kupie oznacza zamieszkiwanie caÅ‚ymi rodzinami w jednym pokoju, czÄ™sto w lokalu dzielonym z innÄ… rodzinÄ… uchodzczÄ…, w warunkach niespeÅ‚niajÄ…cych podstawowych wymagaÅ„ sanitarnych. Tym, którzy zwrócili siÄ™ o pomoc do OÅ›rodków Pomocy SpoÅ‚ecznej lub organizacji pozarzÄ…dowych, oferuje siÄ™ pomoc w znalezieniu tymczasowego schronienia w oÅ›rodkach dla bezdomnych, a w wypadku kobiet z dziećmi w 15 Jak wczeÅ›niej wspomniano, osoby, które uzyskaÅ‚y zgodÄ™ na pobyt tolerowany, nie majÄ… prawa do uczestnictwa w Indywidualnym Programie Integracji, mogÄ… siÄ™ jednak ubiegać o pomoc socjalnÄ…. Eksperci sÄ… zgodni, że zagrożenie bezdomnoÅ›ciÄ… wÅ›ród migrantów z pobytem tolerowanym jest jeszcze wyższe niż wÅ›ród uchodzców. 10 oÅ›rodkach interwencji kryzysowej16 i domach samotnej matki. Jak podkreÅ›lali respondenci, istnieje duża grupa osób, które latami krążą miÄ™dzy takimi oÅ›rodkami. 2. Bezdomność uchodzców ma charakter dÅ‚ugotrwaÅ‚y, a wyjazd na Zachód jest konsekwencjÄ…, nie zaÅ› przyczynÄ… bezdomnoÅ›ci W opinii ekspertów, w przypadku uchodzców trudno mówić o epizodach bezdomnoÅ›ci: One siÄ™ pogłębiajÄ… w ogóle, potwornie. Nie ma epizodów. Co to sÄ… w ogóle epizody? Co to znaczy <>?! [E3]. Bezdomność uchodzców jest dÅ‚ugoletnia i dÅ‚ugoterminowa. WiÄ™kszość osób, które sÄ… klientami pomocy spoÅ‚ecznej, pozostaje nimi przez kilka lat. NajdÅ‚użej w bezdomnoÅ›ci pozostajÄ… samotne matki z maÅ‚ymi dziećmi nie mogÄ… one podjąć pracy dopóty, dopóki dzieci nie pójdÄ… do szkoÅ‚y. Do tego czasu przenoszÄ… siÄ™ zazwyczaj z oÅ›rodka do oÅ›rodka. Respondenci zwrócili także uwagÄ™, że po kilku latach uchodzcy nie tyle wychodzÄ… z bezdomnoÅ›ci w Polsce (takie sytuacje sÄ… rzadkie), ile z Polski wyjeżdżajÄ…. ZasÅ‚uguje to na szczególnÄ… uwagÄ™ w badaniach nad bezdomnoÅ›ciÄ… uchodzców na WÄ™grzech wyjazd z kraju przyjmujÄ…cego, którego konsekwencjÄ… byÅ‚a utrata praw do części Å›wiadczeÅ„ integracyjnych, okazaÅ‚ siÄ™ głównÄ… przyczynÄ… bezdomnoÅ›ci17. WÅ›ród uchodzców, którym przyznano status w Polsce i którzy doÅ›wiadczajÄ… bezdomnoÅ›ci, decyzja o wyjezdzie z Polski stanowi jej konsekwencjÄ™. 3. Szczególnie narażone na bezdomność sÄ… rodziny wielodzietne i samotne matki Rozmówcy podkreÅ›lali, że wszyscy uchodzcy doÅ›wiadczajÄ… wykluczenia mieszkaniowego i sÄ… narażeni na bezdomność. Wskazali jednak grupy, które sÄ… szczególnie zagrożone tym zjawiskiem. W opinii ekspertów, sÄ… to rodziny wielodzietne i samotne matki. 16 OÅ›rodki interwencji kryzysowej przyjmujÄ… w zasadzie wyłącznie ofiary przemocy domowej. Samo znalezienie siÄ™ w sytuacji bezdomnoÅ›ci lub zagrożenia bezdomnoÅ›ciÄ… nie jest wystarczajÄ…cÄ… przesÅ‚ankÄ… do uzyskania schronienia w oÅ›rodku. W danym oÅ›rodku kobieta może przebywać trzy miesiÄ…ce, a w wyjÄ…tkowych wypadkach sześć miesiÄ™cy. StÄ…d też duża migracja kobiet miÄ™dzy oÅ›rodkami, a także sytuacje, że kobiety-uchodzcy nawzajem siÄ™ że tak powiem szkoliÅ‚y, co tu zrobić, żeby siÄ™ dostać do takiej czy innej placówki. No to już takich szczegółów nie bÄ™dÄ™ mówiÅ‚a, bo byÅ‚y drastyczne wrÄ™cz: jak tu siÄ™ stÅ‚uc albo dać sygnaÅ‚ dla przyjmujÄ…cych, że osoba na przykÅ‚ad doznaje przemocy [E2]. 17 JeÅ›li procedura uchodzcza zostaÅ‚a rozpoczÄ™ta w danym kraju Unii Europejskiej, to prawo wspólnotowe wyraznie stanowi, że osoba oczekujÄ…ca musi czekać na rozpatrzenie wniosku w kraju, w którym go zÅ‚ożyÅ‚a. W trakcie postÄ™powania o przyznanie statusu osoba taka nie ma prawa podróżować. Osoby, które otrzymaÅ‚y pozytywnÄ… decyzjÄ™, mogÄ… podróżować w strefie Schengen jako turyÅ›ci, ale nie mogÄ… przebywać w innych krajach Unii Europejskiej dÅ‚użej niż dziewięćdziesiÄ…t dni ani podejmować tam pracy bez stosownych zezwoleÅ„ pod grozbÄ… deportacji do kraju, w którym zostaÅ‚a przyznana ochrona (na podstawie danych biura Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodzców w Budapeszcie, www.unhcr-budapest.org). 11 NajwiÄ™ksze szanse unikniÄ™cia bezdomnoÅ›ci majÄ… samotni mężczyzni Å‚atwiej im, wedÅ‚ug respondentów, znalezć nawet dorywczÄ… (nielegalnÄ…) pracÄ™, która w połączeniu z pomocÄ… socjalnÄ… zapewnia wystarczajÄ…ce Å›rodki na wynajÄ™cie samodzielnego pokoju lub pokoju dzielonego z innymi mężczyznami. Obserwacje te wskazujÄ…ce na wielkość rodziny, samotne macierzyÅ„stwo i brak odpowiednich mieszkaÅ„ dla rodzin wielodzietnych jako czynniki szczególnie zwiÄ™kszajÄ…ce ryzyko bezdomnoÅ›ci nie różniÄ… siÄ™ od obserwacji na temat tychże czynników w innych krajach18. 4. Brak lokali komunalnych i socjalnych, niewydolność ekonomiczna uchodzców oraz niechęć do wynajmowania mieszkaÅ„ cudzoziemcom sÄ… głównymi przyczynami popadania w bezdomność i pozostawania w bezdomnoÅ›ci Dla wszystkich imigrantów znalezienie i utrzymanie odpowiedniego mieszkania jest pierwszym krokiem na drodze do peÅ‚nej integracji. Jak jednak podkreÅ›lali rozmówcy, w przypadku migrantów przymusowych znalezienie odpowiedniego lokum jest bardzo trudne ze wzglÄ™du na trzy czynniki: ograniczonÄ… liczbÄ™ mieszkaÅ„ socjalnych i komunalnych (w tym mieszkaÅ„ odpowiednich dla rodzin wielodzietnych), niewydolność ekonomicznÄ… uchodzców, a także uprzedzenia wynajmujÄ…cych. WskazujÄ…c jako przyczynÄ™ niewystarczajÄ…cÄ… liczbÄ™ mieszkaÅ„ komunalnych (w tym socjalnych), wiÄ™kszość respondentów zwracaÅ‚a uwagÄ™, że jest to instytucjonalna przyczyna i bariera w wychodzeniu z bezdomnoÅ›ci nie tylko uchodzczej, ale także polskiej. PodkreÅ›lano jednak, że poczÄ…tkowa sytuacja polskich i cudzoziemskich bezdomnych jest odmienna: Polacy na wejÅ›ciu sÄ… w lokalu, pózniej coÅ› siÄ™ zadziewa w ich życiu czy alkohol, czy choroba i tracÄ… ten lokal. Czyli tracÄ…. A nasi cudzoziemcy sÄ… na wejÅ›ciu z tym problemem. Oni nie wychodzÄ… z poziomu «mam i tracÄ™, ale wychodzÄ… z poziomu «nie mam i nie jestem w stanie uzyskać. Bo o to chodzi. Bo tak, jak mówiÅ‚yÅ›my, jest pięć mieszkaÅ„ rocznie, plus teraz Å‚askawie sÄ… od tego roku wpisywani na listÄ™. I wiÄ™cej nic [E1]. Uchodzcy zatem już na starcie sÄ… w gorszej sytuacji zdaniem ekspertów, nie tyle popadajÄ… oni w bezdomność, ile rozpoczynajÄ… nowe życie od stanu bezdomnoÅ›ci, z której nie mogÄ… wyjść wÅ‚aÅ›nie ze wzglÄ™du na brak zinstytucjonalizowanej pomocy mieszkaniowej, obejmujÄ…cej wszystkie osoby z przyznanÄ… ochronÄ… miÄ™dzynarodowÄ… lub pobytem tolerowanym. W Warszawie 18 D. Hiebert, S. D Addario, K. Sherrell, The Profile of Absolute and Relative Homelessness Among Immigrants, Refugees, and Refugee Claimants in the GVRD, MOSAIC, Vancouver 2005. 12 istnieje co prawda pula mieszkaÅ„ przeznaczonych dla uchodzców i przyznawanych w ramach konkursu (pięć mieszkaÅ„ rocznie), ale przez dÅ‚ugi czas (na mocy niepisanej umowy) utrudniano uchodzcom wpisywanie siÄ™ na listy osób oczekujÄ…cych na przydziaÅ‚ mieszkania komunalnego z ogólnej puli zasobów mieszkaniowych miasta i dopiero od 2010 roku (po interwencjach organizacji pozarzÄ…dowych i miÄ™dzynarodowych) praktyka ta siÄ™ zmieniÅ‚a (lub raczej zmienia i to jak wskazujÄ… doÅ›wiadczenia ekspertów z organizacji pozarzÄ…dowych bardzo wolno). W Lublinie osoby ze statusem uchodzcy sÄ… traktowane preferencyjnie przy rozdziale mieszkaÅ„ z zasobów komunalnych (od ponad roku na decyzjÄ™ radnych czeka projekt uchwaÅ‚y o preferencyjnym traktowaniu osób z ochronÄ… uzupeÅ‚niajÄ…cÄ…), ale zasób miasta jest maÅ‚y, a bardzo dużo osób czeka na mieszkania komunalne [E10]. Inne gminy i powiaty nie majÄ… specjalnie wydzielonego zasobu mieszkaÅ„ dla uchodzców ani uchwaÅ‚ o ich preferencyjnym traktowaniu, dodatkowo zaÅ› wymagajÄ… od osób starajÄ…cych siÄ™ o wpisanie na listÄ™ oczekujÄ…cych dowodu zamieszkiwania na terenie gminy lub powiatu przez okreÅ›lony czas (na przykÅ‚ad w BiaÅ‚ymstoku okres ten wynosi 5 lat19). Ponieważ na liÅ›cie mieszkaÅ„ców oczekujÄ…cych na lokal komunalny lub socjalny w miastach, w których przebywajÄ… uchodzcy, znajduje siÄ™ zazwyczaj kilka tysiÄ™cy osób, oczekiwanie na przydziaÅ‚ trwa latami (wedÅ‚ug szacunków ekspertów, przeciÄ™tnie od piÄ™ciu do siedmiu lat). Niewydolność ekonomiczna uchodzców w kontekÅ›cie bezdomnoÅ›ci jest rozumiana jako niezdolność do osiÄ…gniÄ™cia dochodów wystarczajÄ…cych na wynajÄ™cie i utrzymanie odpowiedniego mieszkania. Jest ona uwarunkowana kilkoma zmiennymi. Po pierwsze, uchodzcy majÄ… trudnoÅ›ci ze zdobyciem i z utrzymaniem pracy ze wzglÄ™du na sÅ‚abÄ… znajomość jÄ™zyka polskiego. Po drugie, bardzo czÄ™sto nie majÄ… oni kwalifikacji i umiejÄ™tnoÅ›ci pożądanych na polskim rynku pracy, a co siÄ™ z tym wiąże sÄ… skazani na niskopÅ‚atnÄ… pracÄ™ robotnika niewykwalifikowanego kobiety sprzÄ…tajÄ…, mężczyzni najczęściej [idÄ… na] na budowÄ™ na pomocnika, gdzieÅ› tam na jakiegoÅ› wyspecjalizowanego pracownika ewentualnie 20 [E4]. Po trzecie, nawet jeÅ›li uchodzcy posiadajÄ… wyksztaÅ‚cenie lub umiejÄ™tnoÅ›ci poszukiwane na rynku, 19 UchwaÅ‚a NR XIX/199/07 Rady Miejskiej BisÅ‚egostoku z 26. listopada 2007 r w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzÄ…cych w skÅ‚ad mieszkaniowego zasobu Gminy BiaÅ‚ystok, http://bip.um.bialystok.pl/index.php?event=informacja&id=17033 [dostÄ™p 30 pazdziernika 2010]. 20 Obserwacje ekspertów dotyczÄ…ce niedopasowania kwalifikacji i umiejÄ™tnoÅ›ci zawodowych uchodzców potwierdzajÄ… wyniki audytu umiejÄ™tnoÅ›ci i wyksztaÅ‚cenia osób ubiegajÄ…cych siÄ™ o status uchodzcy, przeprowadzone w 2007 roku przez MiÄ™dzynarodowÄ… OrganizacjÄ™ do spraw Migracji (International Organization for Migration, IOM). Por. I. KoryÅ›, Audyt umiejÄ™tnoÅ›ci osób ubiegajÄ…cych siÄ™ o status uchodzcy, MiÄ™dzynarodowa Organizacja do spraw Migracji, Warszawa 2007. 13 warunek nostryfikowania dyplomów i certyfikatów powoduje, że albo nie sÄ… one uznawane, albo sÄ… niżej wyceniane przez pracodawców. Po czwarte, polscy pracodawcy nie chcÄ… zatrudniać uchodzców (wynika to zarówno z nieznajomoÅ›ci prawa dotyczÄ…cego zatrudniania osób ze statusem uchodzcy i z uprzedzeÅ„, jak i z wczeÅ›niejszych negatywnych doÅ›wiadczeÅ„ zwiÄ…zanych z zatrudnianiem cudzoziemców). Ponadto, w przypadku rodzin wielodzietnych, podjÄ™cie pracy przez oboje rodziców jest czÄ™sto niemożliwe, a zarobki jednej osoby rzadko wystarczajÄ… na opÅ‚acenie wynajÄ™tego mieszkania i utrzymanie rodziny. Samotne matki z dziećmi w wieku przedszkolnym majÄ… duże trudnoÅ›ci z podjÄ™ciem jakiejkolwiek pracy. Eksperci zwracali także uwagÄ™, że w wypadku uchodzców muzuÅ‚maÅ„skich (a takich jest wiÄ™kszość) normy religijne i kulturowe zabraniajÄ… kobietom pracować w okreÅ›lonych zawodach, z kolei ortodoksyjni wyznawcy islamu w ogóle nie uznajÄ… prawa kobiet do podjÄ™cia pracy. Trzecim czynnikiem stanowiÄ…cym przeszkodÄ™ w wynajÄ™ciu lokalu przez uchodzców sÄ… uprzedzenia i dyskryminacja ze strony wÅ‚aÅ›cicieli mieszkaÅ„, którzy szczególnie nie lubiÄ… rodzin wielodzietnych ( Ludzie mówiÄ…: ja wolÄ™ nie cudzoziemca, wolÄ™ studenta, wolÄ™ biznesmena cudzoziemca, ale nie cudzoziemca z dziećmi. WiÄ™c jeÅ›li chodzi o nasze spoÅ‚eczne podejÅ›cie jako mieszkaÅ„ców Å›rodowiska lokalnego, to dyskryminacjÄ™ siÄ™ uprawia [E3]) oraz uchodzców z Czeczenii ( I wiÄ™kszość ludzi, jak sÅ‚yszy hasÅ‚o «Czeczeniec, to od razu odkÅ‚adajÄ… telefon. A jak już staram siÄ™ mówić, że to sÄ… obywatele Federacji Rosyjskiej, oni wtedy mówiÄ…: «Czeczenia?. Ja mówiÄ™ no tak, to [sÅ‚yszÄ™:] «Nie, dziÄ™kujÄ™ [E4]). Niechęć wobec uchodzców powoduje, że wÅ‚aÅ›ciciele mieszkaÅ„ odmawiajÄ… im wynajmu albo podnoszÄ… stawkÄ™ miesiÄ™cznÄ…. Na niechęć wÅ‚aÅ›cicieli lokali wobec uchodzców wpÅ‚ywajÄ… nie tylko stereotypy etniczno-rasowe (na przykÅ‚ad Czeczen kojarzy siÄ™ z terrorystÄ…), ale także wczeÅ›niejsze negatywne doÅ›wiadczenia zwiÄ…zane z wynajmowaniem mieszkania cudzoziemcom. Respondenci przyznawali, że część winy za nieprzychylny do nich stosunek ponoszÄ… sami uchodzcy: [...] wprowadzali siÄ™ do niezle wyposażonych mieszkaÅ„, domów, ale, niestety, jak już przyjechaÅ‚ wÅ‚aÅ›ciciel, to z reguÅ‚y zastawaÅ‚ brak cudzoziemców i brak wyposażenia potem mieliÅ›my tutaj telefony, pisma, i to urzÄ…d też miaÅ‚, że cudzoziemcy siÄ™ wyprowadzili i, niestety, nic nie zostawili. Zostawili bardzo duże rachunki za prÄ…d i gaz. [& ] NiezapÅ‚acone [E5]. 5. Nieprzystosowanie kulturowe i nastawienie uchodzców ma wpÅ‚yw na bezdomność 14 WÅ›ród uchodzców doÅ›wiadczajÄ…cych bezdomnoÅ›ci znajdujÄ… siÄ™ osoby pochodzÄ…ce z różnych krajów. Eksperci zwracajÄ… jednak uwagÄ™, że osoby wychowane w różnych kulturach przyjmujÄ… odmienne strategie radzenia sobie z sytuacjÄ… uchodzczÄ… i bezdomnoÅ›ciÄ…. WedÅ‚ug naszych rozmówców, uchodzcy z krajów afrykaÅ„skich, BiaÅ‚orusi oraz Dalekiego Wschodu lepiej sobie radzÄ… w polskiej rzeczywistoÅ›ci, co może być z jednej strony spowodowane tym, że zazwyczaj nie majÄ… oni wielodzietnych rodzin, z drugiej zaÅ› strony kwestiami kulturowymi i motywacyjnymi. W wypadku uchodzców z krajów afrykaÅ„skich zauważono, że dominuje w nich przekonanie takie, że nie ma gdzie wracać [E6], co wpÅ‚ywa na ich motywacjÄ™ i determinacjÄ™ w dziaÅ‚aniach podejmowanych na rzecz wyjÅ›cia z bezdomnoÅ›ci21. Najgorzej w opinii respondentów radzÄ… sobie uchodzcy pochodzÄ…cy z Kaukazu. Rozmówcy tÅ‚umaczyli to mieszankÄ… doÅ›wiadczeÅ„ zwiÄ…zanych z wychowaniem w ZwiÄ…zku Radzieckim oraz z życiem w kulturze klanowej. DoÅ›wiadczenia wyniesione z pobytu w warunkach dawnej republiki sowieckiej sprawiajÄ…, że w wielu przypadkach uchodzcy nie zdajÄ… sobie sprawy z prostych zasad gospodarki rynkowej, na przykÅ‚ad z tego, że za zużyty prÄ…d i wykorzystanÄ… wodÄ™ trzeba pÅ‚acić, a do pracy należy stawiać siÄ™ o czasie. Przyzwyczajenie do tego, że praca i miejsce zamieszkania sÄ… przez paÅ„stwo gwarantowane, sprawia, że dużo szybciej uzależniajÄ… siÄ™ od pomocy spoÅ‚ecznej (syndrom wyuczonej bezradnoÅ›ci i uzależnienie od pomocy spoÅ‚ecznej potÄ™guje wedÅ‚ug ekspertów wieloletni niekiedy pobyt w oÅ›rodkach dla uchodzców, o czym bÄ™dzie jeszcze mowa). Dodatkowo wpÅ‚ywa na nierealistyczne oczekiwania wobec systemu socjalnego kraju przyjmujÄ…cego oraz niezrozumienie praw i przywilejów przysÅ‚ugujÄ…cych uchodzcom: [...] to jest też takie ciekawe podejÅ›cie [...] w nastawieniu tych osób. Jakby wszyscy z tego byÅ‚ego ZwiÄ…zku Radzieckiego, oni oczekujÄ…, że paÅ„stwo im da to mieszkanie, i jakby czasami sÄ… przez to mniej zaradni, podczas gdy wÅ‚aÅ›nie AfrykaÅ„czyk czy osoba z Azji, ale z dalszej Azji, nie ma takich oczekiwaÅ„, bo w swoim kraju też by tego nie dostaÅ‚a albo by przynajmniej jej nie mówiono, że ma takie prawo [E9]. Kultura klanowa pomimo tego, że sam klan stanowi niekiedy jedyny kapitaÅ‚ spoÅ‚eczny uchodzcy potÄ™guje niski poziom poczucia sprawczoÅ›ci i odpowiedzialnoÅ›ci za wÅ‚asny los, bo u siebie w kraju jak siÄ™ żyÅ‚o, tak siÄ™ żyÅ‚o, ale wujek, ciotka, siostra nie pozwolÄ… z gÅ‚odu umrzeć, czy sÄ…siad. A tu brak ciotki, wujka, sÄ…siada [E7]. 21 BiorÄ…c pod uwagÄ™ wyniki różnych badaÅ„ nad integracjÄ… uchodzców, można przypuszczać, że w wypadku uchodzców z Afryki dużą rolÄ™ odgrywa także znajomość jÄ™zyka angielskiego lub jÄ™zyka francuskiego, która uÅ‚atwia znalezienie pracy, a co za tym idzie możliwość wynajÄ™cia mieszkania (por. Przystanek Polska, op. cit.). 15 6. Konsekwencjami bezdomnoÅ›ci sÄ… przemoc, agresja i uzależnienia (w tym od pomocy socjalnej) najbardziej cierpiÄ… dzieci Osoby, z którymi przeprowadzono rozmowy, podkreÅ›laÅ‚y negatywny wpÅ‚yw bezdomnoÅ›ci na różne sfery życia uchodzców: Negatywne skutki dla rodzin? Pogłębianie siÄ™ bezradnoÅ›ci i alkoholizmu, dalsze bezrobocie, narkomania, przestÄ™pczość wszystko [E8]. Sytuacja bezdomnoÅ›ci, przebywanie w miejscach zbiorowego zakwaterowania lub w przeludnionych mieszkaniach wpÅ‚ywa na poziom agresji i wystÄ™powanie aktów przemocy wÅ›ród uchodzców. Agresja ta jest najczęściej wymierzona w kobiety i dzieci. Zaobserwowano także przypadki agresji i przestÄ™pczoÅ›ci wÅ›ród dzieci i mÅ‚odzieży. DÅ‚ugotrwaÅ‚a bezdomność odbija siÄ™ również na stanie emocjonalno-zdrowotnym migrantów (depresja i inne zaburzenia psychosomatyczne) oraz relacjach miÄ™dzy czÅ‚onkami rodziny (rozpad wiÄ™zi i brak dbaÅ‚oÅ›ci o dzieci). Depresja i apatia wpÅ‚ywajÄ… na coraz wiÄ™ksze uzależnianie siÄ™ od pomocy spoÅ‚ecznej oraz brak postÄ™pów w integracji ekonomicznej i kulturowej. Respondenci zwracali szczególnÄ… uwagÄ™ na konsekwencje bezdomnoÅ›ci dla dzieci uchodzców. Po pierwsze, kÅ‚opoty rodziców sprawiajÄ…, że nie przywiÄ…zujÄ… oni szczególnej uwagi do dzieci, które sÄ… czÄ™sto pozostawione bez opieki. Po drugie, czÄ™sta zmiana miejsca pobytu powoduje konieczność zmiany szkoÅ‚y. Zdarza siÄ™ także, że dzieci w ogóle przestajÄ… chodzić do szkoÅ‚y. Nikt zatem nie monitoruje ich postÄ™pów w edukacji i socjalizacji, co może zaowocować odtworzeniem bezdomnoÅ›ci w kolejnym pokoleniu. Część trzecia. Analiza doÅ›wiadczeÅ„ migrantów przymusowych dotkniÄ™tych bezdomnoÅ›ciÄ… W trzeciej części badania przeprowadzono siedem indywidualnych wywiadów pogłębionych z uchodzcami dotkniÄ™tymi bezdachowoÅ›ciÄ… lub bezmieszkaniowoÅ›ciÄ… oraz cztery wywiady z rodzinami żyjÄ…cymi w warunkach substandardowych (wykluczonymi mieszkaniowo). Wszystkie osoby, z którymi rozmawiano, pochodziÅ‚y z Czeczenii. WÅ›ród siedmiu respondentów, z którymi zrealizowano wywiady indywidualne, jeden może być okreÅ›lony mianem bezdachowca (mieszka na ulicy), dwóch należy do grupy bezmieszkaniowców, a jedna osoba byÅ‚a w trakcie przechodzenia ze stanu wykluczenia mieszkaniowego (niepewne warunki najmu) do bezmieszkaniowoÅ›ci (przeprowadzaÅ‚a siÄ™ do domu samotnej matki z mieszkania, na którego wynajem nie byÅ‚o jej dÅ‚użej stać). Sytuacja trzech kolejnych osób to życie w niepewnym (zagrożenie wysiedleniem, tymczasowe warunki najmu, przemoc domowa) lub nieadekwatnym (substandardowym) mieszkaniu. PozostaÅ‚e cztery rozmowy przeprowadzono w domu 16 (nazywanym dalej domem czeczeÅ„skim ), stanowiÄ…cym przykÅ‚ad zarówno niepewnego mieszkania, jak i mieszkania nieadekwatnego, w którym warunki zamieszkania sÄ… substandardowe: wilgoć i grzyb, brak prÄ…du, brak sanitariatów, przeludnienie. Główne wnioski 1. Opinie ekspertów na temat głównych przyczyn, konsekwencji i czasu trwania bezdomnoÅ›ci wÅ›ród migrantów przymusowych sÄ… spójne z doÅ›wiadczeniami uchodzców 1a. Bezdomność uchodzców ma charakter dÅ‚ugotrwaÅ‚y Problem bezdomnoÅ›ci nie jest dla uchodzców (przynajmniej tych pochodzÄ…cych z Czeczenii) problemem przejÅ›ciowym, koÅ„czÄ…cym siÄ™ po pierwszych dwóch latach pobytu w Polsce, które zazwyczaj sÄ… uważane za najtrudniejsze22. Z siedmiu respondentów, z którymi przeprowadzono wywiady indywidualne, tylko jeden stosunkowo niedawno (półtora roku temu) przyjechaÅ‚ do Polski, pozostali zaÅ› przebywajÄ… w Polsce powyżej trzech lat. W sytuacji najtrudniejszej bezmieszkaniowoÅ›ci i bezdachowoÅ›ci znajdowaÅ‚y siÄ™ w czasie trwania badania trzy osoby, które zamieszkujÄ… w Polsce najdÅ‚użej, odpowiednio sześć, siedem i pięć lat. Dwie z tych osób należą do kategorii migrantów, którzy kilka razy starali siÄ™ o ochronÄ™ miÄ™dzynarodowÄ…, a w trakcie trwania procedury mieszkali w oÅ›rodku dla uchodzców. Obserwacja ta jest spójna z tezÄ… ekspertów, że dÅ‚ugotrwaÅ‚e przebywanie w oÅ›rodku nie sprzyja integracji uchodzców. Osoby te dopiero dwa lata temu przystÄ…piÅ‚y do Indywidualnego Programu Integracji, a po jego zakoÅ„czeniu doÅ›wiadczyÅ‚y bezdomnoÅ›ci. 1b. UdziaÅ‚ w Indywidualnym Programi Integracji nie redukuje zagrożenia bezdomnoÅ›ciÄ… Z siedmiu respondentów, z którymi przeprowadzono wywiady, trzech miaÅ‚o status uchodzcy, a czterech ochronÄ™ uzupeÅ‚niajÄ…cÄ…. PiÄ™ciu respondentów wzięło udziaÅ‚ w Indywidualnym Programie Integracji. Wszyscy uchodzcy, którzy przystÄ…pili do programu, zgodnie twierdzili, że trwa on stanowczo za krótko. Przyznawali, że prawie do samego koÅ„ca nie byli Å›wiadomi, jak szybko program siÄ™ koÅ„czy, i że trzeba jak najintensywniej korzystać ze wszystkich możliwoÅ›ci, jakie sÄ… oferowane w jego ramach. Koniec programu oznaczaÅ‚ w ich przypadku paniczne i bezskuteczne próby zaÅ‚atwienia najważniejszych spraw bytowych. Dopiero zakoÅ„czenie Indywidualnego Programu Integracji uzmysÅ‚owiÅ‚o im, że jest to koniec możliwoÅ›ci 22 M. Pawlak, N. RyabiÅ„ska, Dlaczego uchodzcy nie chcÄ… integrować siÄ™ w Polsce?, op. cit. 17 korzystania z pomocy pracowników socjalnych Wojewódzkich lub Powiatowych Centrów Pomocy Rodzinie, uczÄ™szczania na lekcje jÄ™zyka polskiego i kursy zawodowe. JednoczeÅ›nie po wstrzymaniu wypÅ‚acania Å›wiadczeÅ„ pieniężnych dramatycznie pogorszyÅ‚a siÄ™ ich sytuacja finansowa. Jak twierdzÄ… uchodzcy, pieniÄ…dze, które otrzymywali podczas udziaÅ‚u w Indywidualnym Programie Integracji, prawie w caÅ‚oÅ›ci byÅ‚y przeznaczane na opÅ‚acenie mieszkania. Po zakoÅ„czeniu programu nastÄ…piÅ‚a sytuacja kryzysowa, która doprowadziÅ‚a do bezdomnoÅ›ci. Jedna z respondentek ujęła stan po ukoÅ„czeniu Indywidualnego Programu Integracji nastÄ™pujÄ…co: Sytuacja uchodzców wyglÄ…da w ten sposób, że skoÅ„czyÅ‚ ci siÄ™ program, i koniec [R6]. W opinii uchodzców, program integracyjny nie speÅ‚nia swojej funkcji (warto odnotować, że respondenci nie potrafili odpowiedzieć na pytanie, co dla nich oznacza integracja), nie pozwala w wystarczajÄ…cym stopniu nauczyć siÄ™ jÄ™zyka polskiego oraz zapoznać siÄ™ z kulturÄ…, obyczajami i reguÅ‚ami życia w Polsce (łącznie z tymi, które dotyczÄ… kwestii mieszkaniowych). Beneficjent Indywidualnego Programu Integracji, który byÅ‚ naszym rozmówcÄ…, opowiadajÄ…c o swoich trudnoÅ›ciach z rozwiÄ…zaniem problemu mieszkaniowego, stwierdziÅ‚, że aby poradzić sobie z tym problemem, potrzebowaÅ‚by, żeby trochÄ™ mnie nauczyli kultury, [tego, jak] rozmawiać, jak siÄ™ odnosić do Polaków [R4]. 1c. Najbardziej zagrożone bezdomnoÅ›ciÄ… sÄ… rodziny wielodzietne i samotne matki PiÄ™cioro z siedmiu respondentów ma dzieci (tylko jeden z nich ma dwójkÄ™, reszta troje i wiÄ™cej), a jeden i dzieci, i wnuki. W wywiadach z tymi rozmówcami przewijaÅ‚ siÄ™ wÄ…tek trudnoÅ›ci z wynajmowaniem mieszkania wÅ‚aÅ›nie z powodu dzieci wÅ‚aÅ›ciciele bardzo niechÄ™tnie wynajmujÄ… mieszkania osobom z dziećmi, zwÅ‚aszcza jeÅ›li tych dzieci jest dużo. W rodzinach respondentów, ze wzglÄ™du na obowiÄ…zki opiekuÅ„cze, pracuje (lub pracowaÅ‚) tylko jeden z rodziców, co wpÅ‚ywa na trudnoÅ›ci z opÅ‚acaniem czynszu za mieszkanie (wspomniana już wczeÅ›niej niewydolność ekonomiczna). W szczególnie trudnej sytuacji znajdujÄ… siÄ™ samotne matki. Z trojga respondentów bezmieszkaniowych dwie osoby to matki samotnie wychowujÄ…ce odpowiednio trójkÄ™ i czwórkÄ™ dzieci. Jedna krąży od jednego schroniska do drugiego, a druga wÅ‚aÅ›nie przeprowadza siÄ™ z dziećmi do Domu Samotnej Matki, ponieważ nie stać jej na dalsze opÅ‚acanie wynajmowanego dotychczas mieszkania. Z rozmów z pracownikiem socjalnym, który braÅ‚ udziaÅ‚ w wywiadach 18 przeprowadzonych w domu czeczeÅ„skim , wynika, że sytuacje porzucenia przez mężczyzn uchodzców żon z dziećmi nie należą do rzadkoÅ›ci. Sytuacja takich kobiet, jak można wnioskować z wypowiedzi opisanych wyżej respondentek, jest tym cięższa, że kobiety czeczeÅ„skie nie sÄ… przygotowane do prowadzenia samodzielnie jakichkolwiek spraw poza domem. Nie znajÄ… one swoich praw, nie orientujÄ… siÄ™ w zawiÅ‚oÅ›ciach formalnych, a do momentu rozstania z mężami nie uczÄ… siÄ™ jÄ™zyka polskiego i nie majÄ… wiele do czynienia z realiami codziennego życia w obcym kraju. Rozstanie siÄ™ z mężem jest wiÄ™c dla nich (co najmniej) podwójnym wyzwaniem, muszÄ… bowiem zacząć zajmować siÄ™ także mÄ™skimi sprawami, czyli samodzielnie prowadzić rozmowy z urzÄ™dnikami i wÅ‚aÅ›cicielami mieszkaÅ„, ewentualnie szukać pracy, a także funkcjonować w zupeÅ‚nie nieznanym sobie otoczeniu. 1d. Bezrobocie i niewydolność ekonomiczna sÄ… przyczynÄ… bezdomnoÅ›ci Z siedmiu respondentów uczestniczÄ…cych w badaniu legalnie jest zatrudniony tylko jeden, jeden zaÅ› pracuje na czarno . Pozostali uchodzcy, z którymi rozmawialiÅ›my, nie pracujÄ…: dwie kobiety majÄ… maÅ‚e dzieci, którymi siÄ™ opiekujÄ…, jedna osoba (chociaż jej dzieci sÄ… w wieku szkolnym) nie pracuje, bo jest po operacji (wczeÅ›niej pracowaÅ‚a dorywczo: sprzÄ…taÅ‚a albo przygotowywaÅ‚a w domu wyroby garmażeryjne), a dwaj mężczyzni nie mogÄ… znalezć pracy, jeden, być może, z powodu wieku (ma sześćdziesiÄ…t pięć lat). Respondenci, powoÅ‚ujÄ…c siÄ™ na doÅ›wiadczenie wÅ‚asne lub czÅ‚onków swoich rodzin, zgodnie twierdzÄ…, że znalezienie pracy jest bardzo trudne. JednoczeÅ›nie tylko trzech z siedmiu rozmówców na pytanie o plany na najbliższÄ… (od trzech do szeÅ›ciu miesiÄ™cy) i bardziej odległą przyszÅ‚ość wymieniÅ‚o kwestie zwiÄ…zane z pracÄ…. Jedna z respondentek, samotna matka, ma zamiar skoÅ„czyć kursy gotowania i znalezć pracÄ™ w szkole, żeby móc przebywać blisko swojego syna, majÄ…cego problemy zdrowotne (choroba psychiczna). Jeden rozmówca, mÅ‚ody mężczyzna, planuje znalezć pracÄ™, a w przyszÅ‚oÅ›ci zdobyć wyższe wyksztaÅ‚cenie. Ostatni z trójki badanych, który pracuje obecnie w warsztacie samochodowym, chce zaÅ‚ożyć wÅ‚asny warsztat. 1e. Niechęć wÅ‚aÅ›cicieli mieszkaÅ„ do migrantów przymusowych i ograniczony dostÄ™p do mieszkaÅ„ komunalnych wpÅ‚ywajÄ… negatywnie na sytuacjÄ™ mieszkaniowÄ… uchodzców i utrudniajÄ… wyjÅ›cie z bezdomnoÅ›ci. 19 WÅ‚aÅ›ciciele, którzy decydujÄ… siÄ™ na wynajÄ™cie mieszkaÅ„ uchodzcom, czÄ™sto żądajÄ… od nich wyższych opÅ‚at niż od Polaków, co dodatkowo zmniejsza szanse uchodzców na rozwiÄ…zanie problemu mieszkaniowego: Bywa tak, że jeÅ›li dowiedzÄ… siÄ™, że jestem z Rosji, to automatycznie podnoszÄ… cenÄ™, parÄ™ zÅ‚otych, co już przewyższa sumÄ™, jakÄ… mógÅ‚bym zapÅ‚acić, spokojnie pracujÄ…c [R4]. Respondenci skarżyli siÄ™ także na to, że wynajmujÄ…cy nie udzielajÄ… niekiedy zgody na wizyty w mieszkaniu pracownika socjalnego lub na podawanie adresu wynajmowanego lokalu w urzÄ™dach oraz odmawiajÄ… meldunku. SytuacjÄ™ uchodzców pogarsza także to, że w wielu wypadkach mieszkania sÄ… im wynajmowane bez podpisania umowy, co w sytuacji zetkniÄ™cia siÄ™ z nieuczciwym wÅ‚aÅ›cicielem czyni ich niemal bezbronnymi. Nieznajomość prawa i niepisanych reguÅ‚ obowiÄ…zujÄ…cych w dziedzinie najmu mieszkaÅ„ sprawia, że bez pomocy ze strony pracownika socjalnego lub przedstawicieli organizacji pozarzÄ…dowych uchodzcy nie sÄ… w stanie zapewnić sobie relatywnie stabilnego miejsca zamieszkania. Kilku rozmówców upatrywaÅ‚o przyczyn swojej bezdomnoÅ›ci w ograniczonym dostÄ™pie do mieszkaÅ„ komunalnych i wskazywaÅ‚o, iż uchodzców ubiegajÄ…cych siÄ™ o takie lokale jest bardzo wielu, a pierwszeÅ„stwo majÄ… na przykÅ‚ad rodziny z ciężko chorymi dziećmi. WedÅ‚ug bezdomnych uchodzców, z którymi przeprowadzono wywiady pogłębione, jedyne rozwiÄ…zanie ich problemu mieszkaniowego, to przyznanie im lokalu komunalnego albo pomoc w opÅ‚aceniu wynajmu: Jeżeli siÄ™ daje komuÅ› status uchodzcy, to wtedy ma siÄ™ doprowadzić jego do tego, że gdzieÅ› zamieszka, bÄ™dzie miaÅ‚ miejsce, gdzie żyć. Albo chociażby pokój w hotelu, jeżeli jest samotny. Bo inaczej, po co dajesz mu status? [R6]. 1f. KonsekwencjÄ… bezdomnoÅ›ci sÄ… problemy zdrowotne i spoÅ‚eczne najbardziej cierpiÄ… dzieci Osoby, które mieszkajÄ… w zÅ‚ych warunkach mieszkaniowych, cierpiÄ… na przewlekÅ‚e przeziÄ™bienia, alergie, ogólnÄ… sÅ‚abość i zÅ‚e samopoczucie. Warunki mieszkaniowe w domu czeczeÅ„skim oceniono nastÄ™pujÄ…co: [...] warunki straszne, jeÅ›li chodzi o zdrowie. MaÅ‚e dzieci sÄ… chore, bo caÅ‚y czas przebywajÄ… w domu, starsze, które chodzÄ… do szkoÅ‚y, wyglÄ…dajÄ… lepiej 23. 23 Warunki w domu czeczeÅ„skim opisano jako szokujÄ…ce nie tylko w zakresie wpÅ‚ywu na zdrowie fizyczne, ale także psychiczne w mieszkaniach bez kuchni, które odwiedzono, w jednym pokoju o powierzchni okoÅ‚o 15 metrów kwadratowych mieszkaÅ‚o od czterech do piÄ™ciu osób, a w mieszkaniach typu pokój z kuchniÄ… nawet siedem osób. W niektórych mieszkaniach toaleta byÅ‚a dostÄ™pna jedynie w korytarzu i korzystaÅ‚y z niej trzy rodziny. W caÅ‚ym budynku nie byÅ‚o Å‚azienki ani prysznica. W części budynku byÅ‚ wyłączony prÄ…d, a w jednym z odwiedzonych mieszkaÅ„ nie byÅ‚o także bieżącej wody. 20 Bezdomność wpÅ‚ywa także negatywnie na stan psychiczny uchodzców (depresje, stany lÄ™kowe). PiÄ™ciu rozmówców otwarcie wypowiadaÅ‚o siÄ™ o problemach z psychikÄ…. Jedna z respondentek tak opisaÅ‚a stan męża, ojca trójki dzieci: Jest nerwowy, czasami krzyczy i pÅ‚acze . Respondentka, która z trójkÄ… dzieci mieszka już w ósmym z rzÄ™du schronisku, opisaÅ‚a, jak koczowanie w tych oÅ›rodkach wpÅ‚ywa na stan dzieci. Jej córka (okoÅ‚o czternastu lat) cierpi na kleptomaniÄ™, zabiera dzieciom zabawki, kradnie cudze jedzenie z lodówki w oÅ›rodku, chodzi do szkoÅ‚y specjalnej, z kolei mÅ‚odszy syn (okoÅ‚o dziewiÄ™ciu lat) jest agresywny, zle reaguje na inne dzieci w oÅ›rodku, ma orzeczenie lekarzy o ksztaÅ‚ceniu specjalnym i indywidualnych zajÄ™ciach. Oboje chodzÄ… do psychiatry. Sama skarży siÄ™ na stałą irytacjÄ™, zmÄ™czenie spowodowane tym, że musi spotykać siÄ™ i przebywać z obcymi i stale zmieniajÄ…cymi siÄ™ ludzmi. Cierpi także na bezsenność. Inny respondent przyznaje, że ma koszmary ( ZapomniaÅ‚em, kiedy ostatnio widziaÅ‚ piÄ™kny sen ), odczuwa irytacjÄ™ i paranoiczne lÄ™ki (czasami ma poczucie, że ktoÅ› go Å›ledzi). Wykazuje również objawy depresji, na przykÅ‚ad na pytanie o plany na przyszÅ‚ość odpowiada: RobiÅ‚em plany w swoim życiu, ale one nie zrealizowaÅ‚y siÄ™. I irytuje mnie, kiedy mi mówiÄ…: «Ty po prostu nie chcesz tego robić [wyznaczać sobie cele, planować swoje życie]. Wez siÄ™ w garść, skoncentruj siÄ™!. BraÅ‚em siÄ™ w garść, koncentrowaÅ‚em siÄ™. Ale nie wystarcza mi siÅ‚. MÄ™czÄ™ siÄ™ moralnie, brak mi siÅ‚ [R5]. Inna respondentka, z którÄ… wywiad przeprowadzono w dniu, kiedy miaÅ‚a przenosić siÄ™ z czwórkÄ… dzieci do domu samotnej matki, byÅ‚a w widocznie zÅ‚ym stanie pÅ‚akaÅ‚a, twierdziÅ‚a ciÄ…gle, że ma jechać do przeklÄ™tego miejsca , byÅ‚a zaÅ‚amana. WczeÅ›niej wyniosÅ‚a zÅ‚e doÅ›wiadczenie z tego oÅ›rodka (poprzednio krótko tam mieszkaÅ‚a, po czym uciekÅ‚a). Z jej wypowiedzi można wnioskować, że ze wzglÄ™du na bariery kulturowe miaÅ‚a problemy z nawiÄ…zaniem relacji z innymi mieszkaÅ„cami oraz z kierownictwem domu. O stanach depresyjnych uchodzców można także wnioskować na podstawie odpowiedzi na pytania o to, kiedy po raz ostatni czuli siÄ™ szczęśliwi i jakie majÄ… plany na przyszÅ‚ość. Pierwszym pytaniem respondenci byli wyraznie zaskoczeni, dÅ‚ugo zastanawiali siÄ™ nad odpowiedziÄ…, a nastÄ™pnie nawiÄ…zywali do wydarzeÅ„ sprzed lat. Na drugie pytanie uchodzcy podawali niekonkretne odpowiedzi, ograniczali siÄ™ do najbliższych trzech, szeÅ›ciu miesiÄ™cy lub wprost stwierdzali, że planowanie nie ma sensu, bo nic z tych planów i tak nie wynika. 21 2. Bariery kulturowe, niechęć i uprzedzenia, które istniejÄ… zarówno po stronie spoÅ‚eczeÅ„stwa przyjmujÄ…cego, jak i uchodzców, blokujÄ… proces integracji (w tym integracji mieszkaniowej) Z rozmów z obiema grupami respondentów (uchodzcami i ekspertami) wynika, że przejawy niechÄ™ci spotykajÄ… przybyszów nie tylko ze strony osób wynajmujÄ…cych mieszkania, ale także pracowników socjalnych i pracodawców. Sposób komentowania przez uchodzców stosunku Polaków wobec migrantów przymusowych z Czeczenii pozwala sformuÅ‚ować wniosek, że czujÄ… siÄ™ oni stygmatyzowani, co prowadzi do aktywizacji tożsamoÅ›ci obcego i postrzegania rzeczywistoÅ›ci spoÅ‚ecznej przez pryzmat narodowoÅ›ci: my (Czeczeni) versus oni (Polacy). Taki odbiór Å›wiata spoÅ‚ecznego powoduje wyolbrzymianie różnic (w tym kulturowych i osobowoÅ›ciowych) miÄ™dzy poszczególnymi grupami (tu Polakami i Czeczenami) przy jednoczesnym przecenianiu podobieÅ„stw osób bÄ™dÄ…cych czÅ‚onkami odmiennej grupy ( wszyscy Polacy , oni )24. Uchodzcy nie tylko oceniali stosunek Polaków do nich jako negatywny, ale także używali przy tym słów o dużym Å‚adunku emocjonalnym, Å›wiadczÄ…cych o kumulacji negatywnych odczuć, na przykÅ‚ad: PatrzÄ… po chamsku, rozmawiajÄ…, osÄ…dzajÄ… w rodzaju: «Po co oni tutaj przyjechali, pozjeżdżali siÄ™ i takie [R4] albo: Można usÅ‚yszeć: «Przed Polakiem nie podnoÅ› gÅ‚owy. Jasne, że tak siÄ™ mówi raczej po pijanemu, ale wie pani. I u mnie wtedy pojawia siÄ™ pytanie: «A czym taki mÄ…drala jest lepszy od faszysty?. Niczym. Najlepiej bycie w Polsce skomentuje takie przysÅ‚owie: «Miej siÄ™ jak u siebie, ale nie zapominaj, że jesteÅ› tu goÅ›ciem. Powiem nawet tak: tu trzeba «zachowywać siÄ™ jak w goÅ›cinie i nie zapominać, że jesteÅ› goÅ›ciem. Domu tu nie ma [R5]. Wnioski i rekomendacje Poniższe postulaty dotyczÄ… wyłącznie kwestii zwiÄ…zanych ze zjawiskiem bezdomnoÅ›ci uchodzców. Nie odnosimy siÄ™ zatem do ogólnego problemu bezdomnoÅ›ci w Polsce, przyjmujemy jednak, że nasze rekomendacje powinny siÄ™ wpisywać w ogólnÄ… strategiÄ™ na rzecz wychodzenia z bezdomnoÅ›ci w kraju. 24 H. Tajfel i J. C. Turner, The social identity theory of inter-group behavior, w: Psychology of Intergroup Relations, pod red: S. Worchel i L. W. Austin, str. 7-24, Chicago, 1986. 22 Należy systematycznie zwiÄ™kszać liczbÄ™ osób oczekujÄ…cych na decyzjÄ™ o przyznaniu ochrony poza oÅ›rodkami dla uchodzców Przygotowanie do bezdomnoÅ›ci rozpoczyna siÄ™ już w czasie oczekiwania na decyzjÄ™ o nadaniu ochrony miÄ™dzynarodowej. DÅ‚ugotrwaÅ‚e przebywanie w oÅ›rodku sprawia, że nawet jeÅ›li osoby starajÄ…ce siÄ™ o status byÅ‚y wczeÅ›niej zdolne do samodzielnego funkcjonowania w spoÅ‚eczeÅ„stwie przyjmujÄ…cym, to po tak dÅ‚ugim czasie biernoÅ›ci przyzwyczajajÄ… siÄ™ do życia na koszt paÅ„stwa i nieponoszenia odpowiedzialnoÅ›ci za warunki pobytowe: Lepsze warunki czy gorsze, ale standardowe. Zapewniony dach nad gÅ‚owÄ…, ciepÅ‚o, woda, nie trzeba niczego oszczÄ™dzać. [...] WiÄ™c [...] korzysta ze wszystkiego za darmo: ubrania, żywność, energia elektryczna, wywóz nieczystoÅ›ci, czynsz i tak dalej go nie obchodzi, prawda? [E7]. AlternatywÄ… jest oczekiwanie na status poza oÅ›rodkiem. Z doÅ›wiadczenia innych krajów (na przykÅ‚ad Szwecji i Norwegii) i obserwacji osób czekajÄ…cych na decyzjÄ™ poza oÅ›rodkiem w Polsce można wnioskować, że uchodzcy bez przeszÅ‚oÅ›ci oÅ›rodkowej szybciej i lepiej siÄ™ integrujÄ…. Zdaniem pracowników organizacji pozarzÄ…dowych wynika to z tego, że osoby takie nie majÄ… wyniesionych z oÅ›rodka sieci relacji z innymi uchodzcami, nie tworzÄ… zatem silnie ugruntowanej tożsamoÅ›ci uchodzcy i preferencji do bycia wÅ›ród swoich. Najczęściej wynajmujÄ… oni mieszkania lub pokoje wÅ›ród Polaków, dziÄ™ki czemu szybciej uczÄ… siÄ™ jÄ™zyka polskiego, a w konsekwencji szybciej znajdujÄ… pracÄ™ i w krótszym czasie siÄ™ usamodzielniajÄ…. Osobom oczekujÄ…cym na decyzjÄ™ o przyznaniu statusu poza oÅ›rodkiem należy zwiÄ™kszyć wysokość Å›wiadczeÅ„ i zapewnić pomoc w znalezieniu mieszkania [Osoba taka] otrzymuje Å›wiadczenia na ten cel z tym, że to na jej gÅ‚owie pozostaje znalezienie sobie [...] mieszkania i wiemy, że z tym nie jest najlepiej, bo dysponuje jakimiÅ› tam Å›rodkami, ale one nie sÄ… Å›rodkami zbyt wysokimi, [...] znalezienie mieszkania przez cudzoziemca, który jeszcze na tym pierwszym etapie po polsku, jeszcze siÄ™ jakoÅ› nie orientuje, i nie wie, jakie sÄ… realia, to jest to bardzo trudne [E2]. OczekujÄ…cy na status uchodzcy nie majÄ… zazwyczaj wystarczajÄ…cych kompetencji kulturowych, aby samodzielnie poruszać siÄ™ po polskim rynku mieszkaniowym. Dlatego jest im potrzebna zinstytucjonalizowana pomoc przy poszukiwaniu pierwszego lokum. W Norwegii Integreringsog Mangfoldsdirektoratet, a w 23 Szwecji Migrationsverket25 (krajowe instytucje zajmujÄ…ce siÄ™ politykÄ… migracyjnÄ…) kontaktujÄ… siÄ™ w tym celu z lokalnymi wÅ‚adzami miejskimi lub gminnymi, które nastÄ™pnie udzielajÄ… w tym procesie wsparcia potencjalnemu uchodzcy. Przygotowanie szczegółowych rozwiÄ…zaÅ„, które byÅ‚yby możliwe do zastosowania w Polsce, wymaga konsultacji. Proponujemy, aby odbywaÅ‚y siÄ™ one miÄ™dzy UrzÄ™dem do Spraw Cudzoziemców, Ministerstwem Pracy i Polityki SpoÅ‚ecznej, instytucjami samorzÄ…dowymi, organizacjami pozarzÄ…dowymi i agencjami poÅ›rednictwa nieruchomoÅ›ci (włączenie w proces konsultacji przedstawicieli agencji nieruchomoÅ›ci pozwoliÅ‚oby też ustalić realistycznÄ… minimalnÄ… kwotÄ™ niezbÄ™dnÄ… do wynajÄ™cia lokalu speÅ‚niajÄ…cego okreÅ›lone standardy na wolnym rynku). Potencjalni uchodzcy mogliby być (wtedy, kiedy byÅ‚oby to możliwe) kierowani do różnych regionów lub miast w kraju (wybieranych na przykÅ‚ad wedÅ‚ug kryterium poziomu bezrobocia). We wspomnianych wyżej krajach, czyli w Szwecji i Norwegii, uchodzca, który decyduje siÄ™ na oczekiwanie na status poza oÅ›rodkiem, może wybrać zamieszkanie z rodzinÄ… lub samodzielne poszukiwanie mieszkania w preferowanym miejscu (wtedy otrzymuje jedynie pomoc finansowÄ…), lub zdać siÄ™ na pomoc paÅ„stwa przyjmujÄ…cego w znalezieniu bezpiecznego lokum. Wówczas jest kierowany do miejsc, które zadeklarowaÅ‚y nie tylko pomoc mieszkaniowÄ…, ale także wsparcie procesu integracji kulturowej i ekonomicznej uchodzcy26. Ograniczenie liczby osób oczekujÄ…cych na decyzjÄ™ w oÅ›rodkach umożliwiÅ‚oby przesuniÄ™cie Å›rodków przeznaczanych na ich utrzymanie do puli przeznaczonej na pomoc osobom decydujÄ…cym siÄ™ na życie poza oÅ›rodkami. ZwiÄ™kszenie wysokoÅ›ci pomocy finansowej dla tych osób jest bowiem niezbÄ™dne, aby przynajmniej w okresie, kiedy nie mogÄ… podjąć legalnej pracy zarobkowej, byÅ‚y w stanie zapewnić sobie godziwe warunki mieszkaniowe i nie byÅ‚y już na poczÄ…tku pobytu w Polsce narażone na wykluczenie mieszkaniowe. Osobom oczekujÄ…cym na decyzjÄ™ trzeba zapewnić program aktywizujÄ…cy zawodowo Należy opracować program aktywizacji zawodowej potencjalnych uchodzców zarówno przebywajÄ…cych w oÅ›rodku, jak i poza nim. W programie powinny siÄ™ znalezć, oprócz kursów 25 http://www.migrationsverket.se/info/2961_en.html; http://www.imdi.no/en/Sprak/English/Settlement/ [dostÄ™p: 30 pazdziernika 2010 roku]. 26 PrzeszkodÄ… we wdrożeniu takiego modelu może być niska deklarowana przez gminy możliwość przyjÄ™cia i wsparcia uchodzców. Na koniec wrzeÅ›nia 2009 (dane MPiPS) tylko 4 gminy zadeklarowaÅ‚y, że mogÄ… przyjąć osoby ze statusem uchodzcy lub przyznanÄ… ochronÄ… uzupeÅ‚niajÄ…cÄ…. 24 zawodowych, miÄ™dzy innymi warsztaty z umiejÄ™tnoÅ›ci interpersonalnych w ujÄ™ciu kulturowym (a w nich na przykÅ‚ad ćwiczenia z rozmów na temat wynajmu mieszkania i kwalifikacyjnych z pracodawcÄ…), szkolenia z podstaw zarzÄ…dzania budżetem domowym, a także sesje z doradcÄ… zawodowym. DziÄ™ki temu okres oczekiwania na status nie bÄ™dzie wyłącznie biernym spÄ™dzaniem czasu. Ponadto osoby, które uzyskajÄ… pozytywnÄ… decyzjÄ™, bÄ™dÄ… lepiej przygotowane do radzenia sobie w nowym Å›rodowisku kulturowym i rynkowym. Aby uÅ‚atwić uchodzcom wejÅ›cie na polski rynek pracy, powinny zostać także maksymalnie uproszczone procedury nostryfikacji certyfikatów i dyplomów. Należy wydÅ‚użyć czas trwania i zmienić formułę Indywidualnych Programów Integracji Jak już wspomniano, eksperci i uchodzcy sÄ… zgodni, że Indywidualne Programy Integracji sÄ… nieefektywne z punktu widzenia zapobiegania bezdomnoÅ›ci migrantów przymusowych. Oprócz wymienionych wczeÅ›niej powodów, zwracano dodatkowo uwagÄ™, że wymagania kontraktu zawartego w ramach Indywidualnego Programu Integracji niekiedy utrudniajÄ… integracjÄ™ ekonomicznÄ… uchodzców, zamiast jÄ… uÅ‚atwiać (obowiÄ…zek uczestnictwa w lekcjach jÄ™zyka polskiego i odbywania regularnych spotkaÅ„ z pracownikiem socjalnym czÄ™sto uniemożliwia podjÄ™cie pracy na peÅ‚ny etat). Samo wydÅ‚użenie czasu trwania Indywidualnego Programu Integracji bez zmiany jego formuÅ‚y tylko pogłębi problem uzależnienia od pomocy socjalnej. Dlatego należy powoÅ‚ać zespół ekspertów, zÅ‚ożony z przedstawicieli instytucji zajmujÄ…cych siÄ™ pomocÄ… uchodzcom i samych uchodzców, który opracuje warianty programów integracyjnych uwzglÄ™dniajÄ…cych charakter i potrzeby różnych grup uchodzców27. Należy zwiÄ™kszyć pulÄ™ mieszkaÅ„ chronionych i komunalnych przeznaczonych dla uchodzców (zwÅ‚aszcza z rodzin wielodzietnych) Eksperci proszeni o podanie przykÅ‚adów skutecznych rozwiÄ…zaÅ„ problemu bezdomnoÅ›ci uchodzców opisywali współpracÄ™ lubelskiego Miejskiego OÅ›rodka Pomocy SpoÅ‚ecznej i Caritasu, które prowadzÄ… projekt specjalnych mieszkaÅ„ dla migrantów przymusowych. Zasady funkcjonowania tych mieszkaÅ„ (współfinansowanych z Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodzców) sÄ… podobne jak w wypadku mieszkaÅ„ chronionych pobyt w nich jest tymczasowy i 27 Postulaty zmian w formule i czasie trwania indywidualnych programów integracji sÄ… od lat formuÅ‚owane przez Å›rodowiska zajmujÄ…ce siÄ™ problematykÄ… integracji uchodzców por.: Przystanek Polska, op. cit.; Ewaluacja funkcjonowania instytucji spoÅ‚ecznego wsparcia M. St. Warszawy, op. cit. 25 wiąże siÄ™ z indywidualnÄ… pracÄ… rozwojowÄ… pod kierunkiem pracownika socjalnego. Z kolei na pytanie o to, jakie okolicznoÅ›ci doprowadziÅ‚y do wyjÅ›cia uchodzcy z bezdomnoÅ›ci, rozmówcy (z obydwu grup) odpowiadali: UdaÅ‚o siÄ™ wyjść z bezdomnoÅ›ci tym, którzy mieszkania dostali [E3]. Zapewnienie lokalu jest zatem kluczowe dla facylitacji procesu integracji uchodzców. Eksperci zwracajÄ… jednak uwagÄ™, że przydziaÅ‚ mieszkania musi być powiÄ…zany z intensywnÄ… pracÄ… socjalnÄ… (w zakresie doradztwa psychologicznego, zawodowego i kulturowego), tak aby osoba korzystajÄ…ca z pomocy byÅ‚a w stanie po ustalonym z góry i realistycznie oszacowanym terminie samodzielnie funkcjonować. Sam przydziaÅ‚ mieszkania nie rozwiÄ…zuje bowiem deficytów kulturowych, ekonomicznych i motywacyjnych wÅ›ród uchodzców, a co za tym idzie nie redukuje zagrożenia bezdomnoÅ›ciÄ… w przyszÅ‚oÅ›ci. Należy zapewnić szczególnÄ… opiekÄ™ dzieciom uchodzców doÅ›wiadczajÄ…cych bezdomnoÅ›ci Rozmówcy uczestniczÄ…cy w badaniu zwracali uwagÄ™ na negatywne konsekwencje bezdomnoÅ›ci dla dzieci uchodzców. Należy zatem otoczyć je szczególnÄ… opiekÄ… i ochronÄ…. Tym bardziej że w opinii ekspertów integracja i ewentualne sukcesy dzieci w szkole stanowiÄ… silny czynnik motywacyjny dla rodziców. Dobra praktyka zwiÄ…zana z opiekÄ… nad dziećmi zostaÅ‚a wypracowana w BiaÅ‚ymstoku, gdzie Fundacja Eleos prowadzi Å›wietlicÄ™ integracyjnÄ…. W Å›wietlicy, oprócz pomocy w odrabianiu lekcji (ze wzglÄ™du na barierÄ™ jÄ™zykowÄ… pomocy tej nie mogÄ… Å›wiadczyć sami rodzice), jest oferowana socjoterapia, organizuje siÄ™ zajÄ™cia miÄ™dzykulturowe, plastyczne i sportowe. Wszystkie dzieci mogÄ… także zjeść gorÄ…cy posiÅ‚ek. WedÅ‚ug respondentów, skuteczność takich dziaÅ‚aÅ„ jest bardzo wysoka dzieci uchodzców uczÄ™szczajÄ…ce do Å›wietlicy lepiej sobie radzÄ… w szkole, sÄ… w lepszym stanie psychicznym, Å‚atwiej nawiÄ…zujÄ… kontakty i przyjaznie z polskimi dziećmi. Istnieje także potrzeba wspierania mÅ‚odzieży uchodzczej w wieku gimnazjalnym i licealnym o ile dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym szybko uczÄ… siÄ™ jÄ™zyka i nawiÄ…zujÄ… relacje z rówieÅ›nikami, o tyle mÅ‚odzież ma już z tym trudnoÅ›ci. Ponieważ jednak nastolatkom trudniej przychodzi budowanie relacji z dorosÅ‚ymi, zwÅ‚aszcza dorosÅ‚ymi odmiennymi kulturowo, można i należy wykorzystać do pracy z mÅ‚odymi uchodzcami nastolatków polskich lub nastolatków o podobnym pochodzeniu etnicznym, którzy odnieÅ›li 26 sukces integracyjny (takÄ… formÄ™ pracy z nastoletnimi dziećmi uchodzców rekomendowano po badaniach bezdomnych migrantów przymusowych w Kanadzie28). Należy także przeprowadzić monitoring wdrażania i funkcjonowania instytucji asystenta kulturowego w szkoÅ‚ach publicznych. WedÅ‚ug nowelizacji ustawy z dnia 7 wrzeÅ›nia 1991 roku o systemie oÅ›wiaty (Dz.U. z 1991 r., Nr 95, poz. 425), która weszÅ‚a w życie 1 stycznia 2010 roku, każda osoba podlegajÄ…ca obowiÄ…zkowi szkolnemu, ale niewÅ‚adajÄ…ca jÄ™zykiem polskim w ogóle lub wÅ‚adajÄ…ca w stopniu niewystarczajÄ…cym do korzystania z nauki, ma prawo do dodatkowych darmowych lekcji jÄ™zyka polskiego zapewnionych przez szkołę, a także do pomocy ze strony osoby wÅ‚adajÄ…cej jÄ™zykiem kraju pochodzenia ucznia i zatrudnionej na zasadzie pomocy naukowej nauczyciela. Osoba taka zostaÅ‚a nazwana asystentem kulturowym. Jak wynika z obserwacji i doÅ›wiadczeÅ„ organizacji pozarzÄ…dowych (przede wszystkim Stowarzyszenia Interwencji Prawnej, które w ramach projektu SzkoÅ‚a wielokulturowa sprawdziÅ‚o skuteczność takiego rozwiÄ…zania), obecność asystenta kulturowego sprawia, że liczne trudnoÅ›ci, z którymi dotychczas szkoÅ‚a radziÅ‚a sobie z ogromnym trudem lub czasem nie radziÅ‚a sobie wcale, stajÄ… siÄ™ znacznie Å‚atwiejsze do rozwiÄ…zania 29. Szczególne wsparcie należy zapewnić kobietom i samotnym matkom Z doÅ›wiadczenia ekspertów i uchodzców wynika, że kobiety pochodzÄ…ce z krajów muzuÅ‚maÅ„skich oraz samotne matki znajdujÄ… siÄ™ w szczególnie trudnej sytuacji i sÄ… wysoce zagrożone bezdomnoÅ›ciÄ…. Zmiany w formule Indywidualnego Programu Integracji powinny zatem uwzglÄ™dniać specjalne potrzeby i uwarunkowania tej grupy uchodzców. Dodatkowo kobiety i samotne matki powinny być preferencyjnie traktowane przy przydziale mieszkaÅ„ chronionych i (lub) komunalnych (Polki bÄ™dÄ…ce w identycznej sytuacji również sÄ… traktowane priorytetowo). Szczególne wsparcie kobiet podczas procesu integracji (w tym ekonomicznej i mieszkaniowej) jest także pożądane, ponieważ w opinii ekspertów kobiety (w tym samotne matki) szybciej i lepiej siÄ™ integrujÄ…. 28 Living on the Ragged Edges. Immigrants, Refugees and Homelessness in Toronto. Forum Summary, Metro Hall, Toronto 2003. 29 A. Chrzanowska, Asystent kulturowy innowacyjny model pracy w szkoÅ‚ach przyjmujÄ…cych dzieci cudzoziemców, Stowarzyszenie Interwencji Prawnej, Warszawa 2009. 27 Aby opracować skutecznÄ… strategiÄ™ dziaÅ‚ania na rzecz wychodzenia z bezdomnoÅ›ci uchodzców, należy: " przeprowadzić systematycznÄ… analizÄ™ rozwiÄ…zaÅ„ przyjÄ™tych w innych krajach europejskich i pozaeuropejskich, które opracowaÅ‚y programy wychodzenia z bezdomnoÅ›ci uchodzców (na przykÅ‚ad w Kanadzie i Australii). Polska nie jest jedynym paÅ„stwem, w którym wystÄ™puje zjawisko bezdomnoÅ›ci uchodzców analiza skutecznych form pomocy migrantom przymusowym w innych krajach, zwÅ‚aszcza tych, w których przyczyny i mechanizmy popadania uchodzców w bezdomność sÄ… podobne jak w Polsce, może stanowić podstawÄ™ opracowania szczegółowych strategii dziaÅ‚ania, opartych na sprawdzonych rozwiÄ…zaniach; " przeprowadzić systematyczne badania dotyczÄ…ce zjawiska ukrytej bezdomnoÅ›ci uchodzców (wykluczenia mieszkaniowego) w zrealizowanym badaniu skala zjawiska ukrytej bezdomnoÅ›ci nie zostaÅ‚a oszacowana, a mechanizmy nie byÅ‚y opisane. Na podstawie opinii ekspertów i wyników rozmów przeprowadzonych w domu czeczeÅ„skim można jednak wnioskować, że wykluczenie mieszkaniowe (zamieszkiwanie w warunkach substandardowych lub w niezabezpieczonym lokalu) jest najczęściej wystÄ™pujÄ…cÄ… wÅ›ród uchodzców formÄ… bezdomnoÅ›ci, a zatem powinno być poddane pomiarowi i wyjaÅ›nione; " przeprowadzić systematyczne badania sytuacji bezdomnych uchodzców w schroniskach, noclegowniach i domach samotnej matki historie usÅ‚yszane od ekspertów i samych uchodzców wzbudzajÄ… uzasadniony niepokój o standardy traktowania i niesienia pomocy bezdomnym cudzoziemcom w miejscach zbiorowego zakwaterowania bezdomnych, istnieje wiÄ™c potrzeba ewaluacji funkcjonowania takich miejsc. Dodatkowo postulujemy obowiÄ…zek rejestrowania obywatelstwa i statusu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemców korzystajÄ…cych z finansowanych z funduszy samorzÄ…dowych miejsc zbiorowego zakwaterowania dla bezdomnych, a także apelujemy do organizacji pozarzÄ…dowych, które prowadzÄ… takie miejsca bez wsparcia finansowego ze strony paÅ„stwa, o prowadzenie statystyk uwzglÄ™dniajÄ…cych informacje na temat obcokrajowców; " przeprowadzić systematyczne badania porównawcze dotyczÄ…ce sytuacji uchodzców przebywajÄ…cych w oÅ›rodkach i poza oÅ›rodkami z doÅ›wiadczenia innych krajów i z obserwacji poczynionych przez przedstawicieli organizacji pozarzÄ…dowych w Polsce 28 wynika, że osoby oczekujÄ…ce na przyznanie ochrony miÄ™dzynarodowej poza oÅ›rodkami dla uchodzców lepiej i szybciej siÄ™ integrujÄ… (w tym ekonomicznie). Do tej pory nie dokonano jednak pomiaru różnic w sukcesie integracyjnym obu tych grup w Polsce, nie poddano także analizie czynników determinujÄ…cych odmienne Å›cieżki integracji; " przeprowadzić systematyczne badania sytuacji mieszkaniowej osób z przyznanÄ… zgodÄ… na pobyt tolerowany, a także uchodzców deportowanych do Polski z Europy Zachodniej w zrealizowanych przez badaczy Instytutu Spraw Publicznych wywiadach z ekspertami pojawiÅ‚y siÄ™ sprzeczne sugestie dotyczÄ…ce sytuacji mieszkaniowej osób z przyznanÄ… zgodÄ… na pobyt tolerowany. Część ekspertów twierdziÅ‚a, że ich sytuacja jest gorsza w porównaniu do sytuacji uchodzców lub osób z ochronÄ… uzupeÅ‚niajÄ…cÄ… ze wzglÄ™du na brak wsparcia integracyjnego w postaci prawa do uczestniczenia w IPI. Inni twierdzili jednak, że konieczność radzenia sobie bez tego wsparcia sprawia, że osoby z pobytem tolerowanym szybciej stajÄ… siÄ™ samodzielne i integrujÄ… zarówno ekonomicznie, jak i na rynku mieszkaniowym. Åšcieżki integracji ekonomicznej i mieszkaniowej osób ze zgodÄ… na pobyt tolerowany wymagajÄ… zatem dodatkowych analiz i obiektywnych obserwacji. Ponadto, należy opisać i monitorować sytuacjÄ™ mieszkaniowÄ… osób deportowanych do Polski z krajów Europy Zachodniej; " przeprowadzić systematyczne badania dotyczÄ…ce kosztów i skutecznych form finansowania programów pomocy wychodzenia z bezdomnoÅ›ci opinie ekspertów na temat kosztów i sposobów finansowania programów pomocowych dla bezdomnych uchodzców sÄ… rozbieżne, istnieje wiÄ™c potrzeba pogłębionej analizy ekonomicznej, dziÄ™ki której byÅ‚oby możliwe przyjÄ™cie najefektywniejszego modelu przyznawania i wykorzystywania Å›rodków pomocowych; " przeprowadzić systematyczne badania porównawcze dotyczÄ…ce bezdomnoÅ›ci polskiej i bezdomnoÅ›ci migrantów przymusowych pomimo tego, że eksperci biorÄ…cy udziaÅ‚ w badaniu wskazywali na odmienne przyczyny bezdomnoÅ›ci uchodzców i Polaków, można przypuszczać, że niektóre bariery, z jakimi muszÄ… sobie poradzić obie grupy bezdomnych starajÄ…c siÄ™ zmienić swojÄ… sytuacjÄ™ mieszkaniowÄ…, sÄ… podobne lub te same. Opracowanie skutecznej strategii na rzecz wychodzenia z bezdomnoÅ›ci uchodzców powinno być zatem poprzedzone analizÄ… podobieÅ„stw i różnic pomiÄ™dzy obydwoma grupami bezdomnych. 29 30 Załącznik Tabela 1a. Liczba prowadzonych postÄ™powaÅ„ w sprawie nadania statusu uchodzcy przez Szefa UrzÄ™du do Spraw Cudzoziemców (najliczniej reprezentowane obywatelstwa) PaÅ„stwo/rok (lata) 1992 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Razem Afganistan 2427 416 598 251* 57 6 17 10 7 14 18 3821 Armenia 4105 638 224 104 18 27 48 43 50 147 47 5451 Bangladesz 620 12 4 2 5 8 30 18 13 9 721 BiaÅ‚oruÅ› 194 76 68 58 50 73 70 83 58 37 22 789 BoÅ›nia-Hercegowina 756 1 1 1 759 BuÅ‚garia 603 178 36 15 7 15 2 856 Gruzja 245 92 39 30 47 47 35 31 71 4214 565 5416 Indie 643 43 200 236 151 36 19 48 18 16 11 1421 Irak 896 109 137 75 6 15 35 28 70 21 5 1397 Liban 109 4 8 1 7 1 130 MoÅ‚dowa 108 272 169 21 13 19 12 13 19 6 3 655 Mongolia 366 240 156 27 3 4 8 12 18 15 14 863 Pakistan 826 31 55 150* 210 69 66 61 21 19 14 1522 Rosja 1616 1501 3055 5569* 7183 6248 6405 9239 7760 5726 2014 56 316 Rumunia 1190 266 44 10* 5 4 1519 Serbia i Czarnogóra 803 6 1 1 2 3 1 817 Somalia 406 6 3 23* 19 4 8 9 1 2 2 483 Sri Lanka 2350 24 36 32 4 6 4 57 22 11 5 2551 Ukraina 244 146 103 85* 72 84 60 55 40 36 23 948 Wietnam 201 197 48 25 16 23 27 48 65 67 31 748 Dla krajów oznaczonych gwiazdkÄ… dane UrzÄ™du do Spraw Cudzoziemców za 2003 rok w arkuszach za lata 2001 2003 i 2003 2005 byÅ‚y różne. W tabeli 1a podano dane na 2003 rok wedÅ‚ug zestawienia z lat 2001 2003. yródÅ‚o: http://www.udsc.gov.pl/Zestawienia,roczne,233.html [dostÄ™p: 30 pazdziernika 2010 roku]. 31 Tabela 1b. Liczba wydanych pozytywnych decyzji w sprawie nadania statusu uchodzcy przez szefa UrzÄ™du do Spraw Cudzoziemców (najliczniej reprezentowane obywatelstwa) 2004 2005 2006 2007 2009 2010 1992 PaÅ„stwo/rok (lata) 2001 2002 2003 2000 KG PT KG PT KG PT KG OU PT KG OU PT AFGANISTAN 48 13 1 4 1 23 3 12 0 3 2 4 0 1 3 0 ARMENIA 9 0 2 0 0 5 0 3 0 1 2 0 11 0 0 8 BIAAORUÅš 14 26 9 10 13 6 9 5 18 5 37 3 4 10 0 1 BOÅšNIA-HERCEGOWINA 389 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GRUZJA 11 4 0 6 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 IRAK 39 0 0 0 0 10 0 2 1 9 34 25 19 0 5 0 ROSJA 42 206 206 187 265 728 285 1768 384 2015 335 3318 4366 29 118 46 SERBIA I CZARNOGÓRA 15 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SOMALIA 178 9 3 1 8 2 5 8 2 0 9 6 1 0 0 0 SRI LANKA 61 2 6 0 0 0 2 1 4 1 1 24 14 0 1 1 RAZEM 806 265 227 208 287 776 305 1799 409 2034 420 3380 4416 40 127 58 KG status nadany zgodnie z konwencjÄ… genewskÄ…, OU ochrona uzupeÅ‚niajÄ…ca, PT zgoda na pobyt tolerowany yródÅ‚o: http://www.udsc.gov.pl/Zestawienia,roczne,233.html [dostÄ™p: 30 pazdziernika 2010 roku]. 32 Tabela 2. Liczba uchodzców, którzy posiadajÄ… ważne karty pobytu (stan na 30 czerwca 2010 roku), wedÅ‚ug obywatelstwa i rodzaju zezwolenia PaÅ„stwo Razem AFGANISTAN 31 - 11 42 ALGIERIA - 1 1 2 ARMENIA 21 79 6 106 AZERBEJDÅ»AN 3 - 4 7 BANGLADESZ 2 12 - 14 BEZ OBYWATELSTWA 7 24 4 35 BHUTAN - 1 1 2 BIAAORUÅš 11 17 89 117 BOÅšNIA-HERCEGOWINA - - 4 4 BUAGARIA 2 - - 2 BURUNDI - 1 - 1 CHILE - 1 - 1 CHINY 12 11 1 24 ERYTREA 1 - - 1 ETIOPIA - - 6 6 FILIPINY - 1 - 1 GAMBIA - 2 - 2 GRUZJA 2 5 - 7 GWINEA - 1 - 1 HAITI - 1 - 1 INDIE - 8 1 9 IRAK 56 - 30 86 IRAN - 2 11 13 JEMEN - 1 - 1 KAMERUN 3 - 5 8 KAZACHSTAN 3 3 - 6 KONGO 2 2 8 12 LIBERIA - 2 3 5 LIBIA - - 1 1 MAROKO - 1 - 1 MOADOWA 1 2 1 4 MONGOLIA - 2 - 2 33 POBYT OCHRONA TOLEROWANY UZUPEANIAJCA STATUS UCHODyCY MYANMAR (BIRMA) - - 1 1 NEPAL 4 3 - 7 NIEOKREÅšLONE 1 14 - 15 NIGERIA 1 2 - 3 PAKISTAN 4 18 10 32 PERU - 1 - 1 ROSJA 5019 89 791 5899 RUMUNIA 1 1 - 2 RWANDA - - 3 3 SENEGAL 4 2 - 6 SERBIA - - 1 1 SIERRA LEONE 1 2 1 4 SOMALIA 11 - 17 28 SRI LANKA 33 1 11 45 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI - 2 - 2 SUDAN 3 9 3 15 SYRIA 1 1 5 7 TANZANIA - 2 - 2 TOGO 3 1 - 4 TUNEZJA 1 - - 1 TURCJA 16 - 11 27 TURKMENISTAN - - 2 2 UGANDA 1 1 - 2 UKRAINA 17 47 1 65 UZBEKISTAN 1 2 4 7 WGRY - 1 - 1 WIETNAM 2 347 3 352 WYSPY ÅšW. TOMASZA I KSIÅ»CA - 1 - 1 ZACHODNI BRZEG I STREFA GAZY 10 - 1 11 ZAMBIA - 1 - 1 ZIMBABWE 1 - 1 2 Razem 5292 728 1053 7073 yródÅ‚o: http://www.udsc.gov.pl/Zestawienia,roczne,233.html [dostÄ™p: 30 pazdziernika 2010 roku]. 34 Tabela 3. Lista instytucji, z którymi skontaktowano siÄ™ w celu zebrania informacji o bezdomnych uchodzcach Lp. Instytucja Miasto 1 Biuro Porad Obywatelskich Stowarzyszenie Centrum Informacji SpoÅ‚ecznej (CIS) Warszawa 2 Bursa im. H. Kofoeda Warszawa 3 Centrum Pomocy Blizniemu Markot-3 Warszawa 4 Dom dla bezdomnych Betania Wspólnoty Chleb Å»ycia Warszawa 5 Dom dla Matek z Dziećmi Wspólnoty Chleb Å»ycia Warszawa 6 Dom dla Samotnej Matki im. T. Strzembosz Archidiecezji Warszawskiej Warszawa 7 Dom Ludzi Bezdomnych i NiepeÅ‚nosprawnych Markot-1 Warszawa 8 Dom Malwa 1 OÅ›rodka Charytatywnego Tylko z Darów MiÅ‚osierdzia Warszawa 9 Dom Matki i Dziecka przy OÅ›rodku Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Praga-Północ Warszawa 10 Dom Patronatu OÅ›rodek dla mężczyzn Stowarzyszenie Penitencjarne Patronat Warszawa 11 Dom Samotnej Matki Caritas Archidiecezji Warszawsko-Praskiej Warszawa 12 Dom Samotnej Matki Towarzystwa Pomocy im. Brata Alberta Warszawa 13 Fundacja La Strada Warszawa 14 Fundacja Ocalenie Warszawa 15 Fundacja Uczniów KotaÅ„skiego Warszawa 16 Galeria Sztuki Ludzi Bezdomnych Fundacja Tarkowskich Herbu Klamry Warszawa 17 H.A.I. COM Pomoc Cudzoziemcom Warszawa 18 HelsiÅ„ska Fundacja Praw CzÅ‚owieka Warszawa 19 Izba Chorych i Pogotowie Stowarzyszenia Monar Warszawa JadÅ‚odajnia dla Bezdomnych i Biednych Zgromadzenie Sióstr Felicjanek, Prowincja 20 Matki Bożej Królowej Polski Warszawa 21 JadÅ‚odajnia dla Bezdomnych i Ubogich Zgromadzenie Księży Rogacjonistów Warszawa JadÅ‚odajnia dla Bezdomnych im. Brata Alberta pod zarzÄ…dem Sióstr Albertynek 22 PosÅ‚ugujÄ…cych Ubogim Warszawa 23 JadÅ‚odajnia im. Brata Alberta Caritas Archidiecezji Warszawsko-Praskiej Warszawa 24 Klasztor Braci Mniejszych Kapucynów Warszawa Legionowskie Centrum Charytatywno-OpiekuÅ„cze Caritas Archidiecezji Warszawsko- 25 Praskiej Warszawa 26 Mokotowskie Hospicjum ÅšwiÄ™tego Krzyża Warszawa 27 Monar (caÅ‚y) Warszawa Nazaret Dom dla Matek z Dziećmi i Samotnych Kobiet Zgromadzenia Sióstr MaÅ‚ych 28 Misjonarek MiÅ‚osierdzia Warszawa 29 Niepubliczny ZakÅ‚ad Opieki Zdrowotnej i punkt leków z darów przy Fundacji Salus Warszawa 30 Noclegownia dla Bezdomnych Kobiet Emaus Wspólnoty Chleb Å»ycia Warszawa 31 Noclegownia w Centrum Pomocy Blizniemu Markot-3 Warszawa 32 Noclegownia Polskiego Komitetu Pomocy SpoÅ‚ecznej Warszawa 33 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Bemowo Warszawa 34 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy BiaÅ‚ołęka Warszawa 35 35 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Mokotów Warszawa 36 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy Warszawa 37 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Praga-Północ Warszawa 38 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy ÅšródmieÅ›cie m.st. Warszawy Warszawa 39 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Ursynów Warszawa 40 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Wola Warszawa 41 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy Warszawa 42 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Praga-PoÅ‚udnie Warszawa 43 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Rembertów m.st. Warszawy Warszawa 44 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy Warszawa 45 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Warszawa 46 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy Warszawa 47 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy WesoÅ‚a m.st. Warszawy Warszawa 48 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy Warszawa 49 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Wola Warszawa 50 OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Dzielnicy Å»oliborz m.st. Warszawy Warszawa 51 OÅ›rodek Migranta Fu Shengfu Warszawa 52 OÅ›rodek Dom dla Ofiar Przemocy w Rodzinie Stowarzyszenia Pomocy Bezdomnym Warszawa 53 OÅ›rodek Wczesnej Rehabilitacji Niepublicznego ZakÅ‚adu Opieki Zdrowotnej Monar Warszawa 54 Pensjonat Socjalny Åšw. Aazarz KamiliaÅ„skiej Misji Pomocy SpoÅ‚ecznej Warszawa 55 PiaseczyÅ„sko-TarczyÅ„skie Centrum Pomocy Blizniemu Markot GrzÄ™dy Warszawa 56 Pogotowie Interwencji SpoÅ‚ecznej Stowarzyszenie Pomocy Bezdomnym Warszawa 57 Polski Czerwony Krzyż Warszawa 58 Polskie Centrum Pomocy MiÄ™dzynarodowej Warszawa 59 Poradnia Zdrowia dla Bezdomnych Stowarzyszenia Lekarze Nadziei Warszawa 60 Praskie Centrum Pomocy Blizniemu Stowarzyszenie Monar Warszawa 61 Schronisko Don Orione Warszawa 62 Schronisko PrzystaÅ„ Caritas Archidiecezji Warszawskiej Warszawa 63 Schronisko dla Chorych Betlejem Wspólnoty Chleb Å»ycia Warszawa Schronisko i dom noclegowy mężczyzn PrzystaÅ„ II OÅ›rodka Charytatywnego Tylko z 64 Darów MiÅ‚osierdzia Warszawa Stołówka Dekanalna dla Biednych Dekanatu Ochockiego w Warszawie przy parafii Å›w. 65 Franciszka z Asyżu Warszawa 66 Stowarzyszenie Alter Ego Warszawa 67 Stowarzyszenie Otwarte Drzwi Dom za BramÄ… Centrum Pomocy Wzajemnej Warszawa 68 Stowarzyszenie Autokreacja (Instytut Innowacji) Warszawa 69 Stowarzyszenie Centrum Inicjatyw MiÄ™dzykulturowych Warszawa 70 Stowarzyszenie Pomocy Bezdomnym Noclegownia dla bezdomnych Warszawa 71 Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie Warszawa 72 ZakÅ‚ad OpiekuÅ„czo-Leczniczy Księży Orionistów Warszawa 73 Schronisko dla kobiet z dziećmi Fundacja Centrum praw Kobiet Warszawa 74 OÅ›rodek Interwencji Kryzysowej Polski Komitet Pomocy SpoÅ‚ecznej Rady Naczelnej Warszawa 36 Polskiego Komitetu Pomocy SpoÅ‚ecznej 75 Polska Akcja Humanitarna Warszawa 76 Dom dla bezdomnych mężczyzn BiaÅ‚ystok 77 Noclegownia dla kobiet BiaÅ‚ystok 78 Noclegownia dla mężczyzn BiaÅ‚ystok 79 OÅ›rodek Interwencji Kryzysowej BiaÅ‚ystok 80 Schronisko Stowarzyszenia Penitencjarnego Patronat BiaÅ‚ystok 81 Ogrzewalnia dla bezdomnych BiaÅ‚ystok 82 Ogrzewalnia dla bezdomnych BiaÅ‚ystok 83 Centrum Charytatywne Caritas Archidiecezji BiaÅ‚ostockiej BiaÅ‚ystok 84 JadÅ‚odajnia i Punkt Pomocy Doraznej BiaÅ‚ystok 85 ZarzÄ…d OkrÄ™gowy Polskiego Czerwonego Krzyża BiaÅ‚ystok 86 ZarzÄ…d OkrÄ™gowy Polskiego Komitetu Pomocy SpoÅ‚ecznej BiaÅ‚ystok 87 Dzienny Dom Pomocy SpoÅ‚ecznej BiaÅ‚ystok 88 Poradnie Miejskiego OÅ›rodka Pomocy Rodzinie (nr 1 8) BiaÅ‚ystok 89 Dom Pomocy SpoÅ‚ecznej BiaÅ‚ystok 90 Gminny OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej BiaÅ‚ystok 91 Miejsko-Gminny OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej BiaÅ‚ystok 92 Nasz Dom Dobry Pasterz BiaÅ‚ystok 93 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie BiaÅ‚ystok Miejski OÅ›rodek Pomocy Rodzinie Zespół Pracowników Socjalnych nr 11 do spraw 94 Cudzoziemców BiaÅ‚ystok 95 OÅ›rodek Interwencji Kryzysowej Aomża 96 OÅ›rodek dla bezdomnych Aomża 97 Klub Seniora i stołówka Aomża 98 Kuchnia dla bezdomnych i ubogich Caritas Aomża 99 Ogrzewalnia dla bezdomnych Aomża 100 OÅ›rodek Przystanek w drodze Caritas Diecezji AomżyÅ„skiej Aomża 101 Miejski OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Aomża 102 ZarzÄ…d Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża Aomża 103 Dom Pomocy SpoÅ‚ecznej Aomża 104 Gminny OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej Aomża 105 OÅ›rodek dla uchodzców Czerwony Bór Aomża 106 OÅ›rodek dla uchodzców Zajazd Zacisze Aomża 107 Pomoc uchodzcom punkt konsultacyjny (w Miejskim OÅ›rodku Pomocy SpoÅ‚ecznej) Aomża 108 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Aomża 109 Magazyn darów Lubelskiego ZarzÄ…du OkrÄ™gowego Polskiego Czerwonego Krzyża Lublin 110 Schronisko dla bezdomnych mężczyzn Lublin 111 Okresowa noclegownia dla bezdomnych mężczyzn Lublin 112 Ogrzewalnia dla bezdomnych Lublin 113 Noclegownia i schronisko dla bezdomnych kobiet Lublin 114 Diecezjalny Dom Samotnej Matki Lublin 37 115 Wspólnota Osób Bezdomnych Emaus Lublin 116 OÅ›rodek Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi i Osób Bezdomnych Lublin 117 Kuchnia Bractwa MiÅ‚osierdzia im. Brata Alberta Lublin 118 Schronisko dla Bezdomnych Bractwa MiÅ‚osierdzia im. Brata Alberta Lublin 119 Noclegownia dla Mężczyzn Bractwa MiÅ‚osierdzia im. Brata Alberta Lublin 120 Program GorÄ…cy Patrol Lublin 121 Agape. Katolickie Stowarzyszenie Pomocy Osobom PotrzebujÄ…cym Lublin 122 Centrum Pomocy Migrantom i Uchodzcom Lublin 123 Program Pomoc Uchodzcom Lublin 124 Dzienny OÅ›rodek Wsparcia dla Bezdomnych Lublin 125 Dom Albertynek Lublin 126 OÅ›rodek dla uchodzców PUMiS Lublin 38 Tabela 4. Rodzaj sytuacji mieszkaniowej osób uczestniczÄ…cych w IPI w 2009 roku30 L.p. Rodzaj sytuacji mieszkaniowej Liczba osób (procent ogółu) Uchodzcy 1. Mieszkanie komunalne 2 (0.03) 2. Mieszkanie wynajÄ™te na wolnym rynku 45 (0.75) 3. OÅ›rodek dla uchodzców (wynajÄ™ty pokój) 5 (0.08) 4. Inne (dom samotnej matki) 8 (0.13) Osoby z ochronÄ… uzupeÅ‚niajÄ…cÄ… 5. Mieszkanie komunalne 0 (0) 6. Mieszkanie wynajÄ™te na wolnym rynku 373 (0.63) 7. OÅ›rodek dla uchodzców (wynajÄ™ty pokój) 172 (0.29) 8. Inne (dom uchodzcy, noclegowenie, akademik, 44 (0.07) siedziba organizacji pozarzÄ…dowej, przyczepa) yródÅ‚o: WCPR. 30 Miejsca przebywania uchodzców zaznaczone na szaro uznajemy (zgodnie z typologiÄ… ETHOS) za należące do kategorii koncepcyjnej bezdomność bezmieszkaniowa . 39 Bibliografia Wybrane publikacje Justyna Frelak, Witold Klaus i Jakub WiÅ›niewski (red.), Przystanek Polska. Analiza programów integracyjnych dla uchodzców, Instytut Spraw Publicznych, Warszawa 2007. Daniel Hiebert, Silvia D Addario, Kathy Sherrell, The Profile of Absolute and Relative Homelessness Among Immigrants, Refugees, and Refugee Claimants in the GVRD, MOSAIC, Vancouver 2005 Witold Klaus i Justyna Frelak (red.), Ewaluacja funkcjonowania instytucji spoÅ‚ecznego wsparcia M. St. Warszawy w zakresie wÅ‚aÅ›ciwej realizacji praw przymusowych migrantów, Instytut Spraw Publicznych, Stowarzyszenie Interwencji Prawnej, Warszawa 2009. Izabela KoryÅ›, Audyt umiejÄ™tnoÅ›ci osób ubiegajÄ…cych siÄ™ o status uchodzcy, MiÄ™dzynarodowa Organizacja do spraw Migracji, Warszawa 2007. Living on the Ragged Edges. Immigrants, Refugees and Homelessness in Toronto. Forum Summary, Metro Hall, Toronto 2003. Refugee Homelessness in Hungary, UNHCR, Budapest 2010. Henri Tajfel i John C. Turner, The social identity theory of inter-group behavior, w: Psychology of Intergroup Relations, pod red: S. Worchel i L. W. Austin, str. 7-24, Chicago, 1986. Ważniejsze akty prawne Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 roku o udzielaniu ochrony cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2003 r., Nr 128, poz. 1176). Ustawa z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy spoÅ‚ecznej (Dz.U. z 2004 r., Nr 64, poz. 593). 40 RozporzÄ…dzenie Ministra Polityki SpoÅ‚ecznej z dnia 29 wrzeÅ›nia 2005 roku w sprawie udzielania pomocy uchodzcom (Dz.U. z 2005 r., Nr 201, poz. 1668). RozporzÄ…dzenie Ministra Spraw WewnÄ™trznych i Administracji z dnia 26 maja 2009 roku w sprawie wysokoÅ›ci pomocy dla cudzoziemców ubiegajÄ…cych siÄ™ o nadanie statusu uchodzcy (Dz.U. z 2009 r., Nr 80, poz. 674). Strony internetowe http://www.imdi.no/en/Sprak/English/Settlement/ http://www.migrationsverket.se/info/2961_en.html http://www.unhcr-budapest.org http://www.udsc.gov.pl Copyright by Fundacja Instytut Spraw Publicznych, Warszawa 2010. Przedruk materiałów Instytutu Spraw Publicznych w caÅ‚oÅ›ci lub części możliwy jest wyłącznie za zgodÄ… Instytutu. Cytowanie oraz wykorzystanie danych empirycznych dozwolone jest z podaniem zródÅ‚a. Instytut Spraw Publicznych ul. Szpitalna 5 lok. 22, 00-031 Warszawa tel. +48 022 556 42 99, fax +48 022 556 42 62 e- mail: isp@isp.org.pl www.isp.org.pl 41