Nom : Pr�nom : .
Code candidat : 

DIPL�ME D �TUDES EN LANGUE FRAN�AISE
DELF A2

Niveau A2 du Cadre europ�en commun de r�f�rence pour les langues

Nature des �preuves Dur�e Note sur
Compr�hension de l oral
R�ponse ą des questionnaires de compr�hension portant sur
25 min environ /25
trois ou quatre courts documents enregistr�s ayant trait ą des
situations de la vie quotidienne. (2 �coutes)
Dur�e maximale des documents : 5 minutes
Compr�hension des �crits
R�ponse ą des questionnaires de compr�hension portant sur
30 min /25
trois ou quatre courts documents �crits ayant trait ą des
situations de la vie quotidienne.
Production �crite
R�daction de 2 brŁves productions �crites (lettre amicale ou
message)
45 min /25
- d�crire un �v�nement ou des exp�riences personnelles
- �crire pour inviter, remercier, s excuser, demander,
informer, f�liciter...
Production orale
�preuve en trois parties :
6 ą 8 min
- entretien dirig� /25
Pr�paration : 10 min
- monologue suivi
- exercice en interaction
Seuil de r�ussite pour obtenir le dipl�me : 50/100
Note minimale requise par �preuve : 5/25 Note totale : /100
Dur�e totale des �preuves collectives : 1 heure 40 minutes
DELF A2 Page 1 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
�PREUVES COLLECTIVES

Partie 1
COMPR�HENSION DE L ORAL
25 points

Consignes
Vous allez entendre 3 enregistrements, correspondant ą 3 documents diff�rents.
Pour chaque document, vous aurez :
- 30 secondes pour lire les questions ;
- une premiŁre �coute, puis 30 secondes de pause pour commencer ą r�pondre aux questions ;
- une deuxiŁme �coute, puis 30 secondes de pause pour compl�ter vos r�ponses.
R�pondez aux questions en cochant ( ) la bonne r�ponse, ou en �crivant l information demand�e.
Exercice 1 5 points
: PremiŁre partie de l enregistrement :
1. Vous t�l�phonez au th��tre � MoliŁre et vous entendez le message suivant sur le r�pondeur. Sur
quelle touche appuyez-vous pour r�server des places ? 1 point
Touche n� _________
: DeuxiŁme partie de l enregistrement :
2. Le week-end, vous pouvez r�server pour l aprŁs-midi ou en soir�e. 2 points
Vrai
Faux
On ne sait pas
3. Les billets les moins chers sont ą : 2 points
quinze euros.
vingt euros.
trente euros.
DELF A2 Page 2 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
�PREUVES COLLECTIVES
Exercice 2 8 points
R�pondez aux questions en cochant ( ) la bonne r�ponse.
1. Vous venez d entendre :
un message sur un r�pondeur t�l�phonique.
un flash d information ą la radio.
une publicit� ą la radio.
2. Le thŁme principal de ce document est :

3. Le prix du litre de super sera :
1,20 Ź 1,30 Ź 1,50 Ź 2,30 Ź
4. Le prix du litre de diesel sera :
0,80 Ź 0,90 Ź 1,50 Ź 2,00 Ź
Exercice 3 12 points
Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante.
Vrai Faux On ne sait pas
1. La conversation a d�ją commenc�.
2. Monsieur Leblanc a fait une erreur dans sa commande.
3. Monsieur Leblanc veut une machine ą laver de 5 kilos.
4. Monsieur Leblanc vend aussi des machines s�chantes
5. Le magasin de monsieur Leblanc est ą Paris.
6. La nouvelle machine va arriver avant un mois.
DELF A2 Page 3 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
�PREUVES COLLECTIVES

Partie 2
COMPR�HENSION DES �CRITS
25 points

Exercice 1 5 points
Petit
Ralentir
d�jeuner
Sortie d �cole
C
A
Danger
B
Interdiction
de se baigner
Maillots de football ą moiti� prix
Fin des soldes ce soir !
E
!
Attention
D
Peinture fra�che
Piscine ouverte l aprŁs-
G
midi
Adultes : 3 euros
Enfants : 2 euros
R�serv� aux scolaires de
R�serv� aux voitures de police
8 h 30 ą 10 h 30
F
H
Pour les phrases 1 ą 5, indiquez dans le tableau la lettre correspondante.
1. On ne doit pas conduire vite ici.
2. On peut jouer au foot ici en fin de journ�e.
3. Il faut acheter aujourd hui. C est moins cher.
4. On ne peut pas venir nager en famille t�t le matin.
5. On ne peut pas stationner ici.
DELF A2 Page 4 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
�PREUVES COLLECTIVES
Exercice 2 6 points
Lisez chaque titre et inscrivez le chiffre qui lui correspond dans la rubrique appropri�e : politique, culture,
soci�t�, sciences, sports, �conomie.
1. Le chef du gouvernement appelle ą des �lections anticip�es
2. Avec 5 732 personnes tu�es, la mortalit� sur les routes fran�aises a diminu� de 21 % en 2003
3. Les exportations de cacao ont doubl� par rapport ą l ann�e derniŁre
4. La M�diterran�e envahie par une nouvelle algue tropicale
5. La gratuit� fait recette dans les mus�es de Paris
6. Marseille en tęte du championnat de France
Politique Culture Soci�t� Sciences Sports �conomie
Exercice 3 9 points
Lisez le texte puis r�pondez aux questions.
Ą Visan, les touristes vont ą la ferme
Pas un villageois n y �chappe. � La ferme de TF1, est aujourd hui le principal sujet de discussion ą Visan
(Vaucluse), du salon de coiffure ą la boulangerie. C est dans ce village de 1638 habitants que sont implant�s les
locaux de la nouvelle �mission de t�l�r�alit�. Une vingtaine de c�l�brit�s sont enferm�es dans une ferme pour y
travailler.
Au village, il y a les pour et les contre. Mais les enthousiastes sont les plus nombreux. Au caf�, le patron allume la
t�l� ą l heure de l �mission : � Les clients la regardent, chacun y va de son commentaire. Souvent, des passants nous
demandent oł est situ�e la ferme. Des passants parfois envahissants : 400 voitures ont d�barqu� le lundi de P�ques.
� Je n avais jamais vu autant de monde ą Visan , confie Claude, agriculteur.
Certains b�n�ficient d�ją de retomb�es �conomiques, comme G�raldine, la boulangŁre : � On fournit de 30 ą 80
baguettes par jour ą la production, c est rentable. Th�o, de la cave de Visan, livre ą la ferme entre 50 et 60 bouteilles
tous les dix jours : � Nous sommes dans une r�gion viticole. Si seulement 10 % des t�l�spectateurs retiennent que les
c�l�brit�s boivent du vin de chez nous, on aura r�ussi.
D autres sont plus critiques. Rapha�l, aide-soignant, esp�rait � que  La ferme  donnerait une meilleure image de
Visan. Mais les journalistes nous snobent et nous �tiquettent  paysans  . Vivement que tout soit fini, que le village
redevienne ce qu il �tait. Il ne reste donc plus qu ą attendre. Attendre de retrouver la tranquillit� pour certains,
attendre les retomb�es financiŁres pour d autres.
20 Minutes, jeudi 29 avril 2004
*implant�s : install�s *envahissants : trop nombreux
*retomb�es : impact, cons�quences *snober : se sentir sup�rieur ą quelqu un
Cochez ( ) la bonne r�ponse.
1. Ce texte vient : 0,5 point
d un journal.
d une brochure touristique.
d un livre.
2. Les touristes sont attir�s ą Visan par : 1 point
son architecture.
ses produits fermiers.
une �mission de t�l�vision.
DELF A2 Page 5 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
�PREUVES COLLECTIVES
Cochez la colonne Vrai ou Faux. Justifiez votre r�ponse en citant une phrase ou une expression du texte.
7,5 points
Vrai Faux
1. � La ferme est un documentaire sur la vie des paysans.
Justification :
2. Visan n a jamais eu autant de visiteurs.
Justification :
3. Les habitants de Visan sont tous contents de la pr�sence de TF1.
Justification :
4. La boulangŁre est heureuse de vendre davantage de pain.
Justification :
5. Les journalistes contribuent ą donner une bonne image de Visan.
Justification :
DELF A2 Page 6 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
�PREUVES COLLECTIVES
Exercice 4 5 points
[e-mail]
Vous aimez les voyages ?
Vous aimez les voyages ? Vous aimez l aventure ? Alors, lisez ce
message !
AVENTURE GLOBALE vous invite ą faire le tour du monde en bateau, ą bord
d un magnifique voilier. La mer des Cara�bes, les plages du Pacifique Sud
et les mythiques �les de la M�diterran�e vous attendent ! N h�sitez plus
et prenez contact avec nous, vous allez vivre l exp�rience la plus
inoubliable de votre vie.
Enregistrez-vous imm�diatement et participez ą notre grand tirage au sort
� la croisiŁre de vos ręves . Vous recevrez sans obligation d achat
notre catalogue de voyages ą des prix sans concurrence.
Si vous ętes int�ress�, cliquez ici.
Vous venez de recevoir ce message sur votre ordinateur. R�pondez aux questions.
1. Il s agit : 1 point
d un message publicitaire.
d une lettre amicale.
d un article de presse.
2. � Aventure Globale est le nom : 1 point
d un film.
d un bateau.
d une agence de voyages.
3. Si vous cliquez ą l emplacement indiqu�, que va-t-on vous envoyer ? 1,5 point
________________________________________________________________________________
4. On peut gagner un voyage gratuit : 1,5 point
Vrai
Faux
Justifiez votre r�ponse en citant une phrase du texte :
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
DELF A2 Page 7 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
�PREUVES COLLECTIVES

Partie 3
PRODUCTION �CRITE
25 points

Exercice 1 13 points
Vous avez fait un voyage d une semaine ą Paris. Vous racontez dans votre journal personnel ce que vous
avez fait, jour aprŁs jour. Vous parlez de vos impressions sur la vie ą Paris.
Ecrivez un texte de 60 ą 80 mots.
Ch�teau de Versailles La Seine
Cath�drale de Paris
DELF A2 Page 8 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
�PREUVES COLLECTIVES
Exercice 2 12 points
Paris, le 6 mai 2004
Salut,
Les vacances approchent et j aimerais bien te voir ! Je sais que tu ne
connais pas Paris alors je te propose de venir passer quelques jours
chez moi. Visite des mus�es, tour Eiffel, th��tres, cin�s, bons
restaurants...
R�ponds-moi vite et fais ta r�servation pour venir.
Si tu veux tu peux aussi m appeler ; je suis chez moi vers 20 h 30.
Je t embrasse
Philippe
Vous avez re�u cette lettre. Vous r�pondez ą Philippe : vous le remerciez mais vous ne pouvez pas
accepter son invitation ; vous expliquez pourquoi et vous lui proposez autre chose. (60 ą 80 mots)
DELF A2 Page 9 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
�PREUVE INDIVIDUELLE

�PREUVE DE PRODUCTION ORALE
25 points

L �preuve se d�roule en trois parties : un entretien dirig�, un monologue suivi et un exercice en interaction.
Elle dure de 6 ą 8 minutes. Vous disposez de 10 minutes de pr�paration pour les parties 2 et 3.
Entretien dirig� (1 minute 30 environ)
Vous vous pr�sentez en parlant de votre famille, votre profession, vos go�ts& L examinateur vous pose des
questions compl�mentaires sur ces męmes sujets.
Monologue suivi (2 minutes environ)
Vous r�pondez aux questions de l examinateur. Ces questions portent sur vous, vos habitudes, vos
activit�s, vos go�ts&
Exercice en interaction (3 ou 5 minutes environ)
Vous devez simuler un dialogue avec l examinateur afin de r�soudre une situation de la vie quotidienne.
Vous montrez que vous ętes capables de saluer et d utiliser des rŁgles de politesse.
DELF A2 Page 1 sur 1
DOCUMENT R�SERV� AUX CORRECTEURS

CORRIG� ET BAR�ME

Partie 1 - COMPR�HENSION DE L ORAL - 25 points
Exercice 1 5 points
: PremiŁre partie de l enregistrement :
� Vous ętes bien sur le serveur vocal du th��tre � MoliŁre ą Paris. Si vous souhaitez conna�tre notre programmation pour les deux
prochains mois, tapez un. Si vous voulez faire une r�servation, tapez deux. Pour prendre contact avec l administration du th��tre,
tapez trois. Pour r��couter cet enregistrement, tapez quatre. Pour laisser un message tapez cinq .
: DeuxiŁme partie de l enregistrement :
� Le Malade Imaginaire se joue tous les soirs ą 20 heures sauf le lundi. Il y a une s�ance suppl�mentaire les samedis et dimanches
ą 14 heures. Les tarifs sont de vingt, trente et cinquante-cinq euros. Si vous souhaitez r�server, ne quittez pas, un op�rateur va vous
r�pondre.
1. Vous t�l�phonez au th��tre � MoliŁre et vous entendez le message suivant sur le r�pondeur. Sur
quelle touche appuyez-vous pour r�server des places ? 1 point
Touche n�2
2. Le week-end, vous pouvez r�server pour l aprŁs-midi ou en soir�e. 2 points
Vrai
Faux
On ne sait pas
3. Les billets les moins chers sont ą : 2 points
quinze euros.
vingt euros.
trente euros.
Exercice 2 8 points
� France-Info il est dix heures. Le ministŁre des Transports vient de le confirmer, le prix de l essence va augmenter ą partir du 1er
f�vrier. Cons�quence de la hausse des prix du p�trole, l essence passera de un euro vingt ą un euro trente pour le super et ą quatre
vingt dix centimes pour le diesel.
R�pondez aux questions en cochant ( ) la bonne r�ponse. 2 points par r�ponse
1. Vous venez d entendre :
un message sur un r�pondeur t�l�phonique.
un flash d information ą la radio.
une publicit� ą la radio.
2. Le thŁme principal de ce document est :

DELF A2 Page 1 sur 5
DOCUMENT R�SERV� AUX CORRECTEURS
3. Le prix du litre de super sera :
1,20 Ź 1,30 Ź 1,50 Ź 2,30 Ź
4. Le prix du litre de diesel sera :
0,80 Ź 0,90 Ź 1,50 Ź 2,00 Ź
Exercice 3 12 points
- �coutez, c est trŁs simple. Vous m avez vendu une machine ą laver qui ne correspond pas ą ce que je vous ai demand�.
- Que voulez-vous dire, monsieur Leblanc ?
- C est trŁs simple. Je vous ai demand� une machine ą laver de 5 kilos et vous m en avez envoy� une de 10 kilos. Elle est trop
grande.
- Mais le mois dernier vous avez command� deux machines de 10 kilos.
- Oui, c est vrai, mais il y a un mois j avais des clients int�ress�s. Vous savez, moi j habite un petit village et je dois faire attention.
Je dois les vendre ces machines, moi.
- Bon d accord monsieur ; je vais corriger votre commande. Alors, vous voulez une machine de 5 kilos. Je vous la livre la semaine
prochaine.
- Parfait. Et la machine de 10 kilos ?
- On la reprendra en livrant la petite.
- Bien. Merci madame. Au revoir.
- Au revoir monsieur.
Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante. 2 points par r�ponse
Vrai Faux On ne sait pas
1. La conversation a d�ją commenc�. X
2. Monsieur Leblanc a fait une erreur dans sa commande. X
3. Monsieur Leblanc veut une machine ą laver de 5 kilos. X
4. Monsieur Leblanc vend aussi des machines s�chantes. X
5. Le magasin de Monsieur Leblanc est ą Paris. X
6. La nouvelle machine va arriver avant un mois. X
Partie 2 - COMPR�HENSION DES �CRITS - 25 points
Exercice 1 5 points
Pour les phrases 1 ą 5, indiquez dans le tableau la lettre correspondante.
1. On ne doit pas conduire vite ici. A
2. On peut jouer au foot ici en fin de journ�e. B
3. Il faut acheter aujourd hui. C est moins cher. D
4. On ne peut pas venir nager en famille t�t le matin. F
5. On ne peut pas stationner ici. H
DELF A2 Page 2 sur 5
DOCUMENT R�SERV� AUX CORRECTEURS
Exercice 2 6 points
Lisez chaque titre et inscrivez le chiffre qui lui correspond dans la rubrique appropri�e : politique, culture,
soci�t�, sciences, sports, �conomie. 1 point par r�ponse
Politique Culture Soci�t� Sciences Sports �conomie
1 5 2 4 6 3
Exercice 3 9 points
Lisez le texte puis r�pondez aux questions.
Cochez ( ) la bonne r�ponse.
1. Ce texte vient : 0,5 point
d un journal.
d une brochure touristique.
d un livre.
2. Les touristes sont attir�s ą Visan par : 1 point
son architecture.
ses produits fermiers.
une �mission de t�l�vision.
Cochez la colonne Vrai ou Faux. Justifiez votre r�ponse en citant une phrase ou une expression du texte.
1,5 point par question : 0,5 pour VRAI ou FAUX et 1 point pour la justification 7,5 points
Vrai Faux
1. � La ferme est un documentaire sur la vie des paysans.
X
Justification : C est la nouvelle �mission de t�l�r�alit� de TF1.
2. Visan n a jamais eu autant de visiteurs.
X
Justification : 400 voitures ont d�barqu� le lundi de P�ques. � Je n avais jamais
vu autant de monde ą Visan , confie Claude, agriculteur.
3. Les habitants de Visan sont tous contents de la pr�sence de TF1.
X
Justification : Au village, il y a les pour et les contre.
4. La boulangŁre est heureuse de vendre davantage de pain.
X
Justification : On fournit de 30 ą 80 baguettes par jour ą la production,
c est rentable.
5. Les journalistes contribuent ą donner une bonne image de Visan.
X
Justification : Les journalistes... nous �tiquettent � paysans
DELF A2 Page 3 sur 5
DOCUMENT R�SERV� AUX CORRECTEURS
Exercice 4 5 points
Vous venez de recevoir ce message sur votre ordinateur. R�pondez aux questions.
1. Il s agit : 1 point
d un message publicitaire.
d une lettre amicale.
d un article de presse.
2. � Aventure Globale est le nom : 1 point
d un film.
d un bateau.
d une agence de voyages.
3. Si vous cliquez ą l emplacement indiqu�, que va-t-on vous envoyer ? 1,5 point
Le catalogue de voyages
4. On peut gagner un voyage gratuit : 1,5 point
VRAI
FAUX
Justifiez votre r�ponse en citant une phrase du texte : 0,5 pour VRAI ou FAUX et 1 point pour la justification
(Enregistrez-vous imm�diatement et) participez ą notre grand tirage au sort____
DELF A2 Page 4 sur 5
DOCUMENT R�SERV� AUX CORRECTEURS
Partie 3  PRODUCTION �CRITE - 25 points
Exercice 1 13 points
Respect de la consigne
Peut mettre en ad�quation sa production avec la situation
0 0.5 1
propos�e.
Peut respecter la consigne de longueur minimale indiqu�e.
Capacit� ą raconter et ą d�crire
Peut d�crire de maniŁre simple des aspects quotidiens de
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
son environnement (gens, choses, lieux) et des �v�nements,
des activit�s pass�es, des exp�riences personnelles.
Capacit� ą donner ses impressions
Peut communiquer sommairement ses impressions, expliquer 0 0.5 1 1.5 2
pourquoi une chose pla�t ou d�pla�t.
Lexique/orthographe lexicale
Peut utiliser un r�pertoire �l�mentaire de mots et
d expressions relatifs ą la situation propos�e. 0 0.5 1 1.5 2
Peut �crire avec une relative exactitude phon�tique mais pas
forc�ment orthographique.
Morphosyntaxe/ orthographe grammaticale
Peut utiliser des structures et des formes grammaticales
0 0.5 1 1.5 2 2,5
simples relatives ą la situation donn�e mais commet encore
syst�matiquement des erreurs �l�mentaires.
Coh�rence et coh�sion
Peut produire un texte simple et coh�rent.
0 0.5 1 1,5
Peut relier des �nonc�s avec les articulations les plus
fr�quentes.
Exercice 2 12 points
Respect de la consigne
Peut mettre en ad�quation sa production avec la
0 0.5 1
situation propos�e.
Peut respecter la consigne de longueur minimale
indiqu�e.
Correction sociolinguistique
Peut utiliser les registres de langue en ad�quation
avec le destinataire et le contexte. 0 0.5 1
Peut utiliser les formes courantes de l accueil et de
la prise de cong�.
Capacit� ą interagir
Peut �crire une lettre personnelle simple pour 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
exprimer remerciements, excuses, propositions, etc.
Lexique/orthographe lexicale
Peut utiliser un r�pertoire �l�mentaire de mots et
d expressions relatifs ą la situation propos�e. 0 0.5 1 1.5 2
Peut �crire avec une relative exactitude phon�tique
mais pas forc�ment orthographique.
Morphosyntaxe/orthographe grammaticale
Peut utiliser des structures et des formes
grammaticales simples relatives ą la situation 0 0.5 1 1.5 2 2.5
donn�e mais commet encore syst�matiquement des
erreurs �l�mentaires.
Coh�rence et coh�sion
Peut produire un texte simple et coh�rent.
Peut relier des �nonc�s avec les articulations les 0 0.5 1 1.5
plus fr�quentes.
DELF A2 Page 5 sur 5
DOCUMENT R�SERV� AUX EXAMINATEURS

�PREUVE DE PRODUCTION ORALE
25 points

Consignes
D�roulement de l �preuve : vous indiquez trŁs clairement au candidat les trois parties de l �preuve. Les 10 minutes de pr�paration
dont dispose le candidat avant l �preuve sont destin�es ą lui permettre de se pr�parer aux parties 2 et 3.
Entretien dirig�
Objectif : se pr�senter, parler de soi.
Le candidat se pr�sente, puis parle de lui-męme et de son environnement proche. Vous pouvez lui poser
des questions compl�mentaires, si cela vous semble utile.
Monologue suivi
Les questions pos�es trŁs lentement au candidat lui permettent de parler de lui-męme, de ses habitudes, de
ses activit�s ou de ses go�ts&
Exemples de questions (au choix) :
- Parlez d un(e) ami(e). Racontez votre rencontre.
- Parlez de la cuisine de votre pays.
- D�crivez votre plat pr�f�r�, dites pourquoi vous l aimez.
- D�crivez une de vos journ�es habituelles.
- Parlez de la ville oł vous habitez.
- Parlez de vos prochaines vacances : oł voulez-vous aller et avec qui ?...
Exercice en interaction
Objectif : le candidat est capable de g�rer des situations familiŁres courantes et de se d�brouiller dans les
�changes sociaux.
Le candidat doit r�soudre une situation de la vie quotidienne soit en simulant un dialogue avec vous (acheter
quelque chose, accepter/ refuser une invitation& ), soit par un exercice de coop�ration oł il accomplit une
t�che en commun avec vous (organiser une activit�, �changer des informations& ). Si le candidat ne
comprend pas vous reformulez en parlant plus lentement.
Vous proposez au candidat l un des deux sujets suivants :
> Vous devez mettre au point avec un ami l organisation d une fęte. Cette liste peut vous y aider : liste
des invit�s, choix du lieu et de la date, modalit�s d invitation, choix des boissons et repas&
L examinateur joue le r�le de l ami.
> Ą la gare. Vous voulez acheter des billets de train pour plusieurs personnes. Vous avez d�cid� de
partir le 1er juillet. Vous donnerez au vendeur de billets toutes les pr�cisions n�cessaires : date,
nombre de passagers, classe, wagon fumeur ou non. Vous choisirez l heure de d�part en fonction
des horaires propos�s. Vous demanderez le prix. L examinateur joue le r�le du vendeur de billets.
DELF A2 Page 1 sur 3
DOCUMENT R�SERV� AUX EXAMINATEURS
Exemple de document :
Gares de d�part et d'arriv�e Horaires Train(s) Dur�e : 3h00
PARIS GARE DE LYON (75) 12h31 5973
Choisir cet
VICHY (03) 15h31 aller
Gares de d�part et d'arriv�e Horaires Train(s) Dur�e : 3h24
PARIS GARE DE LYON (75) 14h03 5977
Choisir cet
VICHY (03) 17h27 aller
Gares de d�part et d'arriv�e Horaires Train(s) Dur�e : 4h56
PARIS GARE DE LYON (75) 14h03 5977
NEVERS GARE (58) 16h21
NEVERS GARE (58) 18h02 Choisir cet
5983
aller
VICHY (03) 18h59
DELF A2 Page 2 sur 3
DOCUMENT R�SERV� AUX EXAMINATEURS
Grille d �valuation de la production orale
1Łre partie  Entretien dirig�
Peut �tablir un contact social, se pr�senter et d�crire
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
son environnement familier.
Peut r�pondre et r�agir ą des questions simples. Peut
0 0.5 1
g�rer une interaction simple.
2Łme partie  Monologue suivi
Peut pr�senter de maniŁre simple un �v�nement, une
activit�, un projet, un lieu etc. li�s ą un contexte 0 0.5 1 1.5 2 2,5 3
familier.
Peut relier entre elles les informations apport�es de
0 0.5 1 1.5 2
maniŁre simple et claire.
3Łme partie  Exercice en interaction
Peut demander et donner des informations dans des
transactions simples de la vie quotidienne. 0 0.5 1 1.5 2 2,5 3 3,5 4
Peut faire, accepter ou refuser des propositions.
Peut entrer dans des relations sociales simplement
mais efficacement, en utilisant les expressions 0 0.5 1 1.5 2
courantes et en suivant les usages de base.
Pour l ensemble des 3 parties de l �preuve
Lexique (�tendue et ma�trise)
Peut utiliser un r�pertoire limit� mais ad�quat pour 0 0.5 1 1.5 2 2,5 3
g�rer des situations courantes de la vie quotidienne.
Morphosyntaxe
Peut utiliser des structures et des formes gramma-
0 0.5 1 1.5 2 2,5 3 3,5 4
ticales simples. Le sens g�n�ral reste clair malgr� la
pr�sence syst�matique d erreurs �l�mentaires.
Ma�trise du systŁme phonologique
Peut s exprimer de fa�on suffisamment claire. 0 0.5 1 1,5 2 2,5 3
L interlocuteur devra parfois faire r�p�ter.
DELF A2 Page 3 sur 3
DOCUMENT R�SERV� AUX SURVEILLANTS

TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS AUDIO

NB : L enregistrement sur cassette comporte l ensemble des consignes ainsi que les temps de pause entre les �coutes. Le
surveillant ne doit donc pas intervenir sur le magn�tophone avant la fin de l �preuve.
DELF A2, �preuve orale collective.
Vous allez entendre 3 enregistrements, correspondant ą 3 exercices diff�rents.
Pour chaque document, vous aurez :
30 secondes pour lire les questions ;
une premiŁre �coute, puis 30 secondes de pause pour commencer ą r�pondre aux questions ;
une deuxiŁme �coute, puis 30 secondes de pause pour compl�ter vos r�ponses.
R�pondez aux questions en cochant (x) la bonne r�ponse, ou en �crivant l information demand�e.
Exercice 1
Lisez les questions
[pause de 30 secondes]
PremiŁre �coute
: PremiŁre partie de l enregistrement
� Vous ętes bien sur le serveur vocal du th��tre � MoliŁre ą Paris. Si vous souhaitez conna�tre notre programmation pour les deux
prochains mois, tapez un. Si vous voulez faire une r�servation, tapez deux. Pour prendre contact avec l administration du th��tre,
tapez trois. Pour r��couter cet enregistrement, tapez quatre. Pour laisser un message, tapez cinq .
: DeuxiŁme partie de l enregistrement
� Le Malade Imaginaire se joue tous les soirs ą 20 heures sauf le lundi. Il y a une s�ance suppl�mentaire les samedis et dimanches
ą 14 heures. Les tarifs sont de vingt, trente et cinquante-cinq euros. Si vous souhaitez r�server, ne quittez pas, un op�rateur va vous
r�pondre.
[pause de 30 secondes]
DeuxiŁme �coute
[pause de 30 secondes]
Exercice 2
Lisez les questions
[pause de 30 secondes]
PremiŁre �coute
� France-info il est dix heures. Le MinistŁre des transports vient de le confirmer, le prix de l essence va augmenter ą partir du 1er
f�vrier. Cons�quence de la hausse des prix du p�trole, l essence passera de un euro vingt ą un euro trente pour le super et ą quatre
vingt dix centimes pour le diesel.
[pause de 30 secondes]
DeuxiŁme �coute
[pause de 30 secondes]
DELF A2 Page 1 sur 2
DOCUMENT R�SERV� AUX SURVEILLANTS
Exercice 3
Lisez les questions
[pause de 30 secondes]
PremiŁre �coute
- �coutez, c est trŁs simple. Vous m avez vendu une machine ą laver qui ne correspond pas ą ce que je vous ai demand�.
- Que voulez-vous dire, monsieur Leblanc ?
- C est trŁs simple. Je vous ai demand� une machine ą laver de 5 kilos et vous m en avez envoy� une de 10 kilos. Elle est trop
grande.
- Mais le mois dernier vous avez command� deux machines de 10 kilos.
- Oui, c est vrai, mais il y a un mois j avais des clients int�ress�s. Vous savez, moi j habite un petit village et je dois faire attention.
Je dois les vendre ces machines, moi.
- Bon d accord monsieur ; je vais corriger votre commande. Alors, vous voulez une machine de 5 kilos. Je vous la livre la semaine
prochaine.
- Parfait. Et la machine de 10 kilos ?
- On la reprendra en livrant la petite.
- Bien. Merci madame. Au revoir.
- Au revoir monsieur.
[pause de 30 secondes]
DeuxiŁme �coute
[pause de 30 secondes]
L �preuve est termin�e. Veuillez poser vos stylos.
DELF A2 Page 2 sur 2