Polski program do konwersji obrazów
na wzór haftu krzy\
ykowego.
Czym jest program HaftiX?
HaftiX jest programem komputerowym, który pozwala na prze-
kształcenie dowolnej grafiki, obrazu, zdjęcia na wzór haftu krzy\
yko-
wego (wzór liczony). Dzięki niemu mo\
esz szybko przygotować wła-
sny, niepowtarzalny schemat wraz z legendÄ….
HaftiX
HaftiX
HaftiX
HaftiX
Pokazuje jak będzie wyglądał gotowy haft. Posiada proste w u\
yciu
i przydatne narzędzia edycyjne, minimalizuje ilość kolorów, oblicza
zu\
ycie nici oraz ich koszt, tworzy wzory z wybranych przez u\
ytkow-
1
nika kolorów, drukuje je itp. Zawiera bazę kolorów mulin: Ariadny,
DMC, Anchor, Madeira oraz wełny gobelinowej Anchor.
Gwarantujemy wsparcie techniczne (telefonicznie lub mejlo-
wo).
Posiadając klucz sprzętowy mo\
esz zawsze mieć najnowszą wer-
sjÄ™ (do pobrania z Internetu).
Aby móc u\
ywać HaftiXa potrzebujesz komputera z:
\

\

\

 systemem Windows XP, 2000, Vista lub nowszym;
 portem USB (potrzebny tylko za pierwszym razem);
 myszkÄ…;
 monitorem kolorowym o rozdzielczości przynajmniej 800x600.
 drukarkÄ… (opcjonalnie, mo\
liwe jest te\
haftowanie z ekranu);
Mo\
esz zawsze mieć najnowszą wersję. Program jest stale
\
Ä… Ä™
\
Ä… Ä™
\
Ä… Ä™
unowocześniany i wzbogacany w kolejne funkcje. Na stronie
Å›
Å›
Å›
internetowej www.haft.grzela.pl znajduje siÄ™ najaktualniejsza
Ä™
Ä™
Ä™
wersja.
Instalacja i rejestracja programu.
Klucz sprzętowy jest urządzeniem, które pozwala na
rejestracjÄ™ programu HaftiX w wersji 3.1.2 lub now-
szej. Jest on przenośnym dyskiem, na którym znajduje
siÄ™ wersja instalacyjna programu oraz dane potrzebne
do zarejestrowania go (uczynienia z niego wersji pełnej).
Proces instalacji i rejestracji składa się z następujących kroków:
 uruchomienie komputera;
 wło\
enie klucza do gniazda USB. Chwilę po wło\
eniu (do minuty)
wskaz
nik na kluczu powinien się zaświecić na chwilę i zgasnąć;
 instalacja HaftiXa. W zale\
ności od ustawień systemu mo\
e siÄ™ to
odbyć następującymi drogami:
1. automatycznie zostanie uruchomiony program instalacyjny.
Jeśli to nie nastąpi:
2. poka\
e się okienko z opcjami co chcemy zrobić z wło\
onym
kluczem. Jedna z pozycji to  Zainstaluj program HaftiX . Nale-
\
y ją wybrać. Jeśli nie, to:
3. przez  Mój komputer proszę wejść na dysk oznaczony praw-
2
dopodobnie jako  HaftiX (albo inny, którego nie ma gdy klucz
jest wyjęty). Na nim jest program instalacyjny. Proszę go uru-
chomić.
4. Mo\
na te\
pobrać program lub uruchomić z Internetu. Proszę
szukać na stronach www.haft.grzela.pl.
 proszę podczas instalacji postępować zgodnie ze wskazówkami
na ekranie. Program zostanie dodany do menu  Start / Progra-
my / HaftiX oraz na pulpit.
 uruchomienie programu HaftiX (jeśli podczas instalacji wybrana
zostanie opcja  uruchom HaftiX'a zostanie on uruchomiony auto-
matycznie);
 kliknięcie guzika  Rejestracja znajdującego się w oknie głównym
programu;
 w oknie, które się poka\
e nale\
y kliknąć guzik znajdujący się koło
napisu  Je\
eli posiadasz klucz sprzętowy ... z wizerunkiem po-
dobnego urzÄ…dzenia;
 koniec rejestracji zostanie potwierdzony komunikatem o odnale-
zieniu klucza sprzętowego;
Dotyczy tylko wersji komercyjnej
Okno rejestracji HaftiXa.
Wymagania techniczne zwiÄ…zane z u\
ywaniem klucza sprzÄ™-
Ä… \
Ä™
Ä… \
Ä™
Ä… \
Ä™
towego.
Aby móc u\
yć klucza, komputer na którym znajduje się program
HaftiX musi być wyposa\
ony w złącze USB oraz w system operacyj-
ny Windows Me/2000/XP/Vista lub nowszy.
Rejestracja jest procesem jednorazowym zatem mo\
liwe jest u\
y-
3
cie złącza USB zajętego normalnie np. przez drukarkę.
Warunki legalnego u\
ytkowania klucza sprzętowego.
\
Ä™
\
Ä™
\
Ä™
Warunkiem prawnym u\
ycia klucza jest jego zakup u producenta,
dystrybutora lub od osoby, która u\
ywajÄ…c go legalnie rezygnuje z
pełnej wersji programu HaftiX deinstalując go ze swojego
komputera(ów). Sprzedający klucz powinien wraz z nim przekazać
kupującemu dowód zakupu.
Klucza mo\
na u\
ywać jedynie do rejestracji programu HaftiX na
komputerach nale\
Ä…cych do kupujÄ…cego klucz w przypadku gdy jest
on osobÄ… fizycznÄ… lub u\
ywanych do prowadzenia działalności go-
spodarczej w przypadku firmy. Niedozwolone jest u\
ywanie klucza na
komputerach osób trzecich.
Gwarancja
Producent dokłada wszelkich starań aby zapewnić pewne i beza-
waryjne działanie klucza. W razie wystąpienia usterki deklaruje wy-
mianÄ™ klucza na sprawny. Okres gwarancyjny wynosi 2 lata od daty
zakupu.
Gwarancja nie będzie uwzględniona je\
eli produkt uległ uszkodze-
niom z winy u\
ytkownika (urazy mechaniczne, zalanie, wystawienie
na działanie podwy\
szonych temperatur lub środków chemicznych)
Dotyczy tylko wersji komercyjnej
oraz je\
eli klucz był u\
ywany niezgodnie z powy\
szÄ… instrukcjÄ…. Gwa-
rancja jest niewa\
na bez dowodu zakupu (paragonu, rachunku), który
nale\
y okazać lub przesłać wraz z kluczem.
Przesłanie zepsutego klucza odbywa się na koszt u\
ytkownika. W
przypadku pozytywnego rozpatrzenia gwarancji mo\
e on ubiegać się
o zwrot kosztów przesyłki. Przed wysłaniem uszkodzonego produktu
proszę zadzwonić pod podany poni\
ej numer lub wysłać list elektro-
niczny z opisem usterki pod podany poni\
ej adres email w celu upew-
nienia siÄ™ czy faktycznie klucz jest uszkodzony.
Aktualizacje oprogramowania
Jednorazowy zakup klucza pozwala na rejestrowanie ka\
dej na-
stępnej wersji programu HaftiX bez zmiany pozostałych warunków li-
cencji. Najnowsze wersje programu dostępne są w Internecie na stro-
nach www.haft.grzela.pl.
Pomoc techniczna
W razie problemów, pytań proszę szukać odpowiedzi na stronach
internetowych programu (www.haft.grzela.pl) albo kontaktować się
mejlowo lub telefonicznie z producentem:
4
GRZELA Grzegorz śochowski
ul. Gen. WÅ‚. Andersa 5B/18
15-124 Białystok
NIP:542-143-32-59
tel. [phone]
email: [e-mail]
WWW: http://www.grzela.pl
W przypadku kontaktu mejlowego proszÄ™ jak najprecyzyjniej stre-
ścić problem. Proszę unikać ogólnych stwierdzeń ( nie działa mi pro-
gram ). Pomo\
e to w sprawnym i trafnym udzieleniu odpowiedzi.
Zapraszamy do zapoznania się z instrukcją obsługi programu na
następnych stronach.
Dotyczy tylko wersji komercyjnej
Podręcznik u\
ytkownika programu HaftiX.
Ä™ \

Ä™ \

Ä™ \

Okno główne
Po zainstalowaniu i uruchomieniu programu zobaczymy okno:
5
Okno główne programu HaftiX z wczytanym zdjęciem.
Znaczenie widocznych guzików jest następujące:
"Plik" - otwiera menu z opcjami wczytywania i zapisywania plików;
"Obraz" - otwiera lub zamyka okienko operacji, które mo\
na wyko-
nać na obrazie z
ródłowym;
"Konwersja" - otwiera lub zamyka okienko konwersji obrazu z
ró-
dłowego do postaci wzoru liczonego;
"Drukowanie" - otwiera lub zamyka okienko wydruku;
"Szybka pomoc" - otwiera lub zamyka okienko z kilkoma najwa\
-
niejszymi funkcjami programu;
suwak - zmiana powiększenia widocznego obrazu;
guziki przełączania widoku:
wyświetlanie jednego koloru nici. W wersji niezarejestrowanej
ograniczone do pola 50 x 50 krzy\
yków;
symulacja widoku haftu;
krzy\
yki jako kolorowe, jednolite kwadraty;
krzy\
yki jako kolorowe, jednolite ale mocno rozjaśnione kwa-
draty;
wybrany kolor na czarno (aktywny po wybraniu wyświetlania
jednego koloru)
rysuje czarne znaczki (symbole) odpowiadajÄ…ce danemu kolo-
rowi;
rysuje znaczki (symbole) odpowiadajÄ…ce danemu kolorowi.
Kolor znaczka dobierany jest kontrastowo do koloru, który
oznacza;
dorysowuje siatkÄ™;
"Narzędzia" - otwiera/zamyka okienko pokazujące ile i jakich nici
zostało u\
ytych oraz zestaw narzędzi do rysowania i optymalizacji
wzoru
6
"Miniaturka" - otwiera/zamyka miniaturowy podglÄ…d haftu
"Rejestracja" - otwiera okno, w którym są wszelkie potrzebne in-
formacje i narzędzia do zarejestrowania programu.
Aby rozpocząć pracę wystarczy wczytać zdjęcie lub jakikolwiek ob-
raz z pliku lub urzÄ…dzenia majÄ…cego zainstalowany sterownik TWAIN,
np. skaner czy aparat cyfrowy. Odpowiednie funkcje wywołać mo\
e-
my z menu "Plik".
Dostępne funkcje:
"Wczytaj obraz z pliku..." - do
otwarcia zdjęcia lub innego obrazu
zawartego w pliku JPG, BMP, GIF
lub TIFF;
"Wybierz skaner..." - do wybrania
urzÄ…dzenia TWAIN, zazwyczaj jest
to skaner;
"Wczytaj obraz ze skanera..." -
do pobrania obrazu z urzÄ…dzenia TWAIN;
"Wczytaj obraz ze schowka" - po skopiowaniu do schowka sys-
temowego obrazu w innym programie mo\
na go tÄ… funkcjÄ… wczy-
tać do HaftiXa;
 "Nowy wzór haftu (czysta kanwa)..." - do utworzenia kanwy, na
której będzie mo\
na samodzielnie rysować wzór;
"Wczytaj wzór haftu (plik HFT)..." - do otwarcia pliku ze wzorem
utworzonym w programie HaftiX;
"Zapisz widok jako JPG..." - do zapisania w formie obrazka tego
co aktualnie znajduje siÄ™ w polu roboczym programu, mo\
e to być
obraz z
ródłowy albo np. symulacja haftu. Nie nale\
y u\
ywać tej
opcji do zapisywania wzorów na dysk, gdy\
nie da siÄ™ z pliku JPG
uzyskać póz
niej \
adnych informacji o wzorze;
"Zapisz wzór haftu (plik HFT)..." - do zapisania wzoru haftu do
pliku. Nale\
y u\
ywać tej opcji do zapisywania utworzonego wzoru.
Pliki HFT pozwalajÄ… na ich ponowne otwarcie i edycjÄ™ bez utraty
niezbędnych informacji o wzorze;
"Informacje o wzorze" - otwiera okno z informacjami o autorze,
nazwie, ilości kolorów itp.;
"Zamknij program" - do zakończenia pracy z programem.
U\
ywając poleceń menu "Wczytaj obraz z pliku...", "Wczytaj ob-
raz ze schowka" oraz "Wczytaj obraz ze skanera..." wprowadzimy
7
do programu obraz, który chcemy przetworzyć na wzór haftu.
Przy pierwszym uruchomieniu funkcji wczytywania ze skanera lub
aparatu cyfrowego poproszeni zostaniemy o podanie z
ródła TWAIN
(urządzenia z którego będziemy pobierali obraz). W trakcie dalszego
u\
ytkowania mo\
emy zmieniać z
ródło TWAIN wybierając z menu
"Wybierz skaner...".
Okno obrazu
Kiedy ju\
mamy obrazek mo\
emy poddać go w pewnym stopniu
obróbce graficznej je\
eli tego wymaga. Nie jest to oczywiście ko-
nieczne do przekonwertowania go na wzór haftu.
W celu skorzystania z edycji obrazu otwieramy okienko "Operacja
na obrazie" poprzez kliknięcie guzika "Obraz" w oknie głównym.
W oknie  Obrazu widzimy dwa obrazki. Ten z lewej strony jest ob-
razem z
ródłowym, z prawej strony to rezultat przekształceń.
Okno operacji na obrazie. Z lewej strony oryginał, z prawej poddany ope-
racjom przycięcia,konwersji do sepii i z dodaną otoczką.
8
Na górze lewego obrazka są widoczne dwie ikony: "no\
yczki" infor-
mują o dokonaniu operacji przycięcia (obraz prawy jest częścią obra-
zu lewego), druga ikona wskazuje o jaki kąt został obrócony wybrany
kadr. Spełniają one funkcję wyłącznie informacyjną.
W oknie edycji obrazu mamy do dyspozycji następujące narzędzia:
 Przycięcie ,  Obrót ,  Dodaj owal... ,  Dodaj napis
oraz na niewidocznej na powy\
szym obrazku zakładce "Kolor":
 Kontrast ,  Jasność ,  Nasycenie ,  Automatyczne dobiera-
nie korekcji ,  Przetwarzanie obrazu na odcienie szarości ,
 Przetwarzanie obrazu na kolory sepii ,  Kolorowanie obrazu
jednym kolorem .
Aby zdefinować kadr do przycięcia chwytamy kursorem myszki
czerwone kwadraciki na obrazie z lewej strony (klikamy na nich le-
wym klawiszem myszy i nie puszczamy), przesuwamy je tak aby wi-
doczny prostokąt otaczał fragment obrazka, który chcemy przerobić
na wzór do wyszywania. Następnie klikamy guzik . Po
prawej stronie zobaczymy rezultat. OperacjÄ™ mo\
emy powtórzyć je-
\
eli efekt nas nie zadawala.
Do obracania obrazu lub wybranego kadru co 90º sÅ‚u\
y guzik
. Ka\
de jego klikniÄ™cie to obrócenie o 90º zgodnie z ru-
chem wskazówek zegara.
Na obrazku powy\
ej jako przykład pokazany jest efekt wykonania
przycięcia, obrotu, kolorowania oraz dodania owalnej ramki. Dodać
owalnÄ… ramkÄ™ mo\
emy klikajÄ…c guzik . Zostaniemy
wcześniej poproszeni o wskazanie koloru ramki.
Mamy te\
do dyspozycji mo\
liwość dodania napisu. Po naciśnięciu
guzika poka\
e się menu podręczne, z którego wybiera-
my kolejne zadania.
 Edytuj napis - poproszeni zostaniemy o wprowadzenie treści
napisu;
9
 Zmień czcionkę i/lub jej rozmiar - ustalimy jakiej wielkości bę-
dzie czcionka, jakiego kroju, koloru. Mo\
emy przypisać te\
style,
jak podkreślenie, czy pogrubienie;
 Ustal pozycję napisu - po wybraniu tego, napis będzie podą\
ał
za kursorem myszy. Ustalamy, gdzie na obrazku ma siÄ™ on zna-
lez
ć i klikamy w tym miejscu;
 Zatwierdz
napis - napis zostanie naniesiony na oryginalny ob-
razek.
Po zatwierdzeniu napisu mo\
na dodawać następne. Nale\
y pa-
miętać, \
eby rozmiar czcionki był stosunkowo du\
y w porównaniu z
wielkością pojedynczego krzy\
yka, aby napis był póz
niej czytelny.
Po wybraniu zakładki "kolor" poka\
ą się kolejne narzędzia.
Suwakami  Kontrast ,  Jasność ,  Nasycenie
mo\
emy ręcznie skorygować odpowiednie cechy ob-
razu. Z prawej strony cały czas będziemy mieli pod-
glÄ…d zmian. Guziki ustawiajÄ… odpowiednie suwaki
w poło\
eniu zerowym. Guzik automatycznie
dobiera nastawy jasności i kontrastu, przy czym nale-
\
y pamiętać, \
e nie jest to mechanizm doskonały, któ-
ry potrafi odczytać intencje u\
ytkownika. Dlatego czÄ™-
sto nastawy własne będą lepsze od automatycznych.
Trzy guziki: powodujÄ… na monochro-
matyzacjÄ™ (zabarwienie jednym kolorem) obrazka.
Kliknięcie "Kolorowania" otworzy okno dialogowe, w
którym wybierzemy kolor jakim chcemy zabarwić ob-
razek. Najlepiej jest wybierać kolory ciemne, dają
one najlepszy efekt.
10
Po kliknięciu guzika operacje dokonane w tym
oknie zostanÄ… zastosowane do obrazka oryginalnego i sÄ… nieodwra-
calne. Program nie zmienia plików z obrazkami, jedynie własną kopię
obrazu przechowywaną w pamięci. Aby wrócić do pierwotnego obra-
zu nale\
y go jeszcze raz wczytać z pliku, schowka lub urządzenia
TWAIN (skaner, aparat cyfrowy).
Okno konwersji
Mo\
emy teraz przejść do konwersji wczytanego obrazu na wzór
haftu krzy\
ykowego. Otwieramy odpowiednie okno klikajÄ…c guzik
"Konwersja" w oknie głównym programu.
11
Okno konwersji
W oknie tym wybieramy opcje konwersji. Mo\
emy polecić progra-
mowi, aby u\
ył nici jednego producenta (opcja "U\
yjÄ™ palety kolo-
rów producenta nici") albo te\
nici, które aktualnie posiadamy
("U\
yję własnej palety kolorów"). Wybierając własną paletę nici nie
zaleca się aby mniej doświadczone osoby mieszały ze sobą nici kilku
producentów. Najlepiej jest zrobić odrębne dla ka\
dego producenta li-
sty posiadanych nici i dla jednego obrazka u\
ywać tylko jednej z nich.
KlikajÄ…c na pole "Kolor kanwy" mo\
emy wybrać kolor podło\
a, na
którym umieścimy haft.
Czym jest opcja  Ditheringu najłatwiej wyjaśnić na przykładzie.
śaden producent nie ma wystarczającej liczby kolorów, \
eby odwzo-
rować wszystkie rozró\
nialne barwy. Stąd powstaje problem jakości
wzoru, który trzeba wykonać przy pomocy niewystarczającej palety
barw. Połowicznym rozwiązaniem jest właśnie dithering. Załó\
my, \
e
mamy następujący obraz:
Je\
eli przekonwertujemy go na wzór haftu poprzez znalezienie naj-
bardziej podobnych kolorów spośród posiadanych nici otrzymamy taki
efekt (jest to lewy dolny fragment):
Dithering nazywany jest "rozpraszaniem błędów". Pozwala on na
uzyskanie efektu zwiększenia ilości barw poprzez odpowiednie ich
uło\
enie. Przy u\
yciu tej techniki pokazany powy\
ej fragment będzie
12
wyglądał tak (ilość kolorów nici jest taka sama):
Proszę zobaczyć jak będzie wyglądał przykładowy wzór zrobiony
przy u\
yciu ditheringu i tylko jednego koloru nici. Minusem jest to, \
e
wzory takie wyglądają lepiej oglądane z dalszej odległości ni\
z bli-
ska. Stąd obecność suwaka przy opcji ditheringu, którym mo\
na wy-
regulować siłę rozpraszania tak, aby efekt był jak najlepszy:
Program pozwala na automatyczną minimalizację ilości u\
ytych ko-
lorów. Ich maksymalną ilość wpisuje się w polu przy opcji "Minimali-
zuj liczbÄ™ u\
ytych kolorów do".
W oknie "Konwersji" definiujemy jeszcze rodzaj kanwy (ilość krzy-
\
yków na 10 cm lub na cal lub rozmiar krzy\
yka) oraz jej wielkość. Na
czerwono prezentowany jest docelowy rozmiar haftu wyra\
ony w
krzy\
ykach.
Wszystkie podkreślone, granatowe napisy są jednocześnie odno-
śnikami do dodatkowych opcji. Ich wywoływanie następuje przez klik-
nięcie napisu. Napis "Wybierz własną paletę kolorów" otworzy
13
okienko pozwalające definiować własne zestawy kolorów u\
ywane
póz
niej przy konwersji (przy zaznaczonej opcji "U\
yję własnej pale-
ty kolorów"):
Do lewej kolumny wprowa-
dzamy odpowiednie nici wy-
bierajÄ…c ich producenta. ListÄ™
nici, które posiadamy, lub któ-
rych chcemy u\
ywać tworzy-
my poprzez zaznaczenie ich w
lewej kolumnie i naciśnięcie
guzika lub "przeniesienie"
ich prawym klawiszem my-
szy do prawej kolumny. Usu-
nięcie jakichś nici z listy odby-
wa siÄ™ poprzez ich zaznacze-
nie i naciśnięcie guzika .
Guziki słu\
Ä… do zapi-
sania i wczytania zapisanej li-
sty kolorów. Jeśli u\
ywamy tyl-
ko jednej listy nie ma potrzeby jej zapisywać. Program sam ją zapa-
mięta.
W obydwu kolumnach działa menu podręczne (wywołujemy je kli-
kając prawym klawiszem myszy na wybranej liście) pozwalające
zaznaczyć wszystkie nici, odznaczyć je, lub wykonać jedną z opera-
cji: dodanie do posiadanych i ich usunięcie. Przy zaznaczaniu mo\
e-
my u\
ywać klawiszy Shift oraz Ctrl w celu jednorazowego zaznacze-
nia więcej ni\
jednego koloru nici.
W momencie kiedy uwa\
amy, \
e lista jest kompletna naciskamy
guzik , aby ją zachować.
Zadawanie konkretnych nici mo\
e powodować powstawanie, mo\
e
niekoniecznie realistycznych, ale interesujących efektów. Przykład za-
prezentowany został powy\
ej przy okazji opisywania ditheringu.
14
Kliknięcie napisu "Wybierz paletę kolorów producenta" otworzy
okno, w którym mo\
na wybrać tego producenta, którego nici chcieli-
byśmy u\
ywać (np. łatwiej je kupić, są tańsze, mają więcej kolorów).
Wybieramy z górnej listy producenta lub producentów i naciskamy
guzik .
Raz zdefiniowane kolory będą u\
ywane za ka\
dym uruchomieniem
programu, dopóki ich nie zmienimy - program nie wymaga redefinio-
wania ich za ka\
dym razem.
Kliknięcie napisu "Wybierz rozmiar kanwy" wywoła menu pod-
ręczne, z którego mo\
na wybrać rozmiar kanwy, jeśli nie znamy roz-
miaru krzy\
yka. Po wybraniu rozmiaru kanwy nie ma potrzeby wpisy-
wania rozmiaru krzy\
yka, będzie on dobrany automatycznie. Je\
eli
na listach rozmiarów kanw nie ma jakiegoś rozmiaru wybrać nale\
y
najbli\
szy.
Kliknięcie napisu "Wybierz sposób zmiany rozmiaru obrazka"
pozwoli na wybór metody spośród dwóch: wygładzanie i wyostrzanie.
Normalnym sposobem jest wygładzanie. Wyostrzanie jest metodą
u\
ywaną w programie w wersji 2.x i zostało przywrócone na \
yczenie
klientów. Podczas konwersji proszę spróbować obydwu ustawień aby
zobaczyć ró\
nicę i wybrać metodę, według Państwa, lepszą.
Kliknięcie któregokolwiek guzika
przekształci wczy-
tany obraz na wzór haftu krzy\
ykowego.
15
Symulacja widoku haftu po przekonwertowaniu.
Okno narzędzi
Kliknięcie guzika "Narzędzia" znajdującego się z lewej strony okna
głównego otworzy okienko, w którym podana jest liczba wszystkich
u\
ytych kolorów nici, ich nazwy oraz ilość (w krzy\
ykach). ListÄ™ mo-
\
emy sortować względem ilości krzy\
yków, odcienia i numeru nici.
SÅ‚u\
Ä… do tego trzy niewielkie guziki ponad listÄ… ( ).
Okno narzędzi
Kliknięcie prawym klawiszem myszy jednego z dwóch guzików
oznaczonych trójkątem z dołu prawej strony otworzy menu z wybo-
rem narzędzi znajdujących się w danej grupie.
- po wciśnięciu guzika z ołówkiem mo\
emy wybierać kolory
z listy i korygować wzór haftu według naszych upodobań (rysujemy
po obrazie). Narzędzie to mo\
na wybrać naciskając na klawiaturze
klawisz 'N'. Cofnięcie ostatniego "pociągnięcia" ołówkiem uzyskuje-
my wybierajÄ…c z klawiatury kombinacjÄ™ klawiszy Ctrl+Z. Narysujemy
16
liniÄ™ prostÄ… klikajÄ…c krzy\
yk początkowy linii a następnie klikając
krzy\
yk końcowy przy przytrzymanym klawiszu Shift na klawiaturze.
- wypełnianie grupy jednokolorowych krzy\
yków zadanym
kolorem. Narzędzie to mo\
na wybrać naciskając na klawiaturze kla-
wisz 'K'. Cofnięcie ostatniego "zalania" uzyskujemy wybierając z kla-
wiatury kombinacjÄ™ klawiszy Ctrl+Z. Je\
eli przytrzymamy klawisze
Ctrl+Alt i klikniemy na wzór, kolor z lewej kolumny zostanie wylany
na wszystkie przylegajÄ…ce do siebie krzy\
yki zatrzymujÄ…c siÄ™ tylko
na kolorze wybranym w prawej kolumnie.
- po jego wciśnięciu mo\
emy nanosić kontury na wzór haftu.
- narzędzie kasowania konturów.
, , , , , - wspomagajÄ… rysowanie
ramek. Najpierw nale\
y wybrać kolor, póz
niej wybrać jedną z ramek.
Na końcu wystarczy kliknąć na wzorze w miejsce, gdzie ma być róg
ramki.
- włącza narzędzie eliminacji pojedynczych krzy\
yków. Po
kliknięciu krzy\
yka, który nie posiada w swoim najbli\
szym otocze-
niu (odległośc 2 krzy\
yków) drugiego o takim samym kolorze zostaje
on zmieniony na najbli\
szy kolorystycznie występujący w "okolicy".
- włącza narzędzie zmiany kolorystycznej wzoru. Na listach
nici wybieramy kolor a następnie klikamy na krzy\
yku, który chcemy
aby taki kolor przybrał. Wówczas kolorystyka całego obrazka zosta-
nie tak zmieniona, \
eby w klikniętym miejscu obraz odpowiadał jak
najbardziej wybranemu kolorowi. Operacja jest nieodwracalna i od-
nosi tak\
e skutek dla wczytanego obrazu. Odtworzenie obrazu ory-
ginalnego mo\
liwe jest przez ponowne wczytanie z pliku, schowka
17
lub skanera.
- otwiera okno, w którym mo\
na obliczyć szacunkową ilość
zu\
ytych nici oraz koszty zakupów. Udostępnia te\
funkcjÄ™ sporzÄ…-
dzenia wydruku przydatnego w sklepie przy zakupach (listÄ™ wszyst-
kich u\
ytych nici). Opis poni\
ej.
- je\
eli masz wzór kalibracyjny danego producenta mo\
esz
łatwo dodać do bazy programu jego nici lub je zaktualizować. Wzory
kalibracyjne mo\
na znalez
ć na stronie WWW programu HaftiX.
Wzór kalibracyjny jest zwyczajnym plikiem HFT, który zawiera
wszystkie kolory danego producenta.
PrzytrzymujÄ…c klawisz Ctrl mo\
emy przesuwać obrazek bez zale-
wania kolorem bez względu jakiego narzędzia u\
ywamy.
Inne narzędzia widoczne pomiędzy listami kolorów to:
, - dwa guziki słu\
Ä…ce do wyszukiwania najbardziej po-
dobnych kolorów. Górny wyszukuje
najbli\
szy kolor do zaznaczonego na li-
ście z lewej strony. Dolny znajduje dwa
najbardziej do siebie podobne. Przy-
trzymujÄ…c klawisz Shift na klawiaturze i
klikając któryś z podanych guzików
otrzymamy listÄ™ propozycji do wybra-
nia. Jeśli z Shiftem naciśniemy pierw-
szy guzik wyświetli się lista dziesięciu
kolorów najbardziej podobnych do za-
danego. Kliknięcie drugiego guzika wy-
świetli listę wszystkich najbardziej po-
dobnych par kolorów uporządkowa-
nych względem podobieństwa.
Wraz z nazwÄ… koloru widoczna jest
w nawiasie liczba krzy\
yków.
18
- zaznaczajÄ…c kolor obecnie u\
ywany (lewa kolumna) i któ-
ryś z dostępnych kolorów (prawa kolumna) mo\
na zmienić aktualny
kolor na jakiś inny w obrębie całego wzoru. Je\
eli zmienimy kolor na
inny kolor u\
yty do haftu, to ilość u\
ytych kolorów zmniejszy się o je-
den. Zestaw kolorów tworzony jest z nici wybranych do konwersji
obrazka, co oznacza, \
e jeśli u\
yliśmy wszystkich nici jednego pro-
ducenta, a wzór składa się z 20 kolorów, to i tak mo\
emy dokony-
wać zmian z u\
yciem całej palety tego\
producenta.
Zmniejsza ilość u\
ytych kolorów o jeden wybierając naj-
mniej liczny i zastępując go innym spośród pozostałych.
- pokazuje i zakrywa dodatkowe opcje edycyjne.
 - kolorowe pola pokazujÄ… aktualnie wybrane kolory na
obydwu listach. Kliknięcie na którymś z nich wybiera dany kolor do
u\
ywania go.
Działają te\
następujące akcje związane z klawiaturą:
kombinacja klawiszy Ctrl+Z - cofnięcie ostatniej zmiany;
kombinacja klawiszy Ctrl+Shift+Z  przywrócenie cofniętej zmia-
ny;
kombinacja klawiszy Ctrl+Tab - zmiana miejscami zaznaczenia
kolorów (kolor zaznaczony w lewej kolumnie zostanie zaznaczony
w prawej i odwrotnie pod warunkiem, \
e dane kolory sÄ… jednocze-
śnie na obydwu listach);
naciśnięcie klawisza Alt i kliknięcie na wzorze powoduje wybranie
klikniętego koloru nici. Jeśli klikniemy lewym klawiszem myszy
kolor ten będzie wybrany w lewej kolumnie, jeśli prawym klawi-
szem - w prawej.
Okno  Raportu pozwalającego obliczyć zu\
ycie nici oraz ich
19 koszt wygląda następująco:
Przy obliczeniach zostało do-
myślnie przyjęte, \
e ka\
de pa-
semko muliny składa się z sze-
ściu nitek i ma 8 m (8,7 yd) długo-
ści. Proszę wybrać iloma nitkami
będzie wyszywany wzór, rodzaj
krzy\
yka (pełny krzy\
yk to taki,
który przypomina X, półkrzy\
yk to
połowa X, czyli /) oraz cenę za
jedno pasemko muliny. Przy ce-
nie podać mo\
na po odstępie wa-
lutÄ™.
WybierajÄ…c siÄ™ do sklepu warto
sporządzić wydruk z listą nici.
Program traktuje kanwÄ™ jako jed-
ną z nici, od Państwa zale\
y, czy
tam gdzie jest na wzorze kanwa
pozostawicie niewyszyte miejsce,
czy zapełnicie to miejsce muliną
w kolorze kanwy.
Okno drukowania
Zakończeniem pracy mo\
e być sporządzenie wydruku (nale\
y klik-
nąć guzik "Drukowanie" w oknie głównym programu).
20
Okno drukowania.
Program umo\
liwia kilka rodzajów wydruku (sekcja  Parametry
wydruku ). Dla drukarek "czarno-białych" najlepszą opcją będzie za-
znaczenie tylko "Znaczków", poniewa\
kolory na wydruku mogÄ… za-
ciemniać obraz. Tak\
e dla słabszych drukarek, albo drukujących w
trybie ekonomicznym będzie to dobre rozwiązanie z technicznego
punktu widzenia.
Zaznaczenie "Kolorowania" mo\
e być ułatwieniem do wykonania
haftu. Odznaczenie obydwu opcji spowoduje zadrukowanie kartki
kratkÄ….
Suwakiem "Siła kolorowania" ustalamy jak intensywne mają być
kolory na wydruku. Zbyt intensywne mogą zaciemniać obraz przez to,
\
e na bardzo ciemnych kratkach znaczki będą drukowane na biało, a
na jasnych na czarno. Obok suwaka znajduje się podgląd, który na
bie\
Ä…co obrazuje jak mo\
e wyglądać kratka wydrukowanego wzoru.
Pole edycyjne "Rozmiar kratki na wydruku" zawiera wielkość po-
jedynczej kratki na kartce. Im większy "krzy\
yk" tym wyraz
niejszy
wzór, ale z kolei tym więcej zajmie stron.
Wyboru drukarki dokonamy klikajÄ…c na napisie "Wybierz drukar-
kÄ™". Je\
eli oka\
e siÄ™, \
e część wydruku nie mieści się na stronie ist-
nieje mo\
liwość samodzielnego ustawienia marginesów wydruku
("Ustaw marginesy").
Przed rozpoczęciem drukowania zaleca się przeprowadzenie próby
zmiany orientacji papieru aby zobaczyć przy jakim ustawieniu wzór
zajmie mniej stron. Ilość stron mo\
na regulować zmieniając rozmiar
kratki. Im mniejsza kratka tym mniej potrzeba kartek, ale za to trudniej
będzie "czytać" wzór.
Napis z prawej strony informuje ile potrzeba kartek na wydrukowa-
nie pełnego wzoru (strony z legendą nie są wliczane).
Wersja programu niezarejestrowana umo\
liwia wydruk tylko jednej
strony (jeśli obraz nale\
y rozło\
yć na kilka kartek, będzie to ostatnia
wraz z legendÄ…).
Okno pomocy
Ostatni z guzików w oknie głównym ("Szybka pomoc") otwiera
21
menu, z którego mo\
emy wywołać kilka najczęściej u\
ywanych funk-
cji.
"Wczytaj zdjęcie..." - otwiera okno dialogowe, w którym wskazuje-
my plik, który chcemy wybrać (odpowiednik w menu "Plik")
"Przerób zdjęcie na haft" - dokonuje konwersji automatycznie,
bez pytania o parametry korzystajÄ…c z ostatnio u\
ywanej palety nici.
"Drukuj wzór haftu" - inicjuje wydruk czarno-biały z drukowaniem
znaczków.
"Zamknij program" - wyłącza program.
"Instrukcja obsługi" - wywołuje niniejszą instrukcję.
"O programie..." - podstawowe informacje o programie HaftiX
(wersja, autor, kontakt itp.).
Co warto wiedzieć:
program jest tylko narzędziem. Jakość wzoru zale\
y w du\
ej mie-
rze od człowieka;
HaftiX nie ma swojego gustu. U\
ywa matematycznych przekształ-
ceń i ściśle próbuje oddać to co znajdzie na obrazie z
ródłowym.
Je\
eli wprowadzimy zdjęcie twarzy, która jest na nim nazbyt fiole-
towa, program dobierze nici z dominantÄ… fioletowÄ…, a nie w kolorze
skóry;
obrazy skanowane z gazet nie są dobrym materiałem do przetwa-
rzania na wzór. Zdjęcia w czasopismach i ksią\
kach sÄ… zazwyczaj
słabej jakości;
kolory na ka\
dym niemal monitorze wyglądają inaczej. Jeśli
chcesz być pewien rezultatu porównaj wybrane kolory nici widocz-
nych na ekranie z rzeczywistymi nićmi;
kolory nici widziane w świetle \
arówkowym wyglądają inaczej ni\

w świetle słonecznym. Jeśli porównujesz kolory staraj się to robić
w dzień;
przetwarzając obraz próbuj zrobić to kilka razy z ró\
nymi ustawie-
22
niami ditheringu i sposobu zmiany rozmiaru obrazka (w oknie
 Konwersji ) i wybierz najlepszy;
nie zaszkodzi wejść do okna  Obrazu , wywołać funkcję  Auto i
sprawdzić, czy obraz nie będzie wyglądał lepiej po jej u\
yciu;
im więcej czasu poświęcisz na tworzenie wzoru tym mniej na jego
wyszywanie. Postaraj siÄ™ u\
ywać narzędzi pozwalających zmniej-
szyć liczbę kolorów we wzorze. Posortuj listę u\
ytych nici pod
względem ilości krzy\
yków. Sprawdz
, czy nie ma na samym dole
listy kolorów, które mo\
na spokojnie zastąpić innymi, bardziej licz-
nie występującymi. U\
yj narzędzia szukania najpodobniejszych ko-
lorów  mo\
e są pary kolorów, które mo\
na zastąpić jednym z
nich;
zacznij tworzenie wzoru od konwersji z ograniczeniem do liczby
kolorów większej o 30% od liczby, której się spodziewasz. Następ-
nie usuń wybrane przez Ciebie kolory u\
ywając dostępnych narzę-
dzi do minimalizacji. Efekt często będzie lepszy ni\
przy konwersji
z ograniczeniem do spodziewanej liczby kolorów;
kiedy usuwasz kolory mało liczne zorientuj się, czy nie znajdują się
one w newralgicznych punktach wzoru (przyda się funkcja wyświe-
tlania jednego koloru z podświetleniem). Często trzeba zostawić
kolor u\
yty przez kilku krzy\
yków poniewa\
jest on wa\
ny (np. ko-
lor ust  mało zajmuje miejsca, ale jest wyjątkowy i odmienny ni\

pozostałe);
do Ciebie nale\
y znalezienie kompromisu między jakością a zło\
o-
nością wzoru. Im więcej kolorów będzie miał wzór tym będzie za-
zwyczaj ładniejszy, ale tym więcej napracujesz się przy jego wy-
szywaniu. Podobnie z opcjÄ… ditheringu  im silniejszy tym gorzej
wyszywać ale przyjemniej oglądać;
pomocne przy ostatecznym dopracowaniu wzoru są: narzędzie eli-
minacji pojedynczych krzy\
yków ( ) oraz zmiana sposobu wy-
świetlania. Ustawiając wyświetlanie jednego koloru ( ) z pod-
świetleniem ( ) i zabarwianiem na czarno ( ) wybranego ko-
loru mo\
na łatwo śledzić, czy nie ma gdzieś pojedynczych krzy\
y-
ków, które sprawiają póz
niej kłopot przy wyszywaniu. Jeśli gdzieś
jest samotny krzy\
yk i nie stanowi wa\
nego elementu wzoru klika-
my go narzędziem eliminacji. Program sam zastąpi go innym kolo-
rem.
23
Dobrze jest sprawdzić w ten sposób wszystkie kolory wybierając je
kolejno z listy u\
ytych kolorów w oknie  Narzędzi ;
haft przedstawiajÄ…cy twarz na jednolitym tle nie potrzebuje zazwy-
czaj więcej ni\
30-35 kolorów;
tworząc wzór ze zdjęcia czarno-białego licz się z tym, \
e w ofercie
ka\
dego producenta jest tylko kilka - kilkanaście kolorów neutral-
nych (szarych). Przy tak małej liczbie program mo\
e posiłkować
siÄ™ odcieniami niebieskawymi, zielonkawymi itp.;
nie zapomnij zapisać gotowego wzoru na dysku. Zwłaszcza jeśli
robisz jakieś zmiany, co pewien czas rób zapis. Mo\
esz posłu\
yć
siÄ™ kombinacjÄ… klawiszy Ctrl+S;
ilość stron wydruku zale\
y tylko od Twoich ustawień. Jeśli uwa-
\
asz, \
e jest ich za du\
o mo\
esz zmniejszyć wielkość haftu albo
rozmiar kratki na wydruku, ale wówczas cię\
ej będzie czytać, bo
mniejsze będą symbole. Przed wydrukowaniem sprawdz
w oknie
 Drukowania ilość stron dla pionowego i poziomego ustawienia
strony. Wyniki mogą być ró\
ne  wybierz lepsze rozwiÄ…zanie;
wzór jest dobry wówczas, kiedy podoba się Tobie.
Polski program do konwersji obrazów
na wzór haftu krzy\
ykowego.
Czym jest program HaftiX?
HaftiX jest programem komputerowym, który pozwala na prze-
kształcenie dowolnej grafiki, obrazu, zdjęcia na wzór haftu krzy\
yko-
wego (wzór liczony). Dzięki niemu mo\
esz szybko przygotować wła-
sny, niepowtarzalny schemat wraz z legendÄ….
HaftiX
HaftiX
HaftiX
HaftiX
Pokazuje jak będzie wyglądał gotowy haft. Posiada proste w u\
yciu
i przydatne narzędzia edycyjne, minimalizuje ilość kolorów, oblicza
24
zu\
ycie nici oraz ich koszt, tworzy wzory z wybranych przez u\
ytkow-
nika kolorów, drukuje je itp. Zawiera bazę kolorów mulin: Ariadny,
DMC, Anchor, Madeira oraz wełny gobelinowej Anchor.
Gwarantujemy wsparcie techniczne (telefonicznie lub mejlo-
wo).
Posiadając klucz sprzętowy mo\
esz zawsze mieć najnowszą wer-
sjÄ™ (do pobrania z Internetu).
Aby móc u\
ywać HaftiXa potrzebujesz komputera z:
\

\

\

 systemem Windows XP, 2000, Vista lub nowszym;
 portem USB (potrzebny tylko za pierwszym razem);
 myszkÄ…;
 monitorem kolorowym o rozdzielczości przynajmniej 800x600.
 drukarkÄ… (opcjonalnie, mo\
liwe jest te\
haftowanie z ekranu);
Mo\
esz zawsze mieć najnowszą wersję. Program jest stale
\
Ä… Ä™
\
Ä… Ä™
\
Ä… Ä™
unowocześniany i wzbogacany w kolejne funkcje. Na stronie
Å›
Å›
Å›
internetowej www.haft.grzela.pl znajduje siÄ™ najaktualniejsza
Ä™
Ä™
Ä™
wersja.