Scan10014 (6)

CARCINOMA GLANDULAE THYREOIDEAE

Carcinoma medullare Rak rdzeniasty tarczycy

Eng. CARCINOMA OF THE THYROID

Medullary carcinoma

A Lite gniazda komórek rakowych, między którymi widać w podścielisku homogenne, kwasochłonne złogi amyloidu (—►).

B Komórki rakowe zawierają wydłużone, wrzecionowate jądra o drobnoznimi stym układzie chromatyny.

C Kwasochłonne (w barwieniu hematoksyliną i eozyną) złogi amyloidu

(ryc. A) barwią się na kolor żółtawo-czerwony (—>) w reakcji histochemii / nej z czerwienią Kongo. Złogi te (—►) leżą między gniazdami komórek rakowych (=>).

I) W cytoplazmie komórek rakowych występuje kalcytonina. Widoczna jest pod postacią czerwonego zabarwienia cytoplazmy w reakcji immunohisto chemicznej (streptawidyna-biotyna) z monoklonalnym przeciwciałem przeciwko kalcytoninie.

A    Solid nests of cancer cells. In the adjacent stroma there are amyloid deposits    ),

B    The tumor clusters are composed of spindle-shaped cancer cells with delicate

granular chromatin.

C    Orange-red amyloid deposits (—►) stained by Congo red are visible between the 1

clusters of tumor cells (=>). In the sections stained with hematoxylin-eosin amylonl stains pink (Fig. A).

I) Calcitonin (red color) is visible in the cytoplasm of the tumor cells. (Streptaviclm biotin immunohistochemical method with monoclonal calcitonin antibody). i

ARCINOMA GLANDULAE THYREOIDEAE

Carcinoma medullare

■" ' *“ ;-

**&?*»**■" -

V .' ■’ •' -• "    :..    • ■_ ■    ^

■ ... .    . ■^,':'v‘'^

■ •,: ' |

|||r ••

H>w:

mi.

r.f,