S6302322

ZAKRFS DZIAŁAŁNOiCI SPÓłKI prwIłUwii *i_c naitiftMifeco;

BUDOWNICTWO HVLlROrF<~HN«7ZMC J f.M2YNIcRYJN£ iv lyin:

_ upór)' i zbromlkr wodttf . pleŁirowiW* vwdhe

-    Jkjruf)- łfgfcww i duży . njboryftjufJCyJntM/efc

i potofcaw gdobrh

-    lunami uodnr. >tac|c unbmi«nM wody i zbumUJ wodoci«o»»T

- wiUpnłc tprffow /cfcrtw*

i pielafarytowanr łbwmiU wodne

-    U**lwy Unali/JC^ miejskiej

-    oc/)«CŁilnie «ekO«*

-    tkbdowbiu odpjik>M pOTraysfowydi i komunalnych

- jprod^i i flachę ionyroorowr frt/ii ciepłociąg*

mehoracfc i roboty irygaryinr mołtyiwMduby

RAN CC OF THE COMPANY'S AcrrviTYr

HYDRO-CNGINCCRINC ANO ENGINEERINC CONSTRUCTiON wfiJch Includrs:

-    P.ums and warw mcfvotrs • Waler power piant%

-    M.ivl|;ii«porł c.in.ils and iocks

-    Riw and mounr.iin stnMrn (rdln^ng

-    Waler p«pt*/mcv walor ireaimoni plants. wale* inufcn

-    Pre-sOiessed con» ieł«* and prr-caa

wtyłce minoin

-    Truok aeww o> urfan and anduscrial aM<igr

-    Se n age matmmi plancs

-    Muradpof and induttrul retuse yjnfs

• Cjn pipclmgs and compteuor ttaóon*

-    HntpipHineł

-    Jrngarfon woria and land łmprovemcm

• Bndgn and owrtwk^crs

UNSIR ICISTUNGS8IREICH UMfAKI:

MYDROTECMNISCMES

BAUWESEN

-    St.H«/.imnn' und W.iwnpd(łipi

-    W.ł»Mf krafłworfce*

-    Sc/iiffjhmłijnalp urwi Srhtruwn

-    Regolurtftm riw Ffósse and BMip

-    Wtiwrldtungen. W^uftiufbriekungtjnliigKn. W.»siwbeck«'ii

-    Vorj;odmckle W<nmb«fccn au« SMhlbcton und wrgdpłilgie WjMtfrbrckwi

-    V< wfluter der Su<fi-

• und IndułtriekiifiiiButlon ■ Klar.inJdgcn

Industrie- und Hausmtilłdger Gadeitungin und Koroprnsonuiioncn Rohrieitungen und Fembeizung MeIior.it iom*n und ItigAlionen Brucken und UberfGhiungen

BUDOWNICTWO SPfOAUSTYCZNf w rym:

-    ścianki szczelne lanenj

-    fundamenty specjalne? pale typu Franki, Wolflholza i Vibro

-    prosfony «.wneoocype

-    odspajanie skal mdody minrnk^

-    wyburzenia obirkbW metod* mriiersk.|

• robocy asfaltobetonowe w lym między innymi ekrany na skarpach zbiorników wodnych prefabryfracja i moncaź konstrukcji stalowych

masowe robocy ziemne

SPECIALIST WORKS

-    Lmen sheec piling

-    Special foundolions: Franki WohshoLz and V»bro pili-

-    GrouC curtains

-    Rock blaning

-    B la sting/demol irion

-    Asphaftir concrete surfadng oF dams and protective screens of resawoir slopes

Steel struci ures. pfe-librication and erechon Mass earth worfcs

SPEZIALBAU

-    Ł .1 rs$en -Spunrlw.i ndo

-    Spez i.i Iłund.imen tc

-    7ementilichtungw hichlen

-    Fełsenldsen - Sprengtcchnik

-    Abfonechcn der Bauobjekte

-    AsphaflbetooarbHten: u.a. Aiphdltbetondichiungen auł den Bbschungen der Was«ertpe*ctar

• Vbrń?itigung und Montage rior Stahlkonuruktionen - Erelarbeiten

BUDOWNICTWO

PRZEMYSŁOWE

BUDOWNICTWO OGÓLNE

BUDOWNICTWO

MIESZKANIOWE

EKSPORT USŁUG BUDOWLANYCH

DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWA w zakresie materiałów budowlanych

PRODUKCJA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

IMPORT MATERIAŁÓW 3UDOWLANYCH

INDUSTRIAL BULDlNCS

GENERAL BUILDINCS

HOUSES and HOUSING ESTATES

FXPORT OF CONSTRUCTION S£RVICXS

TRADING IN BUILDING MATERIALS

PKOOUCTION OF BUILDING MATERIALS

IMPORT OF BUILDING MATERIALS

INDUSTRICBAU

ALLGEMEINBAU

VOHNBAU

EXPORT DER BAULEISTUNGEN HANDEL

MIT BAUMATCRIALfEN

8AL/MATERIAL l£N PRODUKTION

IMPORT

DER BAUMATERIALIEN

Spółka oferuje pełny całut-i usług budowlanych l,].:

• przygotowanie promu inwestycyjnego ■ profektowanfe - wykonawstwo w pełnym ukmiirobiM

•    TOJtwłl

•    odbiór i wstępna eksploatacja

The Company oflm thr fuli rangę of comtrucUon wniut

•    |irc(iar.ilion of Inyestment pruccsi

•    dcslgning

-    enecutionaf aNstagesef work

•    start-up

-    commWumtag

and preliminary productlon

Umer* firnu bictet einen vo!fefl Umfang der Haulmtungen an:

•    Yocbmllungdn

ImejfitloiisprózcMes

-    Projekt mtfłlung

•    Komplew Audutwung

-    Abnahme und vorl,iufigr Nulsung

SPÓŁKA OFERUJE USŁUGI KONSULTINGOWE w zakresie swojego działania. Posiada certyfikat dotyczący lej dzisłalnoici, wydany przez BANK ŚWIATOWY w roku 1993,

Zakres usług konsultingowych obejmuje:

-    wykonanie business planu

•    wykonanie feasibility sludy

-    przygotowanie wniosków kredytowych

-    pomoc w uzyskaniu kredytów

•    przygotowanie inwestycji

Szczególną promocją w zakresie usług konsultingowych objęte są GMINY l ZWIĄZKI GMIN.

The Company oflers consulting tenrice* uihhin n rangę of actMty. Consulting servlcts ol HYDROTREST SA have been cegnfeted łnthe World Bonk on 2 Febtuary 1993 IDACON consulting firm registralion).

The rangę of consulting wrvices tncludey.

•    business pUnning

•    feasibility studies

-    preparation of credit apphratłonk

•    assistancc with obtaining credits

-    preparjtion of iiwesament

Im Rahmin dnseros lefetonfpbnekheł steben wtr ihncn auch ais Beraict zur YWfugung. Otese Taiigkeit uben wir auf der Grundlage ciner non der Wcftbanfc im Jahre 199) erieilien Bwechogung aus.

In fólgenden fragm kflmen wir Ihncn mil Rat und Amkunlt zur Seiłe stehen: - trssełlung von 'Business Plan’

■ Irstellung von 'feasibility Siudy¹

•    Vorfaereitung der Kreditanlragr

•    lnvestiUonsvorbercitung

Local Authorities {Polish*. Gminy) and Ucncce besondete Aufmcrksamkengiłt Iheir associatioiw, are giyen spccial vor allem der Beratung von prcłerence in these servkes.    Gemeinden und GemeindewtbandBn.

Działalno# w zakresie EKSPORTU USŁUG BUDOWLANYCH ORAZ HANDLU ZAGRANICZNEGO prowadzona jest przez Wydział Zagraniczny Spółki.

Tłu* activity of HYDROTREST SA regatdirg foreign trade and ioreign comttuction services łs carried out by International divi»ion.

FOr Export der Bauleistungcn und fur AuSenhandel ist unser Ausłandsbererch zudindig.

;