READERS CORNER
An die
Kritik, Anregungen, Wünsche oder Fragen, die auch für Fragen nach individuellen Erweiterungen, Zusätzen oder Elektor-Redaktion
andere Leser interessant sind, veröffentlichen wir an die- Änderungen von Schaltungen können wir leider meist
ser Stelle. Wir beantworten auch Fragen, wenn sie sich nicht berücksichtigen. Sie erreichen uns per E-Mail
auf Elektor-Beiträge beziehen, deren Veröffentlichung ([e-mail]) oder unter der Anschrift:
möglichst nicht mehr als zwei Jahre zurückliegen sollte.
Redaktion ELEKTOR
Bedenken Sie dabei aber bitte: Im Laufe eines Monats
Süsterfeldstraße 25
gehen bei uns derart viele Anfragen ein, daß wir nicht
immer alle Briefe, Faxe und Mails beantworten können. 52072 Aachen
Mindstorms-Infrarot- Sehr aufmerksam
eine Verbindung mit dem IR- liste zu finden, es lassen sich
Protokoll
Interface des Laptops leider aber auch noch weitere Alterna- Bei der IR-Fernbedienung in Heft
Ich bin begeisterter Besitzer nicht möglich ist. Informationen tiven verwenden. Einsatzfähige 2/2000 (für Sony-MD-Player)
eines Lego Mindstorms Robotics über das Lego-Infrarot-Protokoll Infrarotempfänger für IC34 sind wird als IR-Empfangsbaustein
Invention System 1.5. Zum Pro- und andere  Internas sowie neben TFMS5360 und ein SFH506-36 verwendet. Im
grammieren benutze ich einen viele interessante Links zu die- TSOP1736 auch der SFH5110-36 gleichen Heft ist auf S. 35 den
Notebook-Computer, der auch sem Thema findet man unter (Siemens) und die 36-kHz-Aus- technischen Daten des HT12A zu
über einen Infrarot-Anschluss www.crynwr.com/lego-robotics führung des Sharp-Typs IS1U60. entnehmen, dass er einen 38-
IrDA 1.0 verfügt. im Internet. Für die Dot-Matrix-Anzeigen kHz-Ausgang hat. Um das Ganze
Können Sie mir sagen, wie ich kann anstelle des Displays noch widersprüchlicher zu
über diesen Infrarotport direkt OM1001C auch ein LTP-2157AC machen, ist auf der Titelseite des
mit dem RCX-Baustein kommu- Ersatztypen für Laufschrift von LITEON oder ein TC20- Heftes deutlich zu erkennen,
nizieren kann? Auch für Infor- Im Schaltplan der  Laufschrift 11SRWA von Kingbright ver- dass die fotografierte Platine mit
mationen über das von Lego ver- mit PC-Tastatur (Elektor 2/2000) wendet werden. Auf Grund des einem SFH506-40 bestückt ist,
wendete Infrarotprotokoll wäre hatten wir die Typen angegeben, großen Interesses an dem Pro- der ein 40-kHz-Filter enthält. Um
ich dankbar. die auch für den Musteraufbau jekt sind inzwischen zwei wei- die Schaltung nicht von vorn-
Vayu Schindler, verwendet wurden. Von Lesern tere Varianten in Vorbereitung: herein mit einer falschen Filter-
Brombachtal
und Bauteilanbietern wurde Ein universeller IR-Empfänger frequenz zur Nichtfunktion zu
aber angemerkt, dass einige mit 8-bit-Parallelausgang zur verdammen, bitte ich mir mit-
Das beim RCX-Baustein verwen- Bauteile nicht gerade die gän- Verwendung in Verbindung mit zuteilen, welcher SFH506-Typ in
dete IR-Format ist definitiv nicht gigsten sind. Einige Ersatztypen dem Tastatursender (anstelle der die Schaltung gehört.
mit IrDA kompatibel, so dass waren zwar schon in der Stück- Laufschrift), und eine erweiterte Heribert Habermann,
Andernach
Laufschrift mit einer größeren
Displayanzahl und wahlweise
Anzeige
größeren Displays. Die beiden widersprüchlichen
Angaben haben eines gemein-
sam: 2 kHz Differenz zu dem (an
Website für MIDI-Knob-Box sich) richtigen Wert von 38 kHz.
Der Autor Thorsten Klose hat Weil aber ein SFH506-38 nicht
eine Home-Page eingerichtet, lieferbar war, wurden für die
die nicht nur weitere Informatio- Testmuster die  nächstgelege-
nen, sondern auch eine Weiter- nen SFH506-36 und  40 ver-
entwicklung und einen MIDI- wendet. Beide funktionieren
box-Kurs bietet. Die Adresse: ohne Probleme, wenn man aber
http://members.tripod.de/uCApps einen SFH506-38 bekommen
Nachlese
durch diese Verwechslung
BASIC-537, Elektor Nr. 350 nicht  Anschlüsse 4 und 8
(2/2000), S.63 sind an den CAN-Steckern
In der Tabelle 1 (Einstellungen nämlich gar nicht belegt.
für das Light-Board) steht  J1A
bis J1C : 1-2 . Richtig muss es PC-gesteuerter 32-Kanal-
heißen  JP11, JP12, JP13: 1-2 . Licht-Dimmer, Elektor Nr.
336 (12/98), S. 20
CAN-Bus-Praxis mit Am Ende des Artikels wird
BASIC537, Elektor Nr. unter der Überschrift  Heinzel-
349(1/2000), S.67 männchen im Einsatz
Im Text steht in der Mitte die- beschrieben, wie man den
ser Seite unten für die (ver- ATMEL-Controllers für den PC-
suchsweise) CAN-Verbindung, gesteuerten Dimmer mit Hilfe
dass ein zweiadriges Kabel die des Programmieradapters für
Anschlüsse 4 und 8 der CAN- Heinzelmännchen (aus Elektor
Stecker Eins zu Eins verbindet. 12/97) auch selbst programmie-
Richtig ist aber Pin 2 und 7 für ren kann. Dabei wurde der Auf-
die Leitungen CAN H und CAN rufkode mit /8515 nicht voll-
L, wie ein Blick auf das CAN- ständig angegeben. Der hinzu-
Bus-Interface (Heft 11/99) zufügende Aufrufkode muss
zeigt. Folgeschäden drohen /AT90S8515 sein.
10 Elektor 5/2000
kann, ist die Reichweite noch
etwas größer.
SIL-Widerstandsarray selbst
gebaut
Kann man ein Widerstandsarray
mit 4 x 10 k durch vier normale
10-k&!-Widerstände ersetzen?
Henk Zomer (NL)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Man kann. Wenn es der Platz auf
der Platine zulässt, kann ein
vierfacher SIL-Widerstand ohne
weiteres durch vier einzelne
Widerstände ersetzt werden.
Man muss nur gut darauf ach-
ten, dass die Anschlussbelegung
übereinstimmt. Zur Verdeutli-
chung haben wir in der Abbil-
dung dem SIL-Array das diskrete
Gegenstück mit gleicher Pin-
konfiguration gegenübergestellt.
Anzeige
 Temperaturfehler beim
Hochleistungs-Akkulader
Zuerst wurde natürlich die der Mittelanzapfung erfolgt turanzeige kommt dadurch
Manchmal zeitigt eine Fehlersu- Schaltung mit dem NTC über- dann mit den beiden Triacs zustande, dass der Controller
che ein überraschendes Ergeb- prüft. Die konnte aber nicht der (THR1 und THR2) eine Vollweg- auf diese  halbe Unterbre-
nis. So beim Hochleistungs- Grund sein, weil der Überwa- gleichrichtung, die (angeschnit- chung des Ladestroms (50 Hz
Akkulader, bei dem ein in der chungs-Eingang des Controllers tene) Halbwellen mit 100 Hz als statt 100 Hz) mit dieser Fehler-
Temperaturüberwachung ver- (Pin 27) immer auf  High und Ladestromimpulse liefert. Wenn meldung reagiert.
muteter Fehler seine Ursache in nicht auf  Low war, wie es bei nun eine der beiden Trafowick- Fazit: Wenn der Lader mit der
einem falsch angeschlossenen einem Ansprechen der Tempe- lungen falsch gepolt an die Pla- Meldung  over-temperature
Netztrafo hatte. Doch der Reihe raturüberwachung der Fall tine angeschlossen wird, liegen aussteigt, obwohl Pin 27 des
nach: gewesen wäre. Bei einer syste- die beiden Wicklungen nicht in Controllers (bzw. der Ausgang
Gleich bei zwei Lesern, die den matischen Kontrolle der Ver- Reihe, sondern parallel. Bezo- der Temperaturüberwachung
Akkulader aus Elektor 10 und drahtung wurde dann festge- gen auf die Mittelanzapfung (= = Pin 1 von IC6) auf High (ca.
11/99 gebaut hatten, zeigte die stellt, dass bei beiden fehlerhaf- Masse) sind beide Spannungen 4,5 V) liegt, ist entweder der
Schaltung schon kurz nach dem ten Geräten der Trafo falsch in Phase. Dadurch funktioniert Trafo falsch angeschlossen
Ladebeginn  over-temperature , angeschlossen war. Der Trafo der Brückengleichrichter mit oder eine der beiden Sicherun-
wodurch das Laden beendet wird. hat sekundärseitig zwei 18-V- den beiden TRIACs nicht mehr, gen (F2, F3) oder einer der bei-
Da sie den Fehler nicht beseitigen Wicklungen, die als 36-V-Wick- es kommt nur noch Einwegg- den Triacs (THR1, THR2) ist
konnten, wurde das Problem im lung (2x18 V) mit Mittelanzap- leichrichtung mit 50 Hz defekt. Aber darauf muss man
Elektor-Labor untersucht. fung verwendet werden. Dank zustande. Die Übertempera- erst mal kommen...
5/2000 Elektor 11