1841516026

KATOLICKI

UNIWERSYTET

LUBELSKI

JANA PAWŁA II

Katedra Translatoryki i Języków Słowiańskich Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL

zaprasza na seminarium

z cyklu

„FILOLOG NA RYNKU PRACY”

podczas którego pani Grażyna Adamowicz -Grzyb

wygłosi wykład nt. Tłumaczenia filmowe w praktyce.

WYDZIAŁ

NAUK HUMANISTYCZNYCH

10

maja

2 0 17

godz. 13.30, CTW, sala 114

Centru m Tra nsf eru Wiedzy

Al. Racławicki# 14. 20-3SO Lublin www.kul.pl

Grażyna Adamowicz-Grzyb - filmoznawca. wykładowca. tłumacz audiowizualny i audiodeskryptor. redaktor. Od ponad 25 lat związana z TVP. Autorka i wydawca publikacji filmowych: „Tłumaczenia filmowe w praktyce”, „jak redagować napisy do filmów. ABC tłumacza filmowego”. Organizatorka i wykładowca jedynego w Polsce Kursu przekładu audiowizualnego. Prezes Fundacji FORTIMA Akademia Filmowego Słowa, koordynatorka projektów audiode-skrypcji filmowej i muzealnej. Członek Stowarzyszenia Autorów ZAIKS i Stowarzyszenia Tłumaczy Audiowizualnych STAW.