I verbi irregolari italiani Włoskie czasowniki nieregularne
Accendere - rozpalać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io accendo io accendevo io accesi io accender io accenderei io accenda io accendessi
tu accendi tu accendevi tu accendesti tu accenderai tu accenderesti tu accenda tu accendessi
egli accende egli accendeva egli accese egli accenderą egli accenderebbe egli accenda egli accendesse
noi accendiamo noi accendevamo noi accendemmo noi accenderemo noi accenderemmo noi accendiamo noi accendessimo
voi accendete voi accendevate voi accendeste voi accenderete voi accendereste voi accendiate voi accendeste
essi accendono essi accendevano essi accesero essi accenderanno essi accenderebbero essi accendano essi accendessero
participio presente accendente
passato prossimo ha acceso
gerundio accendendo
Notes: accŁndere
Accludere ująć, załączyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io accludo io accludevo io acclusi io accluder io accluderei io accluda io accludessi
tu accludi tu accludevi tu accludesti tu accluderai tu accluderesti tu accluda tu accludessi
egli acclude egli accludeva egli accluse egli accluderą egli accluderebbe egli accluda egli accludesse
noi accludiamo noi accludevamo noi accludemmo noi accluderemo noi accluderemmo noi accludiamo noi accludessimo
voi accludete voi accludevate voi accludeste voi accluderete voi accludereste voi accludiate voi accludeste
essi accludono essi accludevano essi acclusero essi accluderanno essi accluderebbero essi accludano essi accludessero
participio presente accludente
passato prossimo ha accluso
gerundio accludendo
Notes: acclłdere; =esclłdere (ha) =inclłdere (ha)
Accorgere realizować, zdawać sobie sprawę
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io accorgo io accorgevo io accorsi io accorger io accorgerei io accorga io accorgessi
tu accorgi tu accorgevi tu accorgesti tu accorgerai tu accorgeresti tu accorga tu accorgessi
egli accorge egli accorgeva egli accorse egli accorgerą egli accorgerebbe egli accorga egli accorgesse
noi accorgiamo noi accorgevamo noi accorgemmo noi accorgeremo noi accorgeremmo noi accorgiamo noi accorgessimo
voi accorgete voi accorgevate voi accorgeste voi accorgerete voi accorgereste voi accorgiate voi accorgeste
essi accorgono essi accorgevano essi accorsero essi accorgeranno essi accorgerebbero essi accorgano essi accorgessero
participio presente accorgente
passato prossimo Ł accorto
gerundio accorgendo
Notes: accrgersi; solo accrgersi !
Andare - iść
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io vado io andavo io andai io andr io andrei io vada io andassi
tu vai tu andavi tu andasti tu andrai tu andresti tu vada tu andassi
egli va egli andava egli and egli andrą egli andrebbe egli vada egli andasse
noi andiamo noi andavamo noi andammo noi andremo noi andremmo noi andiamo noi andassimo
voi andate voi andavate voi andaste voi andrete voi andreste voi andiate voi andaste
essi vanno essi andavano essi andarono essi andranno essi andrebbero essi vadano essi andassero
participio presente andante
passato prossimo Ł andato
gerundio andando
Apparire zjawić się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io appaio io apparivo io apparvi io apparir io apparirei io appaia io apparissi
tu appari tu apparivi tu apparisti tu apparirai tu appariresti tu appaia tu apparissi
egli appare egli appariva egli apparve egli apparirą egli apparirebbe egli appaia egli apparisse
noi appariamo noi apparivamo noi apparimmo noi appariremo noi appariremmo noi appariamo noi apparissimo
voi apparite voi apparivate voi appariste voi apparirete voi apparireste voi appariate voi appariste
essi appaiono essi apparivano essi apparvero essi appariranno essi apparirebbero essi appaiano essi apparissero
participio presente apparente
passato prossimo Ł apparso
gerundio apparendo
Notes: =comparire (Ł) =scomparire (Ł)
Appendere - powiesić
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io appendo io appendevo io appesi io appender io appenderei io appenda io appendessi
tu appendi tu appendevi tu appendesti tu appenderai tu appenderesti tu appenda tu appendessi
egli appende egli appendeva egli appese egli appenderą egli appenderebbe egli appenda egli appendesse
noi noi noi noi appenderemo noi appenderemmo noi noi
appendiamo appendevamo appendemmo voi appenderete voi appendereste appendiamo appendessimo
voi appendete voi appendevate voi appendeste essi essi voi appendiate voi appendeste
essi appendono essi appendevano essi appesero appenderanno appenderebbero essi appendano essi appendessero
participio presente appendente
passato prossimo ha appeso
gerundio appendendo
Notes: appŁndere
Aprire - otwierać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io apro io aprivo io apersi (aprii) io aprir io aprirei io apra io aprissi
tu apri tu aprivi tu apristi tu aprirai tu apriresti tu apra tu aprissi
egli apre egli apriva egli aperse (apr) egli aprirą egli aprirebbe egli apra egli aprisse
noi apriamo noi aprivamo noi aprimmo noi apriremo noi apriremmo noi apriamo noi aprissimo
voi aprite voi aprivate voi apriste voi aprirete voi aprireste voi apriate voi apriste
essi aprono essi aprivano essi apersero (aprirono) essi apriranno essi aprirebbero essi aprano essi aprissero
participio presente aprente
passato prossimo ha aperto
gerundio aprendo
Assolvere uniewinnić
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io assolvo io assolvevo io assolsi io assolver io assolverei io assolva io assolvessi
tu assolvi tu assolvevi tu assolvesti tu assolverai tu assolveresti tu assolva tu assolvessi
egli assolve egli assolveva egli assolse egli assolverą egli assolverebbe egli assolva egli assolvesse
noi assolviamo noi assolvevamo noi assolvemmo noi assolveremo noi assolveremmo noi assolviamo noi assolvessimo
voi assolvete voi assolvevate voi assolveste voi assolverete voi assolvereste voi assolviate voi assolveste
essi assolvono essi assolvevano essi assolsero essi assolveranno essi assolverebbero essi assolvano essi assolvessero
participio presente assolvente
passato prossimo ha assolto
gerundio assolvendo
Notes: asslvere; =disslvere (ha) =rislvere (ha)
Assumere - zatrudnić, przyjąć; brać na siebie
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io assumo io assumevo io assunsi io assumer io assumerei io assuma io assumessi
tu assumi tu assumevi tu assumesti tu assumerai tu assumeresti tu assuma tu assumessi
egli assume egli assumeva egli assunse egli assumerą egli assumerebbe egli assuma egli assumesse
noi assumiamo noi assumevamo noi assumemmo noi assumeremo noi assumeremmo noi assumiamo noi assumessimo
voi assumete voi assumevate voi assumeste voi assumerete voi assumereste voi assumiate voi assumeste
essi assumono essi assumevano essi assunsero essi assumeranno essi assumerebbero essi assumano essi assumessero
participio presente assumente
passato prossimo ha assunto
gerundio assumendo
Notes: assłmere; =riassłmere (ha) =presłmere (ha)
Avere - mieć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io ho io avevo io ebbi io avr io avrei io abbia io avessi
tu hai tu avevi tu avesti tu avrai tu avresti tu abbia tu avessi
egli ha egli aveva egli ebbe egli avrą egli avrebbe egli abbia egli avesse
noi abbiamo noi avevamo noi avemmo noi avremo noi avremmo noi abbiamo noi avessimo
voi avete voi avevate voi aveste voi avrete voi avreste voi abbiate voi aveste
essi hanno essi avevano essi ebbero essi avranno essi avrebbero essi abbiano essi avessero
participio presente avente
passato prossimo ha avuto
gerundio avendo
Bere - pić
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io bevo io bevevo io bevvi io berr io berrei io beva io bevessi
tu bevi tu bevevi tu bevesti tu berrai tu berresti tu beva tu bevessi
egli beve egli beveva egli bevve egli berrą egli berrebbe egli beva egli bevesse
noi beviamo noi bevevamo noi bevemmo noi berremo noi berremmo noi beviamo noi bevessimo
voi bevete voi bevevate voi beveste voi berrete voi berreste voi beviate voi beveste
essi bevono essi bevevano essi bevvero essi berranno essi berrebbero essi bevano essi bevessero
participio presente bevente
passato prossimo ha bevuto
gerundio bevendo
Notes: bre
Cadere - dać, upadać, spadać; opadać, lecieć; wpaść; wypaść
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io cado io cadevo io caddi io cadr io cadrei io cada io cadessi
tu cadi tu cadevi tu cadesti tu cadrai tu cadresti tu cada tu cadessi
egli cade egli cadeva egli cadde egli cadrą egli cadrebbe egli cada egli cadesse
noi cadiamo noi cadevamo noi cademmo noi cadremo noi cadremmo noi cadiamo noi cadessimo
voi cadete voi cadevate voi cadeste voi cadrete voi cadreste voi cadiate voi cadeste
essi cadono essi cadevano essi caddero essi cadranno essi cadrebbero essi cadano essi cadessero
participio presente cadente
passato prossimo Ł caduto
gerundio cadendo
Notes: =accadere (Ł) =scadere (Ł)
Chiedere pytać, prosić,
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io chiedo io chiedevo io chiesi io chieder io chiederei io chieda io chiedessi
tu chiedi tu chiedevi tu chiedesti tu chiederai tu chiederesti tu chieda tu chiedessi
egli chiede egli chiedeva egli chiese egli chiederą egli chiederebbe egli chieda egli chiedesse
noi chiediamo noi chiedevamo noi chiedemmo noi chiederemo noi chiederemmo noi chiediamo noi chiedessimo
voi chiedete voi chiedevate voi chiedeste voi chiederete voi chiedereste voi chiediate voi chiedeste
essi chiedono essi chiedevano essi chiesero essi chiederanno essi chiederebbero essi chiedano essi chiedessero
participio presente chiedente
passato prossimo ha chiesto
gerundio chiedendo
Notes: chiŁdere; =richiŁdere (ha)
Chiudere - zamknąć, zakręcić; zamykać się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io chiudo io chiudevo io chiusi io chiuder io chiuderei io chiuda io chiudessi
tu chiudi tu chiudevi tu chiudesti tu chiuderai tu chiuderesti tu chiuda tu chiudessi
egli chiude egli chiudeva egli chiuse egli chiuderą egli chiuderebbe egli chiuda egli chiudesse
noi chiudiamo noi chiudevamo noi chiudemmo noi chiuderemo noi chiuderemmo noi chiudiamo noi chiudessimo
voi chiudete voi chiudevate voi chiudeste voi chiuderete voi chiudereste voi chiudiate voi chiudeste
essi chiudono essi chiudevano essi chiusero essi chiuderanno essi chiuderebbero essi chiudano essi chiudessero
participio presente chiudente
passato prossimo ha chiuso
gerundio chiudendo
Notes: chiłdere
Cogliere - zrywać (owoce, kwiaty); schwytać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io colgo io coglievo io colsi io coglier io coglierei io colga io cogliessi
tu cogli tu coglievi tu cogliesti tu coglierai tu coglieresti tu colga tu cogliessi
egli coglie egli coglieva egli colse egli coglierą egli coglierebbe egli colga egli cogliesse
noi cogliamo noi coglievamo noi cogliemmo noi coglieremo noi coglieremmo noi cogliamo noi cogliessimo
voi cogliete voi coglievate voi coglieste voi coglierete voi cogliereste voi cogliate voi coglieste
essi colgono essi coglievano essi colsero essi coglieranno essi coglierebbero essi colgano essi cogliessero
participio presente cogliente
passato prossimo ha colto
gerundio cogliendo
Notes: cgliere; =accgliere (ha) =raccgliere (ha)
Concedere - zezwalać; przyzwalać (qc na coś); udzielać (qc czegoś), przyznawać (qc a qu coś komuś )
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io concedo io concedevo io concessi io conceder io concederei io conceda io concedessi
tu concedi tu concedevi tu concedesti tu concederai tu concederesti tu conceda tu concedessi
egli concede egli concedeva egli concesse egli concederą egli concederebbe egli conceda egli concedesse
noi concediamo noi concedevamo noi concedemmo noi concederemo noi concederemmo noi concediamo noi concedessimo
voi concedete voi concedevate voi concedeste voi concederete voi concedereste voi concediate voi concedeste
essi concedono essi concedevano essi concessero essi concederanno essi concederebbero essi concedano essi concedessero
participio presente concedente
passato prossimo ha concesso
gerundio concedendo
Notes: concŁdere
Condurre - prowadzić (pojazd); odprowadzać (kogoś); doprowadzać (do czegoś)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io conduco io conducevo io condussi io condurr io condurrei io conduca io conducessi
tu conduci tu conducevi tu conducesti tu condurrai tu condurresti tu conduca tu conducessi
egli conduce egli conduceva egli condusse egli condurrą egli condurrebbe egli conduca egli conducesse
noi conduciamo noi conducevamo noi conducemmo noi condurremo noi condurremmo noi conduciamo noi conducessimo
voi conducete voi conducevate voi conduceste voi condurrete voi condurreste voi conduciate voi conduceste
essi conducono essi conducevano essi condussero essi condurranno essi condurrebbero essi conducano essi conducessero
participio presente conducente
passato prossimo ha condotto
gerundio conducendo
Notes: =introdurre (ha) =produrre (ha) =ridurre (ha) =sedurre (ha) =tradurre (ha)
Conoscere - znać; poznać; dowiedzieć się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io conosco io conoscevo io conobbi io conoscer io conoscerei io conosca io conoscessi
tu conosci tu conoscevi tu conoscesti tu conoscerai tu conosceresti tu conosca tu conoscessi
egli conosce egli conosceva egli conobbe egli conoscerą egli conoscerebbe egli conosca egli conoscesse
noi conosciamo noi conoscevamo noi conoscemmo noi conosceremo noi conosceremmo noi conosciamo noi conoscessimo
voi conoscete voi conoscevate voi conosceste voi conoscerete voi conoscereste voi conosciate voi conosceste
essi conoscono essi conoscevano essi conobbero essi conosceranno essi conoscerebbero essi conoscano essi conoscessero
participio presente conoscente
passato prossimo ha conosciuto
gerundio conoscendo
Notes: conóscere; =riconóscere (ha)
Coprire - nakryć, zakryć; zasłonić; pokryć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io copro io coprivo io copersi (coprii) io coprir io coprirei io copra io coprissi
tu copri tu coprivi tu copristi tu coprirai tu copriresti tu copra tu coprissi
egli copre egli copriva egli coperse (copr) egli coprirą egli coprirebbe egli copra egli coprisse
noi copriamo noi coprivamo noi coprimmo noi copriremo noi copriremmo noi copriamo noi coprissimo
voi coprite voi coprivate voi copriste voi coprirete voi coprireste voi copriate voi copriste
essi coprono essi coprivano essi copersero (coprirono) essi copriranno essi coprirebbero essi coprano essi coprissero
participio presente coprente
passato prossimo ha coperto
gerundio coprendo
Notes: =scoprire (ha)
Correre - biec, gonić, pędzić; upływać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io corro io correvo io corsi io correr io correrei io corra io corressi
tu corri tu correvi tu corresti tu correrai tu correresti tu corra tu corressi
egli corre egli correva egli corse egli correrą egli correrebbe egli corra egli corresse
noi corriamo noi correvamo noi corremmo noi correremo noi correremmo noi corriamo noi corressimo
voi correte voi correvate voi correste voi correrete voi correreste voi corriate voi correste
essi corrono essi correvano essi corsero essi correranno essi correrebbero essi corrano essi corressero
participio presente corrente
passato prossimo Ł (ha) corso
gerundio correndo
Notes: córrere; =occórrere (Ł, impers.) =scórrere (Ł, ha)
Crescere - rosnąć, urosnąć; wychowywać się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io cresco io crescevo io crebbi io crescer io crescerei io cresca io crescessi
tu cresci tu crescevi tu crescesti tu crescerai tu cresceresti tu cresca tu crescessi
egli cresce egli cresceva egli crebbe egli crescerą egli crescerebbe egli cresca egli crescesse
noi cresciamo noi crescevamo noi crescemmo noi cresceremo noi cresceremmo noi cresciamo noi crescessimo
voi crescete voi crescevate voi cresceste voi crescerete voi crescereste voi cresciate voi cresceste
essi crescono essi crescevano essi crebbero essi cresceranno essi crescerebbero essi crescano essi crescessero
participio presente crescente
passato prossimo Ł (ha) cresciuto
gerundio crescendo
Notes: crscere; =rincrscere (Ł, impers.)
Cuocere - gotować; piec; wypalać (np. cegły)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io cuocio io cocevo io cossi io cocer io cocerei io cuocia io cocessi
tu cuoci tu cocevi tu cocesti tu cocerai tu coceresti tu cuocia tu cocessi
egli cuoce egli coceva egli cosse egli cocerą egli cocerebbe egli cuocia egli cocesse
noi cociamo noi cocevamo noi cocemmo noi coceremo noi coceremmo noi cociamo noi cocessimo
voi cocete voi cocevate voi coceste voi cocerete voi cocereste voi cociate voi coceste
essi cuociono essi cocevano essi cossero essi coceranno essi cocerebbero essi cociano essi cocessero
participio presente cocente
passato prossimo ha (Ł) cotto
gerundio cocendo
Notes: anche cuociamo, cuocevo, cuocer, cuocessi, cuocerei, ecc.
Dare - dać, ofiarować; podać; zaliczyć (egzamin); (o oknach) wychodzić
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io do io davo io diedi (detti) io dar io darei io dia io dessi
tu dai tu davi tu desti tu darai tu daresti tu dia tu dessi
egli dą egli dava egli diede (dette) egli darą egli darebbe egli dia egli desse
noi diamo noi davamo noi demmo noi daremo noi daremmo noi diamo noi dessemo
voi date voi davate voi deste voi darete voi dareste voi diate voi deste
essi danno essi davano essi diedero (dettero) essi daranno essi darebbero essi diano essi dessero
participio presente -
passato prossimo ha dato
gerundio dando
Decidere - decydować (di qc o czymś)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io decido io decidevo io decisi io decider io deciderei io decida io decidessi
tu decidi tu decidevi tu decidesti tu deciderai tu decideresti tu decida tu decidessi
egli decide egli decideva egli decise egli deciderą egli deciderebbe egli decida egli decidesse
noi decidiamo noi decidevamo noi decidemmo noi decideremo noi decideremmo noi decidiamo noi decidessimo
voi decidete voi decidevate voi decideste voi deciderete voi decidereste voi decidiate voi decideste
essi decidono essi decidevano essi decisero essi decideranno essi deciderebbero essi decidano essi decidessero
participio presente -
passato prossimo ha deciso
gerundio decidendo
Notes: decdere; =coincdere
Deludere - rozczarować, zawieść (qu kogoś), sprawić zawód (qu komuś)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io deludo io deludevo io delusi io deluder io deluderei io deluda io deludessi
tu deludi tu deludevi tu deludesti tu deluderai tu deluderesti tu deluda tu deludessi
egli delude egli deludeva egli deluse egli deluderą egli deluderebbe egli deluda egli deludesse
noi deludiamo noi deludevamo noi deludemmo noi deluderemo noi deluderemmo noi deludiamo noi deludessimo
voi deludete voi deludevate voi deludeste voi deluderete voi deludereste voi deludiate voi deludeste
essi deludono essi deludevano essi delusero essi deluderanno essi deluderebbero essi deludano essi deludessero
participio presente deludente
passato prossimo ha deluso
gerundio deludendo
Notes: delłdere; =illłdere (ha)
Difendere - bronić; chronić, ochraniać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io difendo io difendevo io difesi io difender io difenderei io difenda io difendessi
tu difendi tu difendevi tu difendesti tu difenderai tu difenderesti tu difenda tu difendessi
egli difende egli difendeva egli difese egli difenderą egli difenderebbe egli difenda egli difendesse
noi difendiamo noi difendevamo noi difendemmo noi difenderemo noi difenderemmo noi difendiamo noi difendessimo
voi difendete voi difendevate voi difendeste voi difenderete voi difendereste voi difendiate voi difendeste
essi difendono essi difendevano essi difesero essi difenderanno essi difenderebbero essi difendano essi difendessero
participio presente difendente
passato prossimo ha difeso
gerundio difendendo
Notes: difŁndere; =offŁndere
Dipendere - podlegać (da qu, qc komuś, czemuś), uzależnić się (da qc od czegoś)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io dipendo io dipendevo io dipesi io dipender io dipenderei io dipenda io dipendessi
tu dipendi tu dipendevi tu dipendesti tu dipenderai tu dipenderesti tu dipenda tu dipendessi
egli dipende egli dipendeva egli dipese egli dipenderą egli dipenderebbe egli dipenda egli dipendesse
noi dipendiamo noi dipendevamo noi dipendemmo noi dipenderemo noi dipenderemmo noi dipendiamo noi dipendessimo
voi dipendete voi dipendevate voi dipendeste voi dipenderete voi dipendereste voi dipendiate voi dipendeste
essi dipendono essi dipendevano essi dipesero essi dipenderanno essi dipenderebbero essi dipendano essi dipendessero
participio presente dipendente
passato prossimo Ł (ha) dipeso
gerundio dipendendo
Notes: dipŁndere
Dipingere malować (sztuka)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io dipingo io dipingevo io dipinsi io dipinger io dipingerei io dipinga io dipingessi
tu dipingi tu dipingevi tu dipingesti tu dipingerai tu dipingeresti tu dipinga tu dipingessi
egli dipinge egli dipingeva egli dipinse egli dipingerą egli dipingerebbe egli dipinga egli dipingesse
noi dipingiamo noi dipingevamo noi dipingemmo noi dipingeremo noi dipingeremmo noi dipingiamo noi dipingessimo
voi dipingete voi dipingevate voi dipingeste voi dipingerete voi dipingereste voi dipingiate voi dipingeste
essi dipingono essi dipingevano essi dipinsero essi dipingeranno essi dipingerebbero essi dipingano essi dipingessero
participio presente dipingente
passato prossimo ha dipinto
gerundio dipingendo
Notes: dipngere
Dire - mówić, powiedzieć; twierdzić; (o tekście, ustawie itp.) brzmieć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io dico io dicevo io dissi io dir io direi io dica io dicessi
tu dici tu dicevi tu dicesti tu dirai tu diresti tu dica tu dicessi
egli dice egli diceva egli disse egli dirą egli direbbe egli dica egli dicesse
noi diciamo noi dicevamo noi dicemmo noi diremo noi diremmo noi diciamo noi dicessimo
voi dite voi dicevate voi diceste voi direte voi direste voi diciate voi diceste
essi dicono essi dicevano essi dissero essi diranno essi direbbero essi dicano essi dicessero
participio presente dicente
passato prossimo ha detto
gerundio dicendo
Dirigere - kierować, zarządzać (qc czymś), prowadzić (przedsiębiorstwo, gospodarstwo itp.)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io dirigo io dirigevo io diressi io diriger io dirigerei io diriga io dirigessi
tu dirigi tu dirigevi tu dirigesti tu dirigerai tu dirigeresti tu diriga tu dirigessi
egli dirige egli dirigeva egli diresse egli dirigerą egli dirigerebbe egli diriga egli dirigesse
noi dirigiamo noi dirigevamo noi dirigemmo noi dirigeremo noi dirigeremmo noi dirigiamo noi dirigessimo
voi dirigete voi dirigevate voi dirigeste voi dirigerete voi dirigereste voi dirigiate voi dirigeste
essi dirigono essi dirigevano essi diressero essi dirigeranno essi dirigerebbero essi dirigano essi dirigessero
participio presente dirigente
passato prossimo ha diretto
gerundio dirigendo
Notes: dirgere
Discutere - dyskutować (di qc o czymś), obradować (su qc nad czymś)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io discuto io discutevo io discussi io discuter io discuterei io discuta io discutessi
tu discuti tu discutevi tu discutesti tu discuterai tu discuteresti tu discuta tu discutessi
egli discute egli discuteva egli discusse egli discuterą egli discuterebbe egli discuta egli discutesse
noi discutiamo noi discutevamo noi discutemmo noi discuteremo noi discuteremmo noi discutiamo noi discutessimo
voi discutete voi discutevate voi discuteste voi discuterete voi discutereste voi discutiate voi discuteste
essi discutono essi discutevano essi discussero essi discuteranno essi discuterebbero essi discutano essi discutessero
participio presente discutente
passato prossimo ha discusso
gerundio discutendo
Notes: discłtere
Disfare - rozebrać, rozłożyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io disfaccio (disfo) io disfacevo io feci io disfar io disfarei io disfaccia io disfacessi
tu disfai tu disfacevi tu disfacesti tu disfarai tu disfaresti tu disfaccia tu disfacessi
egli disfa egli disfaceva egli fece egli disfarą egli disfarebbe egli disfaccia egli disfacesse
noi disfacciamo noi disfacevamo noi disfacemmo noi disfaremo noi disfaremmo noi disfacciamo noi disfacessimo
voi disfate voi disfacevate voi disfaceste voi disfarete voi disfareste voi disfacciate voi disfaceste
essi disfanno (disfano) essi disfacevano essi fecero essi disfaranno essi disfarebbero essi disfacciano essi disfacessero
participio presente disfacente
passato prossimo ha disfatto
gerundio disfacendo
Notes: <>fare (presente)
Distinguere - odróżnić, rozróżnić
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io distinguo io distinguevo io distinsi io distinguer io distinguerei io distingua io distinguessi
tu distingui tu distinguevi tu distinguesti tu distinguerai tu distingueresti tu distingua tu distinguessi
egli distingue egli distingueva egli distinse egli distinguerą egli distinguerebbe egli distingua egli distinguesse
noi noi noi noi distingueremo noi distingueremmo noi noi
distinguiamo distinguevamo distinguemmo voi distinguerete voi distinguereste distinguiamo distinguessimo
voi distinguete voi distinguevate voi distingueste essi essi voi distinguiate voi distingueste
essi essi essi distinsero distingueranno distinguerebbero essi essi
distinguono distinguevano distinguano distinguessero
participio presente distinguente
passato prossimo ha distinto
gerundio distinguendo
Notes: distnguere
Distruggere - burzyć; niszczyć, psuć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io distruggo io distruggevo io distrussi io distrugger io distruggerei io distrugga io distruggessi
tu distruggi tu distruggevi tu distruggesti tu distruggerai tu distruggeresti tu distrugga tu distruggessi
egli distrugge egli distruggeva egli distrusse egli distruggerą egli distruggerebbe egli distrugga egli distruggesse
noi noi noi noi noi noi noi
distruggiamo distruggevamo distruggemmo distruggeremo distruggeremmo distruggiamo distruggessimo
voi distruggete voi distruggevate voi distruggeste voi distruggerete voi distruggereste voi distruggiate voi distruggeste
essi essi essi distrussero essi essi essi essi
distruggono distruggevano distruggeranno distruggerebbero distruggano distruggessero
participio presente distruggente
passato prossimo ha distrutto
gerundio distruggendo
Notes: distrłggere
Dividere - dzielić; rozdzielić, rozłączać, rozdzielać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io divido io dividevo io divisi io divider io dividerei io divida io dividessi
tu dividi tu dividevi tu dividesti tu dividerai tu divideresti tu divida tu dividessi
egli divide egli divideva egli divise egli dividerą egli dividerebbe egli divida egli dividesse
noi dividiamo noi dividevamo noi dividemmo noi divideremo noi divideremmo noi dividiamo noi dividessimo
voi dividete voi dividevate voi divideste voi dividerete voi dividereste voi dividiate voi divideste
essi dividono essi dividevano essi divisero essi divideranno essi dividerebbero essi dividano essi dividessero
participio presente dividente
passato prossimo ha diviso
gerundio dividendo
Notes: divdere
Dovere - musieć; być dłużnym
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io devo io dovevo io dovei io dovr io dovrei io deva (debba) io dovessi
tu devi tu dovevi tu dovesti tu dovrai tu dovresti tu deva tu dovessi
egli deve egli doveva egli dovŁ egli dovrą egli dovrebbe egli deva egli dovesse
noi dobbiamo noi dovevamo noi dovemmo noi dovremo noi dovremmo noi dobbiamo noi dovessimo
voi dovete voi dovevate voi doveste voi dovrete voi dovreste voi dobbiate voi doveste
essi devono essi dovevano essi doverono essi dovranno essi dovrebbero essi devano essi dovessero
participio presente -
passato prossimo ha (Ł) dovuto
gerundio dovendo
Emergere - wynurzać się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io emergo io emergevo io emersi io emerger io emergerei io emerga io emergessi
tu emergi tu emergevi tu emergesti tu emergerai tu emergeresti tu emerga tu emergessi
egli emerge egli emergeva egli emerse egli emergerą egli emergerebbe egli emerga egli emergesse
noi emergiamo noi emergevamo noi emergemmo noi emergeremo noi emergeremmo noi emergiamo noi emergessimo
voi emergete voi emergevate voi emergeste voi emergerete voi emergereste voi emergiate voi emergeste
essi emergono essi emergevano essi emersero essi emergeranno essi emergerebbero essi emergano essi emergessero
participio presente emergente
passato prossimo Ł emerso
gerundio emergendo
Notes: emŁrgere
Esistere - istnieć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io esisto io esistevo io esistei io esister io esisterei io esista io esistessi
tu esisti tu esistevi tu esistesti tu esisterai tu esisteresti tu esista tu esistessi
egli esiste egli esisteva egli esistŁ egli esisterą egli esisterebbe egli esista egli esistesse
noi esistiamo noi esistevamo noi esistemmo noi esisteremo noi esisteremmo noi esistiamo noi esistessimo
voi esistete voi esistevate voi esisteste voi esisterete voi esistereste voi esistiate voi esisteste
essi esistono essi esistevano essi esisterono essi esisteranno essi esisterebbero essi esistano essi esistessero
participio presente esistente
passato prossimo Ł esistito
gerundio esistendo
Notes: esstere; =assstere (ha) =consstere (Ł) =resstere (ha)
Esplodere - wybuchnąć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io esplodo io esplodevo io esplosi io esploder io esploderei io esploda io esplodessi
tu esplodi tu esplodevi tu esplodesti tu esploderai tu esploderesti tu esploda tu esplodessi
egli esplode egli esplodeva egli esplose egli esploderą egli esploderebbe egli esploda egli esplodesse
noi esplodiamo noi esplodevamo noi esplodemmo noi esploderemo noi esploderemmo noi esplodiamo noi esplodessimo
voi esplodete voi esplodevate voi esplodeste voi esploderete voi esplodereste voi esplodiate voi esplodeste
essi esplodono essi esplodevano essi esplosero essi esploderanno essi esploderebbero essi esplodano essi esplodessero
participio presente esplodente
passato prossimo ha (Ł) esploso
gerundio esplodendo
Notes: espldere
Essere - być
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io sono io ero io fui io sar io sarei io sia io fossi
tu sei tu eri tu fosti tu sarai tu saresti tu sia tu fossi
egli Ł egli era egli fu egli sarą egli sarebbe egli sia egli fosse
noi siamo noi eravamo noi fummo noi saremo noi saremmo noi siamo noi fossimo
voi siete voi eravate voi foste voi sarete voi sareste voi siate voi foste
essi sono essi erano essi furono essi saranno essi sarebbero essi siano essi fossero
participio presente -
passato prossimo Ł stato
gerundio essendo
Notes: Łssere
Evadere - uciekać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io evado io evadevo io evasi io evader io evaderei io evada io evadessi
tu evadi tu evadevi tu evadesti tu evaderai tu evaderesti tu evada tu evadessi
egli evade egli evadeva egli evase egli evaderą egli evaderebbe egli evada egli evadesse
noi evadiamo noi evadevamo noi evademmo noi evaderemo noi evaderemmo noi evadiamo noi evadessimo
voi evadete voi evadevate voi evadeste voi evaderete voi evadereste voi evadiate voi evadeste
essi evadono essi evadevano essi evasero essi evaderanno essi evaderebbero essi evadano essi evadessero
participio presente evadente
passato prossimo Ł (ha) evaso
gerundio evadendo
Notes: evądere; =invądere (ha)
Fare - zrobić, uczynić, dokonać; odbyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io faccio io facevo io feci io far io farei io faccia io facessi
tu fai tu facevi tu facesti tu farai tu faresti tu faccia tu facessi
egli fa egli faceva egli fece egli farą egli farebbe egli faccia egli facesse
noi facciamo noi facevamo noi facemmo noi faremo noi faremmo noi facciamo noi facessimo
voi fate voi facevate voi faceste voi farete voi fareste voi facciate voi faceste
essi fanno essi facevano essi fecero essi faranno essi farebbero essi facciano essi facessero
participio presente facente
passato prossimo ha fatto
gerundio facendo
Notes: <>disfare <>soddisfare
Fingere - udawać, symulować
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io fingo io fingevo io finsi io finger io fingerei io finga io fingessi
tu fingi tu fingevi tu fingesti tu fingerai tu fingeresti tu finga tu fingessi
egli finge egli fingeva egli finse egli fingerą egli fingerebbe egli finga egli fingesse
noi fingiamo noi fingevamo noi fingemmo noi fingeremo noi fingeremmo noi fingiamo noi fingessimo
voi fingete voi fingevate voi fingeste voi fingerete voi fingereste voi fingiate voi fingeste
essi fingono essi fingevano essi finsero essi fingeranno essi fingerebbero essi fingano essi fingessero
participio presente fingente
passato prossimo ha finto
gerundio fingendo
Notes: fngere
Fondere - łączyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io fondo io fondevo io fusi io fonder io fonderei io fonda io fondessi
tu fondi tu fondevi tu fondesti tu fonderai tu fonderesti tu fonda tu fondessi
egli fonde egli fondeva egli fuse egli fonderą egli fonderebbe egli fonda egli fondesse
noi fondiamo noi fondevamo noi fondemmo noi fonderemo noi fonderemmo noi fondiamo noi fondessimo
voi fondete voi fondevate voi fondeste voi fonderete voi fondereste voi fondiate voi fondeste
essi fondono essi fondevano essi fusero essi fonderanno essi fonderebbero essi fondano essi fondessero
participio presente fondente
passato prossimo ha (Ł) fuso
gerundio fondendo
Notes: =confndere (ha) =diffondere (ha)
Friggere - smażyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io friggo io friggevo io frissi io frigger io friggerei io frigga io friggessi
tu friggi tu friggevi tu friggesti tu friggerai tu friggeresti tu frigga tu friggessi
egli frigge egli friggeva egli frisse egli friggerą egli friggerebbe egli frigga egli friggesse
noi friggiamo noi friggevamo noi friggemmo noi friggeremo noi friggeremmo noi friggiamo noi friggessimo
voi friggete voi friggevate voi friggeste voi friggerete voi friggereste voi friggiate voi friggeste
essi friggono essi friggevano essi frissero essi friggeranno essi friggerebbero essi friggano essi friggessero
participio presente friggente
passato prossimo ha fritto
gerundio friggendo
Notes: frggere
Giungere - nadchodzić, przybywać, nadjeżdżać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io giungo io giungevo io giunsi io giunger io giungerei io giunga io giungessi
tu giungi tu giungevi tu giungesti tu giungerai tu giungeresti tu giunga tu giungessi
egli giunge egli giungeva egli giunse egli giungerą egli giungerebbe egli giunga egli giungesse
noi giungiamo noi giungevamo noi giungemmo noi giungeremo noi giungeremmo noi giungiamo noi giungessimo
voi giungete voi giungevate voi giungeste voi giungerete voi giungereste voi giungiate voi giungeste
essi giungono essi giungevano essi giunsero essi giungeranno essi giungerebbero essi giungano essi giungessero
participio presente giungente
passato prossimo Ł giunto
gerundio giungendo
Notes: =giłngere; aggiłngere (ha) raggiłngere (ha)
Leggere - czytać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io leggo io leggevo io lessi io legger io leggerei io legga io leggessi
tu leggi tu leggevi tu leggesti tu leggerai tu leggeresti tu legga tu leggessi
egli legge egli leggeva egli lesse egli leggerą egli leggerebbe egli legga egli leggesse
noi leggiamo noi leggevamo noi leggemmo noi leggeremo noi leggeremmo noi leggiamo noi leggessimo
voi leggete voi leggevate voi leggeste voi leggerete voi leggereste voi leggiate voi leggeste
essi leggono essi leggevano essi lessero essi leggeranno essi leggerebbero essi leggano essi leggessero
participio presente leggente
passato prossimo ha letto
gerundio leggendo
Notes: lŁggere; =elŁggere (ha)
Mettere - kłaść; postawić; włożyć; wsadzać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io metto io mettevo io misi io metter io metterei io metta io mettessi
tu metti tu mettevi tu mettesti tu metterai tu metteresti tu metta tu mettessi
egli mette egli metteva egli mise egli metterą egli metterebbe egli metta egli mettesse
noi mettiamo noi mettevamo noi mettemmo noi metteremo noi metteremmo noi mettiamo noi mettessimo
voi mettete voi mettevate voi metteste voi metterete voi mettereste voi mettiate voi metteste
essi mettono essi mettevano essi misero essi metteranno essi metterebbero essi mettano essi mettessero
participio presente mettente
passato prossimo ha messo
gerundio mettendo
Notes: mttere; =ammttere (ha) =commttere (ha) =compromttere (ha) =permttere (ha) =promttere (ha) =scommttere (ha) =smttere
(ha) =trasmttere (ha)
Mordere - ugryzć, ukąsić; przen. ~ersi gryzć się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io mordo io mordevo io morsi io morder io morderei io morda io mordessi
tu mordi tu mordevi tu mordesti tu morderai tu morderesti tu morda tu mordessi
egli morde egli mordeva egli morse egli morderą egli morderebbe egli morda egli mordesse
noi mordiamo noi mordevamo noi mordemmo noi morderemo noi morderemmo noi mordiamo noi mordessimo
voi mordete voi mordevate voi mordeste voi morderete voi mordereste voi mordiate voi mordeste
essi mordono essi mordevano essi morsero essi morderanno essi morderebbero essi mordano essi mordessero
participio presente mordente
passato prossimo ha morso
gerundio mordendo
Notes: mrdere
Morire - umrzeć
presente imperfetto passato futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
remoto imperf.
io muoio io morivo io morii io morr (morir) io morrei (morirei) io muoia io morissi
tu muori tu morivi tu moristi tu morrai (morirai) tu morresti (moriresti) tu muoia tu morissi
egli muore egli moriva egli mor egli morrą (morirą) egli morrebbe (morirebbe) egli muoia egli morisse
noi moriamo noi noi noi morremo (moriremo) noi morremmo (moriremmo) noi noi
voi morite morivamo morimmo voi morrete (morirete) voi morreste (morireste) moriamo morissimo
essi voi morivate voi moriste essi morranno essi morrebbero voi moriate voi moriste
muoiono essi essi (moriranno) (morirebbero) essi essi
morivano morirono muoiano morissero
participio presente morente
passato prossimo Ł morto
gerundio morendo
Muovere - ruszać, poruszać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io muovo io movevo io mossi io mover io moverei io muova io movessi
tu muovi tu movevi tu movesti tu moverai tu moveresti tu muova tu movessi
egli muove egli moveva egli mosse egli moverą egli moverebbe egli muova egli movesse
noi moviamo noi movevamo noi movemmo noi moveremo noi moveremmo noi moviamo noi movessimo
voi movete voi movevate voi moveste voi moverete voi movereste voi moviate voi moveste
essi muovono essi movevano essi mossero essi moveranno essi moverebbero essi muovano essi movessero
participio presente movente
passato prossimo ha mosso
gerundio movendo
Notes: anche muov...; muvere; =commuvere (ha) =promuvere (ha) =smuvere (ha)
Nascere - urodzić się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io nasco io nascevo io nacqui io nascer io nascerei io nasca io nascessi
tu nasci tu nascevi tu nascesti tu nascerai tu nasceresti tu nasca tu nascessi
egli nasce egli nasceva egli nacque egli nascerą egli nascerebbe egli nasca egli nascesse
noi nasciamo noi nascevamo noi nascemmo noi nasceremo noi nasceremmo noi nasciamo noi nascessimo
voi nascete voi nascevate voi nasceste voi nascerete voi nascereste voi nasciate voi nasceste
essi nascono essi nascevano essi nacquero essi nasceranno essi nascerebbero essi nascano essi nascessero
participio presente nascente
passato prossimo Ł nato
gerundio nascendo
Notes: nąscere
Nascondere - ukrywać, chować, kryć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io nascondo io nascondevo io nascosi io nasconder io nasconderei io nasconda io nascondessi
tu nascondi tu nascondevi tu nascondesti tu nasconderai tu nasconderesti tu nasconda tu nascondessi
egli nasconde egli nascondeva egli nascose egli nasconderą egli nasconderebbe egli nasconda egli nascondesse
noi noi noi noi noi noi noi
nascondiamo nascondevamo nascondemmo nasconderemo nasconderemmo nascondiamo nascondessimo
voi nascondete voi nascondevate voi nascondeste voi nasconderete voi nascondereste voi nascondiate voi nascondeste
essi essi essi nascosero essi essi essi essi
nascondono nascondevano nasconderanno nasconderebbero nascondano nascondessero
participio presente nascondente
passato prossimo ha nascosto
gerundio nascondendo
Notes: nascóndere
Offrire - ofiarować, oferować; fundować, stawiać, częstować
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io offro io offrivo io offersi (offrii) io offrir io offrirei io offra io offrissi
tu offri tu offrivi tu offristi tu offrirai tu offriresti tu offra tu offrissi
egli offre egli offriva egli offerse (offr) egli offrirą egli offrirebbe egli offra egli offrisse
noi offriamo noi offrivamo noi offrimmo noi offriremo noi offriremmo noi offriamo noi offrissimo
voi offrite voi offrivate voi offriste voi offrirete voi offrireste voi offriate voi offriste
essi offrono essi offrivano essi offersero (offrirono) essi offriranno essi offrirebbero essi offrano essi offrissero
participio presente offerente
passato prossimo ha offerto
gerundio offrendo
Notes: =soffrire (ha)
Parere - wydawać się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io paio io parevo io parvi io parr io parrei io paia io paressi
tu pari tu parevi tu paresti tu parrai tu parresti tu paia tu paressi
egli pare egli pareva egli parve egli parrą egli parrebbe egli paia egli paresse
noi paiamo noi parevamo noi paremmo noi parremo noi paremmo noi paiamo noi paressimo
voi parete voi parevate voi pareste voi parrete voi parreste voi paiate voi pareste
essi paiono essi parevano essi parvero essi parranno essi parrebbero essi paiano essi paressero
participio presente -
passato prossimo Ł parso
gerundio parendo
Notes: (impers.)
Perdere - gubić, tracić
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io perdo io perdevo io persi (perdei, perdetti) io perder io perderei io perda io perdessi
tu perdi tu perdevi tu perdesti tu perderai tu perderesti tu perda tu perdessi
egli perde egli perdeva egli perse (perdŁ, perdette) egli perderą egli perderebbe egli perda egli perdesse
noi perdiamo noi perdevamo noi perdemmo noi perderemo noi perderemmo noi perdiamo noi perdessimo
voi perdete voi perdevate voi perdeste voi perderete voi perdereste voi perdiate voi perdeste
essi perdono essi perdevano essi persero (perdettero) essi perderanno essi perderebbero essi perdano essi perdessero
participio presente perdente
passato prossimo ha perso (perduto)
gerundio perdendo
Notes: pŁrdere
Persuadere - namawiać, przekonywać, perswadować
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io persuado io persuadevo io persuasi io persuader io persuaderei io persuada io persuadessi
tu persuadi tu persuadevi tu persuadesti tu persuaderai tu persuaderesti tu persuada tu persuadessi
egli persuade egli persuadeva egli persuase egli persuaderą egli persuaderebbe egli persuada egli persuadesse
noi noi noi noi persuaderemo noi persuaderemmo noi noi
persuadiamo persuadevamo persuademmo voi persuaderete voi persuadereste persuadiamo persuadessimo
voi persuadete voi persuadevate voi persuadeste essi essi voi persuadiate voi persuadeste
essi persuadono essi essi persuasero persuaderanno persuaderebbero essi persuadano essi
persuadevano persuadessero
participio presente persuadente
passato prossimo ha persuaso
gerundio persuadendo
Piacere - ić; podobać się; smakować
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io piaccio io piacevo io piacqui io piacer io piacerei io piaccia io piacessi
tu piaci tu piacevi tu piacesti tu piacerai tu piaceresti tu piaccia tu piacessi
egli piace egli piaceva egli piacque egli piacerą egli piacerebbe egli piaccia egli piacesse
noi piacciamo noi piacevamo noi piacemmo noi piaceremo noi piaceremmo noi piacciamo noi piacessimo
voi piacete voi piacevate voi piaceste voi piacerete voi piacereste voi piacciate voi piaceste
essi piacciono essi piacevano essi piacquero essi piaceranno essi piacerebbero essi piacciano essi piacessero
participio presente piacente
passato prossimo Ł piacuto
gerundio piacendo
Notes: =dispiacere (Ł, impers.)
Piangere - płakać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io piango io piangevo io piansi io pianger io piangerei io pianga io piangessi
tu piangi tu piangevi tu piangesti tu piangerai tu piangeresti tu pianga tu piangessi
egli piange egli piangeva egli pianse egli piangerą egli piangerebbe egli pianga egli piangesse
noi piangiamo noi piangevamo noi piangemmo noi piangeremo noi piangeremmo noi piangiamo noi piangessimo
voi piangete voi piangevate voi piangeste voi piangerete voi piangereste voi piangiate voi piangeste
essi piangono essi piangevano essi piansero essi piangeranno essi piangerebbero essi piangano essi piangessero
participio presente piangente
passato prossimo ha pianto
gerundio piangendo
Notes: piąngere
Piovere - pada deszcz, lać wodę
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io piovo io piovevo io piovvi io piover io pioverei io piova io piovessi
tu piovi tu piovevi tu piovesti tu pioverai tu pioveresti tu piova tu piovessi
egli piove egli pioveva egli piovve egli pioverą egli pioverebbe egli piova egli piovesse
noi pioviamo noi piovevamo noi piovemmo noi pioveremo noi pioveremmo noi pioviamo noi piovessimo
voi piovete voi piovevate voi pioveste voi pioverete voi piovereste voi pioviate voi pioveste
essi piovono essi piovevano essi piovvero essi pioveranno essi pioverebbero essi piovano essi piovessero
participio presente piovente
passato prossimo ha (Ł) piovuto
gerundio piovendo
Notes: pivere
Porgere - podać; przekazać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io porgo io porgevo io porsi io porger io porgerei io porga io porgessi
tu porgi tu porgevi tu porgesti tu porgerai tu porgeresti tu porga tu porgessi
egli porge egli porgeva egli porse egli porgerą egli porgerebbe egli porga egli porgesse
noi porgiamo noi porgevamo noi porgemmo noi porgeremo noi porgeremmo noi porgiamo noi porgessimo
voi porgete voi porgevate voi porgeste voi porgerete voi porgereste voi porgiate voi porgeste
essi porgono essi porgevano essi porsero essi porgeranno essi porgerebbero essi porgano essi porgessero
participio presente porgente
passato prossimo ha porto
gerundio porgendo
Notes: prgere; =sporgersi (Ł)
Porre - położyć, kłaść; postawić; złożyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io pongo io ponevo io posi io porr io porrei io ponga io ponessi
tu poni tu ponevi tu ponesti tu porrai tu porresti tu ponga tu ponessi
egli pone egli poneva egli pose egli porrą egli porrebbe egli ponga egli ponesse
noi poniamo noi ponevamo noi ponemmo noi porremo noi porremmo noi poniamo noi ponessimo
voi ponete voi ponevate voi poneste voi porrete voi porreste voi poniate voi poneste
essi pongono essi ponevano essi posero essi porranno essi porrebbero essi pongano essi ponessero
participio presente ponente
passato prossimo ha posto
gerundio ponendo
Notes: =comporre (ha) =contrapporre (ha) =deporre (ha) =esporre (ha) =imporre (ha) =opporre (ha) =proporre (ha) =sottoporre (ha)
Potere - móc
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io posso io potevo io potei io potr io potrei io possa io potessi
tu poi tu potevi tu potesti tu potrai tu potresti tu possa tu potessi
egli pu egli poteva egli potŁ egli potrą egli potrebbe egli possa egli potesse
noi possiamo noi potevamo noi potemmo noi potremo noi potremmo noi possiamo noi potessimo
voi potete voi potevate voi poteste voi potrete voi potreste voi possiate voi poteste
essi possono essi potevano essi poterono essi potranno essi potrebbero essi possano essi potessero
participio presente potente
passato prossimo ha (Ł) potuto
gerundio potendo
Prendere - brać, złapać; chwytać; nabrać; schwytać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io prendo io prendevo io presi io prender io prenderei io prenda io prendessi
tu prendi tu prendevi tu prendesti tu prenderai tu prenderesti tu prenda tu prendessi
egli prende egli prendeva egli prese egli prenderą egli prenderebbe egli prenda egli prendesse
noi prendiamo noi prendevamo noi prendemmo noi prenderemo noi prenderemmo noi prendiamo noi prendessimo
voi prendete voi prendevate voi prendeste voi prenderete voi prendereste voi prendiate voi prendeste
essi prendono essi prendevano essi presero essi prenderanno essi prenderebbero essi prendano essi prendessero
participio presente prendente
passato prossimo ha preso
gerundio prendendo
Notes: =comprŁndere (ha) =intraprendere (ha) =sorprŁndere (ha)
Proteggere - chronić, zabezpieczać; strzec, bronić (da qc przed czymś)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io proteggo io proteggevo io protessi io protegger io proteggerei io protegga io proteggessi
tu proteggi tu proteggevi tu proteggesti tu proteggerai tu proteggeresti tu protegga tu proteggessi
egli protegge egli proteggeva egli protesse egli proteggerą egli proteggerebbe egli protegga egli proteggesse
noi noi noi noi proteggeremo noi proteggeremmo noi noi
proteggiamo proteggevamo proteggemmo voi proteggerete voi proteggereste proteggiamo proteggessimo
voi proteggete voi proteggevate voi proteggeste essi essi voi proteggiate voi proteggeste
essi proteggono essi essi protessero proteggeranno proteggerebbero essi proteggano essi
proteggevano proteggessero
participio presente proteggente
passato prossimo ha protetto
gerundio proteggendo
Notes: protŁggere
Pungere - kłuć, ukłuć; (o owadach) ukąsić
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io pungo io pungevo io punsi io punger io pungerei io punga io pungessi
tu pungi tu pungevi tu pungesti tu pungerai tu pungeresti tu punga tu pungessi
egli punge egli pungeva egli punse egli pungerą egli pungerebbe egli punga egli pungesse
noi pungiamo noi pungevamo noi pungemmo noi pungeremo noi pungeremmo noi pungiamo noi pungessimo
voi pungete voi pungevate voi pungeste voi pungerete voi pungereste voi pungiate voi pungeste
essi pungono essi pungevano essi punsero essi pungeranno essi pungerebbero essi pungano essi pungessero
participio presente pungente
passato prossimo ha punto
gerundio pungendo
Notes: płngere
Radere - golić, ogolić
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io rado io radevo io rasi io rader io raderei io rada io radessi
tu radi tu radevi tu radesti tu raderai tu raderesti tu rada tu radessi
egli rade egli radeva egli rase egli raderą egli raderebbe egli rada egli radesse
noi radiamo noi radevamo noi rademmo noi raderemo noi raderemmo noi radiamo noi radessimo
voi radete voi radevate voi radeste voi raderete voi radereste voi radiate voi radeste
essi radono essi radevano essi rasero essi raderanno essi raderebbero essi radano essi radessero
participio presente radente
passato prossimo ha raso
gerundio radendo
Notes: rądere
Reggere - panować, królować; przytrzymywać; vi wytrzymywać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io reggo io reggevo io ressi io regger io reggerei io regga io reggessi
tu reggi tu reggevi tu reggesti tu reggerai tu reggeresti tu regga tu reggessi
egli regge egli reggeva egli resse egli reggerą egli reggerebbe egli regga egli reggesse
noi reggiamo noi reggevamo noi reggemmo noi reggeremo noi reggeremmo noi reggiamo noi reggessimo
voi reggete voi reggevate voi reggeste voi reggerete voi reggereste voi reggiate voi reggeste
essi reggono essi reggevano essi ressero essi reggeranno essi reggerebbero essi reggano essi reggessero
participio presente reggente
passato prossimo ha retto
gerundio reggendo
Notes: rŁggere; =corrŁggere (ha)
Rendere - oddawać, zwracać; przynosić zysk
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io rendo io rendevo io resi io render io renderei io renda io rendessi
tu rendi tu rendevi tu rendesti tu renderai tu renderesti tu renda tu rendessi
egli rende egli rendeva egli rese egli renderą egli renderebbe egli renda egli rendesse
noi rendiamo noi rendevamo noi rendemmo noi renderemo noi renderemmo noi rendiamo noi rendessimo
voi rendete voi rendevate voi rendeste voi renderete voi rendereste voi rendiate voi rendeste
essi rendono essi rendevano essi resero essi renderanno essi renderebbero essi rendano essi rendessero
participio presente rendente
passato prossimo ha reso
gerundio rendendo
Notes: rŁndere
Ridere - śmiać się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io rido io ridevo io risi io rider io riderei io rida io ridessi
tu ridi tu ridevi tu ridesti tu riderai tu rideresti tu rida tu ridessi
egli ride egli rideva egli rise egli riderą egli riderebbe egli rida egli ridesse
noi ridiamo noi ridevamo noi ridemmo noi rideremo noi rideremmo noi ridiamo noi ridessimo
voi ridete voi ridevate voi rideste voi riderete voi ridereste voi ridiate voi rideste
essi ridono essi ridevano essi risero essi rideranno essi riderebbero essi ridano essi ridessero
participio presente ridente
passato prossimo ha riso
gerundio ridendo
Notes: rdere; =sorrdere (ha)
Rimanere - zostać, pozostać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io rimango io rimanevo io rimasi io rimarr io rimarrei io rimanga io rimanessi
tu rimani tu rimanevi tu rimanesti tu rimarrai tu rimarresti tu rimanga tu rimanessi
egli rimane egli rimaneva egli rimase egli rimarrą egli rimarrebbe egli rimanga egli rimanesse
noi rimaniamo noi rimanevamo noi rimanemmo noi rimarremo noi rimarremmo noi rimaniamo noi rimanessimo
voi rimanete voi rimanevate voi rimaneste voi rimarrete voi rimarreste voi rimaniate voi rimaneste
essi rimangono essi rimanevano essi rimasero essi rimarranno essi rimarrebbero essi rimangano essi rimanessero
participio presente rimanente
passato prossimo Ł rimasto
gerundio rimanendo
Rispondere - odpowiedzieć, dać odpowiedz
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io rispondo io rispondevo io risposi io risponder io risponderei io risponda io rispondessi
tu rispondi tu rispondevi tu rispondesti tu risponderai tu risponderesti tu risponda tu rispondessi
egli risponde egli rispondeva egli rispose egli risponderą egli risponderebbe egli risponda egli rispondesse
noi noi noi noi risponderemo noi risponderemmo noi noi
rispondiamo rispondevamo rispondemmo voi risponderete voi rispondereste rispondiamo rispondessimo
voi rispondete voi rispondevate voi rispondeste essi essi voi rispondiate voi rispondeste
essi rispondono essi essi risposero risponderanno risponderebbero essi rispondano essi
rispondevano rispondessero
participio presente rispondente
passato prossimo ha risposto
gerundio rispondendo
Notes: rispndere; =corrispndere (ha)
Rodere gryzć (~ersi się)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io rodo io rodevo io rosi io roder io roderei io roda io rodessi
tu rodi tu rodevi tu rodesti tu roderai tu roderesti tu roda tu rodessi
egli rode egli rodeva egli rose egli roderą egli roderebbe egli roda egli rodesse
noi rodiamo noi rodevamo noi rodemmo noi roderemo noi roderemmo noi rodiamo noi rodessimo
voi rodete voi rodevate voi rodeste voi roderete voi rodereste voi rodiate voi rodeste
essi rodono essi rodevano essi rosero essi roderanno essi roderebbero essi rodano essi rodessero
participio presente rodente
passato prossimo ha roso
gerundio rodendo
Notes: rdere; =corrdere (ha)
Rompere - rozbić, stłuc; złamać; zerwać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io rompo io rompevo io ruppi io romper io romperei io rompa io rompessi
tu rompi tu rompevi tu rompesti tu romperai tu romperesti tu rompa tu rompessi
egli rompe egli rompeva egli ruppe egli romperą egli romperebbe egli rompa egli rompesse
noi rompiamo noi rompevamo noi rompemmo noi romperemo noi romperemmo noi rompiamo noi rompessimo
voi rompete voi rompevate voi rompeste voi romperete voi rompereste voi rompiate voi rompeste
essi rompono essi rompevano essi ruppero essi romperanno essi romperebbero essi rompano essi rompessero
participio presente rompente
passato prossimo ha rotto
gerundio rompendo
Notes: rmpere; =corrmpere (ha) =interrmpere (ha)
Salire - wchodzić na górę; wsiadać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io salgo io salivo io salii io salir io salirei io salga io salissi
tu sali tu salivi tu salisti tu salirai tu saliresti tu salga tu salissi
egli sale egli saliva egli sal egli salirą egli salirebbe egli salga egli salisse
noi saliamo noi salivamo noi salimmo noi saliremo noi saliremmo noi saliamo noi salissimo
voi salite voi salivate voi saliste voi salirete voi salireste voi saliate voi saliste
essi salgono essi salivano essi salirono essi saliranno essi salirebbero essi salgano essi salissero
participio presente salente
passato prossimo Ł (ha) salito
gerundio salendo
Sapere - umieć, znać; czuć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io so io sapevo io seppi io sapr io saprei io sappia io sapessi
tu sai tu sapevi tu sapesti tu saprai tu sapresti tu sappia tu sapessi
egli sa egli sapeva egli seppe egli saprą egli saprebbe egli sappia egli sapesse
noi sappiamo noi sapevamo noi sapemmo noi sapremo noi sapremmo noi sappiamo noi sapessimo
voi sapete voi sapevate voi sapeste voi saprete voi sapreste voi sappiate voi sapeste
essi sanno essi sapevano essi seppero essi sapranno essi saprebbero essi sappiano essi sapessero
participio presente sapiente
passato prossimo ha saputo
gerundio sapendo
Scegliere - wybierać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io scelgo io sceglievo io scelsi io sceglier io sceglierei io scelga io scegliessi
tu scegli tu sceglievi tu scegliesti tu sceglierai tu sceglieresti tu scelga tu scegliessi
egli sceglie egli sceglieva egli scelse egli sceglierą egli sceglierebbe egli scelga egli scegliesse
noi scegliamo noi sceglievamo noi scegliemmo noi sceglieremo noi sceglieremmo noi scegliamo noi scegliessimo
voi scegliete voi sceglievate voi sceglieste voi sceglierete voi scegliereste voi scegliate voi sceglieste
essi scelgono essi sceglievano essi scelsero essi sceglieranno essi sceglierebbero essi scelgano essi scegliessero
participio presente scegliente
passato prossimo ha scelto
gerundio scegliendo
Notes: scgliere
Scendere - schodzić, zejść; zjechać; opadać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io scendo io scendevo io scesi io scender io scenderei io scenda io scendessi
tu scendi tu scendevi tu scendesti tu scenderai tu scenderesti tu scenda tu scendessi
egli scende egli scendeva egli scese egli scenderą egli scenderebbe egli scenda egli scendesse
noi scendiamo noi scendevamo noi scendemmo noi scenderemo noi scenderemmo noi scendiamo noi scendessimo
voi scendete voi scendevate voi scendeste voi scenderete voi scendereste voi scendiate voi scendeste
essi scendono essi scendevano essi scesero essi scenderanno essi scenderebbero essi scendano essi scendessero
participio presente scendente
passato prossimo Ł (ha) sceso
gerundio scendendo
Notes: scndere; =discndere (Ł)
Sciogliere - topić, roztapiać; rozwiązać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io sciolgo io scioglievo io sciolsi io scioglier io scioglierei io sciolga io sciogliessi
tu sciogli tu scioglievi tu sciogliesti tu scioglierai tu scioglieresti tu sciolga tu sciogliessi
egli scioglie egli scioglieva egli sciolse egli scioglierą egli scioglierebbe egli sciolga egli sciogliesse
noi sciogliamo noi scioglievamo noi sciogliemmo noi scioglieremo noi scioglieremmo noi sciogliamo noi sciogliessimo
voi sciogliete voi scioglievate voi scioglieste voi scioglierete voi sciogliereste voi sciogliate voi scioglieste
essi sciolgono essi scioglievano essi sciolsero essi scioglieranno essi scioglierebbero essi sciolgano essi sciogliessero
participio presente sciogliente
passato prossimo ha sciolto
gerundio sciogliendo
Notes: scigliere
Scrivere - pisać, napisać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io scrivo io scrivevo io scrissi io scriver io scriverei io scriva io scrivessi
tu scrivi tu scrivevi tu scrivesti tu scriverai tu scriveresti tu scriva tu scrivessi
egli scrive egli scriveva egli scrisse egli scriverą egli scriverebbe egli scriva egli scrivesse
noi scriviamo noi scrivevamo noi scrivemmo noi scriveremo noi scriveremmo noi scriviamo noi scrivessimo
voi scrivete voi scrivevate voi scriveste voi scriverete voi scrivereste voi scriviate voi scriveste
essi scrivono essi scrivevano essi scrissero essi scriveranno essi scriverebbero essi scrivano essi scrivessero
participio presente scrivente
passato prossimo ha scritto
gerundio scrivendo
Notes: scrvere; =descrvere (ha) =prescrvere (ha)
Scuotere - trząść, potrząsać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io scuoto io scuotevo io scossi io scuoter io scuoterei io scuota io scuotessi
tu scuoti tu scuotevi tu scotesti tu scuoterai tu scuoteresti tu scuota tu scuotessi
egli scuote egli scuoteva egli scosse egli scuoterą egli scuoterebbe egli scuota egli scuotesse
noi scotiamo noi scuotevamo noi scotemmo noi scuoteremo noi scuoteremmo noi scuotiamo noi scuotessimo
voi scotete voi scuotevate voi scoteste voi scuoterete voi scuotereste voi scuotiate voi scuoteste
essi scuotono essi scuotevano essi scossero essi scuoteranno essi scuoterebbero essi scuotano essi scuotessero
participio presente scuotente
passato prossimo ha scosso
gerundio scuotendo
Notes: scuo-
Sedere - usiąść, siedzieć
presente imperfetto passato futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
remoto imperf.
io siedo (seggo) io sedevo io sedei io seder io sederei io sieda (segga) io sedessi
tu siedi tu sedevi tu sedesti tu sederai tu sederesti tu sieda (segga) tu sedessi
egli siede egli sedeva egli sedŁ egli sederą egli sederebbe egli sieda (segga) egli sedesse
noi sediamo noi sedevamo noi sedemmo noi sederemo noi sederemmo noi sediamo noi sedessimo
voi sedete voi sedevate voi sedeste voi sederete voi sedereste voi sediate voi sedeste
essi siedono (seggono) essi sedevano essi sederono essi sederanno essi sederebbero essi siedano (seggano) essi sedessero
participio presente sedente
passato prossimo Ł seduto
gerundio sedendo
Notes: =sedersi (Ł)
Soddisfare - spełnić, zaspokoić (życzenie, prośbę)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo
imperf.
io soddisfo io soddisfacevo io soddisfeci io soddisfer io soddisfarei io soddisfi io soddisfacessi
(soddisfaccio) tu soddisfacevi tu soddisfacesti tu soddisferai tu soddisfaresti tu soddisfi tu soddisfacessi
tu soddisfi egli soddisfaceva egli soddisfece egli soddisferą egli soddisfarebbe egli soddisfi egli soddisfacesse
egli soddisfa noi noi noi soddisferemo noi soddisfaremmo noi noi
noi soddisfacciamo soddisfacevamo soddisfacemmo voi soddisferete voi soddisfareste soddisfacciamo soddisfacessimo
voi soddisfate voi soddisfacevate voi soddisfaceste essi essi voi soddisfacciate voi soddisfaceste
essi soddisfano essi essi soddisfecero soddisferanno soddisfarebbero essi soddisfino essi
soddisfacevano soddisfacessero
participio presente soddisfacente
passato prossimo ha soddisfatto
gerundio soddisfacendo
Notes: <>fare (presente, futuro, congiuntivo)
Sorgere - wschodzić; wznosić się; wytryskać; przen. pojawić się, zrodzić się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io sorgo io sorgevo io sorsi io sorger io sorgerei io sorga io sorgessi
tu sorgi tu sorgevi tu sorgesti tu sorgerai tu sorgeresti tu sorga tu sorgessi
egli sorge egli sorgeva egli sorse egli sorgerą egli sorgerebbe egli sorga egli sorgesse
noi sorgiamo noi sorgevamo noi sorgemmo noi sorgeremo noi sorgeremmo noi sorgiamo noi sorgessimo
voi sorgete voi sorgevate voi sorgeste voi sorgerete voi sorgereste voi sorgiate voi sorgeste
essi sorgono essi sorgevano essi sorsero essi sorgeranno essi sorgerebbero essi sorgano essi sorgessero
participio presente sorgente
passato prossimo Ł sorto
gerundio sorgendo
Notes: sórgere
Spargere - sypać, rozrzucać; przen. szerzyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io spargo io spargevo io sparsi io sparger io spargerei io sparga io spargessi
tu spargi tu spargevi tu spargesti tu spargerai tu spargeresti tu sparga tu spargessi
egli sparge egli spargeva egli sparse egli spargerą egli spargerebbe egli sparga egli spargesse
noi spargiamo noi spargevamo noi spargemmo noi spargeremo noi spargeremmo noi spargiamo noi spargessimo
voi spargete voi spargevate voi spargeste voi spargerete voi spargereste voi spargiate voi spargeste
essi spargono essi spargevano essi sparsero essi spargeranno essi spargerebbero essi spargano essi spargessero
participio presente spargente
passato prossimo ha sparso
gerundio spargendo
Notes: spąrgere; =cospąrgere (ha)
Spendere - wydawać (pieniądze)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io spendo io spendevo io spesi io spender io spenderei io spenda io spendessi
tu spendi tu spendevi tu spendesti tu spenderai tu spenderesti tu spenda tu spendessi
egli spende egli spendeva egli spese egli spenderą egli spenderebbe egli spenda egli spendesse
noi spendiamo noi spendevamo noi spendemmo noi spenderemo noi spenderemmo noi spendiamo noi spendessimo
voi spendete voi spendevate voi spendeste voi spenderete voi spendereste voi spendiate voi spendeste
essi spendono essi spendevano essi spesero essi spenderanno essi spenderebbero essi spendano essi spendessero
participio presente spendente
passato prossimo ha speso
gerundio spendendo
Notes: spŁndere
Spingere - pchać; przesuwać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io spingo io spingevo io spinsi io spinger io spingerei io spinga io spingessi
tu spingi tu spingevi tu spingesti tu spingerai tu spingeresti tu spinga tu spingessi
egli spinge egli spingeva egli spinse egli spingerą egli spingerebbe egli spinga egli spingesse
noi spingiamo noi spingevamo noi spingemmo noi spingeremo noi spingeremmo noi spingiamo noi spingessimo
voi spingete voi spingevate voi spingeste voi spingerete voi spingereste voi spingiate voi spingeste
essi spingono essi spingevano essi spinsero essi spingeranno essi spingerebbero essi spingano essi spingessero
participio presente spingente
passato prossimo ha spinto
gerundio spingendo
Notes: spngere; =respngere (ha)
Stare - czuć się; przebywać, być; pozostać; stać; (o ubraniu) leżeć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io sto io stavo io stetti io star io starei io stia io stessi
tu stai tu stavi tu stesti tu starai tu staresti tu stia tu stessi
egli sta egli stava egli stette egli starą egli starebbe egli stia egli stesse
noi stiamo noi stavamo noi stemmo noi staremo noi staremmo noi stiamo noi stessimo
voi state voi stavate voi steste voi starete voi stareste voi stiate voi steste
essi stanno essi stavano essi stettero essi staranno essi starebbero essi stiano essi stessero
participio presente stante
passato prossimo Ł stato
gerundio stando
Stringere - ścisnąć; przycisnąć; uciskać, gnieść; przen. naglić
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io stringo io stringevo io strinsi io stringer io stringerei io stringa io stringessi
tu stringi tu stringevi tu stringesti tu stringerai tu stringeresti tu stringa tu stringessi
egli stringe egli stringeva egli strinse egli stringerą egli stringerebbe egli stringa egli stringesse
noi stringiamo noi stringevamo noi stringemmo noi stringeremo noi stringeremmo noi stringiamo noi stringessimo
voi stringete voi stringevate voi stringeste voi stringerete voi stringereste voi stringiate voi stringeste
essi stringono essi stringevano essi strinsero essi stringeranno essi stringerebbero essi stringano essi stringessero
participio presente stringente
passato prossimo ha stretto
gerundio stringendo
Notes: strngere; =costrngere (ha) =restrngere (ha) (p.p. ristretto)
Tacere - milczeć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io taccio io tacevo io tacqui io tacer io tacerei io taccia io tacessi
tu taci tu tacevi tu tacesti tu tacerai tu taceresti tu taccia tu tacessi
egli tace egli taceva egli tacque egli tacerą egli tacerebbe egli taccia egli tacesse
noi tacciamo noi tacevamo noi tacemmo noi taceremo noi taceremmo noi tacciamo noi tacessimo
voi tacete voi tacevate voi taceste voi tacerete voi tacereste voi tacciate voi taceste
essi tacciono essi tacevano essi tacquero essi taceranno essi tacerebbero essi tacciano essi tacessero
participio presente tacente
passato prossimo ha taciuto
gerundio tacendo
Tendere - rozciągać, rozwieszać; naciągać; vi skłaniać się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io tendo io tendevo io tesi io tender io tenderei io tenda io tendessi
tu tendi tu tendevi tu tendesti tu tenderai tu tenderesti tu tenda tu tendessi
egli tende egli tendeva egli tese egli tenderą egli tenderebbe egli tenda egli tendesse
noi tendiamo noi tendevamo noi tendemmo noi tenderemo noi tenderemmo noi tendiamo noi tendessimo
voi tendete voi tendevate voi tendeste voi tenderete voi tendereste voi tendiate voi tendeste
essi tendono essi tendevano essi tesero essi tenderanno essi tenderebbero essi tendano essi tendessero
participio presente tendente
passato prossimo ha teso
gerundio tendendo
Notes: =tŁndere; attŁndere (ha) =distŁndere (ha) =intŁndere (ha) =stŁndere (ha)
Tenere - trzymać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io tengo io tenevo io tenni io terr io terrei io tenga io tenessi
tu tieni tu tenevi tu tenesti tu terrai tu terresti tu tenga tu tenessi
egli tiene egli teneva egli tenne egli terrą egli terrebbe egli tenga egli tenesse
noi teniamo noi tenevamo noi tenemmo noi terremo noi terremmo noi teniamo noi tenessimo
voi tenete voi tenevate voi teneste voi terrete voi terreste voi teniate voi teneste
essi tengono essi tenevano essi tennero essi terranno essi terrebbero essi tengano essi tenessero
participio presente tenente
passato prossimo ha tenuto
gerundio tenendo
Notes: =appartenere (ha) =contenere (ha) =intrattenere (ha) =mantenere (ha) =ottenere (ha) =ritenere (ha) =sostenere (ha) =trattenere
(ha)
Tingere - farbować, malować (np. włosy)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io tingo io tingevo io tinsi io tinger io tingerei io tinga io tingessi
tu tingi tu tingevi tu tingesti tu tingerai tu tingeresti tu tinga tu tingessi
egli tinge egli tingeva egli tinse egli tingerą egli tingerebbe egli tinga egli tingesse
noi tingiamo noi tingevamo noi tingemmo noi tingeremo noi tingeremmo noi tingiamo noi tingessimo
voi tingete voi tingevate voi tingeste voi tingerete voi tingereste voi tingiate voi tingeste
essi tingono essi tingevano essi tinsero essi tingeranno essi tingerebbero essi tingano essi tingessero
participio presente tingente
passato prossimo ha tinto
gerundio tingendo
Notes: tngere
Togliere - zabrać, usunąć; zdejmować; zdjąć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io tolgo io toglievo io tolsi io toglier io toglierei io tolga io togliessi
tu togli tu toglievi tu togliesti tu toglierai tu toglieresti tu tolga tu togliessi
egli toglie egli toglieva egli tolse egli toglierą egli toglierebbe egli tolga egli togliesse
noi togliamo noi toglievamo noi togliemmo noi toglieremo noi toglieremmo noi togliamo noi togliessimo
voi togliete voi toglievate voi toglieste voi toglierete voi togliereste voi togliate voi toglieste
essi tolgono essi toglievano essi tolsero essi toglieranno essi toglierebbero essi tolgano essi togliessero
participio presente togliente
passato prossimo ha tolto
gerundio togliendo
Notes: tgliere
Torcere - skręcać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io torco io torcevo io torsi io torcer io torcerei io torca io torcessi
tu torci tu torcevi tu torcesti tu torcerai tu torceresti tu torca tu torcessi
egli torce egli torceva egli torse egli torcerą egli torcerebbe egli torca egli torcesse
noi torciamo noi torcevamo noi torcemmo noi torceremo noi torceremmo noi torciamo noi torcessimo
voi torcete voi torcevate voi torceste voi torcerete voi torcereste voi torciate voi torceste
essi torcono essi torcevano essi torsero essi torceranno essi torcerebbero essi torcano essi torcessero
participio presente torcente
passato prossimo ha torto
gerundio torcendo
Notes: trcere
Trarre - wyciągać; wydobyć (wniosek, korzyści)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io traggo io traevo io trassi io trarr io trarrei io tragga io traessi
tu trai tu traevi tu traesti tu trarrai tu trarresti tu tragga tu traessi
egli trae egli traeva egli trasse egli trarrą egli trarrebbe egli tragga egli traesse
noi traiamo noi traevamo noi traemmo noi trarremmo noi trarremmo noi traiamo noi traessimo
voi traete voi traevate voi traeste voi trarrete voi trarreste voi traiate voi traeste
essi traggono essi traevano essi trassero essi trarranno essi trarrebbero essi traggano essi trassero
participio presente traente
passato prossimo ha tratto
gerundio traendo
Notes: =attrarre (ha) =contrarre (ha) =distrarre (ha) =sottrarre (ha)
Uccidere - zabijać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io uccido io uccidevo io uccisi io uccider io ucciderei io uccida io uccidessi
tu uccidi tu uccidevi tu uccidesti tu ucciderai tu uccideresti tu uccida tu uccidessi
egli uccide egli uccideva egli uccise egli ucciderą egli ucciderebbe egli uccida egli uccidesse
noi uccidiamo noi uccidevamo noi uccidemmo noi uccideremo noi uccideremmo noi uccidiamo noi uccidessimo
voi uccidete voi uccidevate voi uccideste voi ucciderete voi uccidereste voi uccidiate voi uccideste
essi uccidono essi uccidevano essi uccisero essi uccideranno essi ucciderebbero essi uccidano essi uccidessero
participio presente uccidente
passato prossimo ha ucciso
gerundio uccidendo
Notes: uccdere
Udire - słyszeć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io odo io udivo io udii io udir io udirei io oda io udissi
tu odi tu udivi tu udisti tu udirai tu udiresti tu oda tu udissi
egli ode egli udiva egli ud egli udirą egli udirebbe egli oda egli udisse
noi udiamo noi udivamo noi udimmo noi udiremo noi udiremmo noi udiamo noi udissimo
voi udite voi udivate voi udiste voi udirete voi udireste voi udiate voi udiste
essi odono essi udivano essi udirono essi udiranno essi udirebbero essi odano essi udissero
participio presente udente
passato prossimo ha udito
gerundio udendo
Notes: anche udr, udrei, ecc.
Uscire wychodzić (z siebie, od zmysłów)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io esco io uscivo io uscii io uscir io uscirei io esca io uscissi
tu esci tu uscivi tu uscisti tu uscirai tu usciresti tu esca tu uscissi
egli esce egli usciva egli usc egli uscirą egli uscirebbe egli esca egli uscisse
noi usciamo noi uscivamo noi uscimmo noi usciremo noi usciremmo noi usciamo noi uscissimo
voi uscite voi uscivate voi usciste voi uscirete voi uscireste voi usciate voi usciste
essi escono essi uscivano essi uscirono essi usciranno essi uscirebbero essi escano essi uscissero
participio presente uscente
passato prossimo Ł uscito
gerundio uscendo
Notes: =riuscire (Ł)
Valery - być wartym; znaczyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io valgo io valevo io valsi io varr io varrei io valga io valessi
tu vali tu valevi tu valesti tu varrai tu varresti tu valga tu valessi
egli vale egli valeva egli valse egli varrą egli varrebbe egli valga egli valesse
noi valiamo noi valevamo noi valemmo noi varremo noi varremmo noi valiamo noi valessimo
voi valete voi valevate voi valeste voi varrete voi varreste voi valiate voi valeste
essi valgono essi valevano essi valsero essi varranno essi varrebbero essi valgano essi valessero
participio presente valente
passato prossimo Ł valso
gerundio valendo
Notes: =prevalere (Ł)
Vedere - widzieć; obejrzeć, oglądać; zobaczyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io vedo io vedevo io vidi io vedr io vedrei io veda io vedessi
tu vedi tu vedevi tu vedesti tu vedrai tu vedresti tu veda tu vedessi
egli vede egli vedeva egli vide egli vedrą egli vedrebbe egli veda egli vedesse
noi vediamo noi vedevamo noi vedemmo noi vedremo noi vedremmo noi vediamo noi vedessimo
voi vedete voi vedevate voi vedeste voi vedrete voi vedreste voi vediate voi vedeste
essi vedono essi vedevano essi videro essi vedranno essi vedrebbero essi vedano essi vedessero
participio presente vedente
passato prossimo ha visto
gerundio vedendo
Notes: =avvedersi (, p.p. avveduto) =intravvedere (ha) =prevedere (ha) =provvedere (ha)
Venire - przyjść, przybyć; przyjechać
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io vengo io venivo io venni io verr io verrei io venga io venissi
tu vieni tu venivi tu venisti tu verrai tu verresti tu venga tu venissi
egli viene egli veniva egli venne egli verrą egli verrebbe egli venga egli venisse
noi veniamo noi venivamo noi veniamo noi verremo noi verremmo noi veniamo noi venissimo
voi venite voi venivate voi veniste voi verrete voi verreste voi veniate voi veniste
essi vengono essi venivano essi vennero essi verranno essi verrebbero essi vengano essi venissero
participio presente veniente
passato prossimo Ł venuto
gerundio venendo
Notes: =avvenire (Ł) =convenire (ha) =divenire (Ł) =intervenire (Ł) =pervenire (Ł) =svenire (Ł)
Vincere - zwyciężyć, wygrać; pokonać; przen. przezwyciężyć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io vinco io vincevo io vinsi io vincer io vincerei io vinca io vincessi
tu vinci tu vincevi tu vincesti tu vincerai tu vinceresti tu vinca tu vincessi
egli vince egli vinceva egli vinse egli vincerą egli vincerebbe egli vinca egli vincesse
noi vinciamo noi vincevamo noi vincemmo noi vinceremo noi vinceremmo noi vinciamo noi vincessimo
voi vincete voi vincevate voi vinceste voi vincerete voi vincereste voi vinciate voi vinceste
essi vincono essi vincevano essi vinsero essi vinceranno essi vincerebbero essi vincano essi vincessero
participio presente vincente
passato prossimo ha vinto
gerundio vincendo
Notes: vncere; =convncere (ha)
Vivere - żyć; mieszkać; utrzymywać się
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io vivo io vivevo io vissi io vivr io vivrei io viva io vivessi
tu vivi tu vivevi tu vivesti tu vivrai tu vivresti tu viva tu vivessi
egli vive egli viveva egli visse egli vivrą egli vivrebbe egli viva egli vivesse
noi viviamo noi vivevamo noi vivemmo noi vivremo noi vivremmo noi viviamo noi vivessimo
voi vivete voi vivevate voi viveste voi vivrete voi vivreste voi viviate voi viveste
essi vivono essi vivevano essi vissero essi vivranno essi vivrebbero essi vivano essi vivessero
participio presente vivente
passato prossimo ha (Ł) vissuto
gerundio vivendo
Notes: vvere; =sopravvvere (Ł)
Volere - chcieć, pragnąć
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io voglio io volevo io volli io vorr io vorrei io voglia io volessi
tu vuoi tu volevi tu volesti tu vorrai tu vorresti tu voglia tu volessi
egli vuole egli voleva egli volle egli vorrą egli vorrebbe egli voglia egli volesse
noi vogliamo noi volevamo noi volemmo noi vorremo noi vorremmo noi vogliamo noi volessimo
voi volete voi volevate voi voleste voi vorrete voi vorreste voi vogliate voi voleste
essi vogliono essi volevano essi vollero essi vorrano essi vorrebbero essi vogliano essi volessero
participio presente volente
passato prossimo ha voluto
gerundio volendo
Volgere - odwrócić, obrócić (le spalle, plecami); vi zbliżać się (końca)
presente imperfetto passato remoto futuro condizionale congiuntivo congiuntivo imperf.
io volgo io volgevo io volsi io volger io volgerei io volga io volgessi
tu volgi tu volgevi tu volgesti tu volgerai tu volgeresti tu volga tu volgessi
egli volge egli volgeva egli volse egli volgerą egli volgerebbe egli volga egli volgesse
noi volgiamo noi volgevamo noi volgemmo noi volgeremo noi volgeremmo noi volgiamo noi volgessimo
voi volgete voi volgevate voi volgeste voi volgerete voi volgereste voi volgiate voi volgeste
essi volgono essi volgevano essi volsero essi volgeranno essi volgerebbero essi volgano essi volgessero
participio presente volgente
passato prossimo ha volto
gerundio volgendo
Notes: vlgere; =avvlgere (ha) =rivlgersi (Ł) =svlgere (ha)
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Czasowniki nieregularneHiszpański Odmiana czasowników nieregularnychCzasowniki nieregularne koniugacji I[1]Czasowniki nieregularne cz 1Lista czasowników nieregularnych języka angielskiegoperfektum 20 czasowników nierególarnychCzasowniki nieregularne kartkówkaczasowniki nieregularneFISZKI Czasowniki nieregularneCZASOWNIKI NIEREGULARNECzasowniki Nieregularne (2 razy)Czasowniki nieregularne (lista podstawowa)czasowniki nieregularne170 czasowników nieregulatnychwięcej podobnych podstron