5435260635

embraco

Spisska Nova Ves. September. 28th 2011

Cbcrcinstfminungs-Erklarung

Nach Nicderspannungs-Richtlinic 2006/95/EC Nach Maschincn-Richtlinic 2006/42/EC

Manufacturer's Declaration

As per Uw Voltage Directive 2006/95/EC

As per Machfncry Dircctivc 2006'42/EC

Dichiarazionc dcl Costruttore

Secondo la Dircttisa Bassa Tcnsionc 200(k^,95.T.C Secondo la Direttiva Macchine 2006/42/EC

Hicrmit crklarcn wir, dass dic folgenden Produktc: Hermetische Motorverdichter und Aggregate, der Marken Embraco und Aspera serien

Wc herewith declare that the following Products: llcrmctic Motorcomprcssors and Condcnsing Units, bearing Embraco and Aspcra tradcmarks, scrics

Con la prcscntc dichiariamo che i sotto clcncati Prodotti: Motocompressori Ermetici cd Unit i di Condcnsazionc, Embraco e Aspcra, serie

EMX, EMY, EMC, EMD,

NB, NBM, NBK, NBT, NBU, NBY NE, NEK, VNEK, T, NT, NT U, J, NJ UCT, UGNT, UGNJ, UCNJ

UNB, UNE, UNEK, UT, UNT, UJ, UNJ, UEMT, UHNJ, LGHNJ. UHNT,

UGHNT a UCNT

der Niederspannungs-Richtlinic 2006/95/EC und Maschincn-Richthnic 2006/42/EC cntsprcchcn arc in conformity with the Low Voltagc Directive 2006/95/EC as well as with the Machinery Directivc 2006/42/EC sono conformi alla Direttiva di Bassa Tcnsionc 2006/95/F.C e conformi alla Dircttiva Macchine 2006/42/EC

CEI EN 60335-1 in forcc Safety of household and similar clcctrical appliances - General

CEI EN 60335-2-34 in forcc Safety of household and similar clcctrical appliances

Particular rcquircmcnts for motor compressors

Es 15* jaioch nichi a\t»SX. urusrr Produkre in Bctncb xu nrfcocn. solangc dic Muchinę, in wdehe sk nnjxbmil werden oder von wdeber dc dn Tdl sind, aU Gjiizc* dmchimłicti des Produktom dis Gęgafwmid *Uc*cr DcfcfartUoa ist. nichi mci den gesecdieben Vorschhften uberdnstimmL

HdWer, il w dm illowod put our products iwo cęcntiom uwił Ihc machinę inlo whkh it is to be uKOfporaied ct of whkh ii i& to bc * parł Iik* bwn fuund and declirtd to be in confomMy *rth it»e pr0viM0«i5 of lecMlsiicci. ix. as a u bole. including ihc proch*;is subjcci of lhi> dorlaratico.

£ vieuro mclicrc in Hrvizio i nostri produtti fintarno chc U mocchinn *ulli ęuali’ winno incccpcrah o dclii quale famo pinc owero r*t*taftujcae ccrrpleta. inchisi i prochmi oggetin di quc*tt Achiamzicw. non *a siała tn»aii c dichunu ccnforme a quanlo disposto dilla le^jdazścoe.

Hersteller

Manufacturcr

Costruttore

F.mbraco Slovakia s.r.o.

Odorinska Cesta 2

05201 Spisska Nova V'cs

SLOYAKIA

tcl. -421 53 4172 110. Ili fax +421 53

General Manager