wykreślić - to draught, to draw
wypełnij dziennik - fili in the record
wyrównać - to eąualize; to level out
wytyczyć - to set up
wyznacz krzywą - determine a curve
zaktualizować - to update
zastosować - to use
zaznaczyć - to mark
zbierać dane - to collect data
zdjąć - to take down
zestawić dane - to set data
zlokalizować - to situate, to place
zmierz wysokość sygnału - measure the signal height
Wybrane dane techniczne
W geodezji posługujemy się różnymi instrumentami w zależności od rodzaju wykonywanego pomiaru, wymogów dokładnościowych czy wykonywanego zadania. Technik geodeta często sięga do danych technicznych instrumentów geodezyjnych.
Dane techniczne:
dokładność - accuracy
minimalna odległość - minimal distance
pojemność pamięci wewnętrznej - inner storage capacity
pole widzenia np. lunety - visual field, field of view
waga - weight
wielkość ekranu - screen size
zakres np. kompensatora - compensator rangę
zasięg pomiaru - measurement rangę
Organizacja stanowiska pracy
Organizacja stanowiska pracy zależy od rodzaju i miejsca wykonywanych prac. Inne wymagania ma praca wykonywana w terenie, a inne praca wykonywana w biurze. Prace wykonywane w terenie wymagają udziału zespołu pomiarowego (measuring team), w skład którego wchodzi:
kierownik - a manager, obserwator - an observer, protokolant - a recorder, pomiarowy - a rodman.
Poza pracami polowymi technik geodeta może wykonywać także prace biurowe (office works). Są one integralnym elementem działalności firmy. Większość czynności biurowych to działania typowe - powtarzalne, wykonywane na wielu stanowiskach pracy. Dobra organizacja pracy biurowej wpływa na sprawne zarządzanie przedsiębiorstwem. Do prac biurowych należą:
- wykonywanie obliczeń geodezyjnych - doing geodesic calculations,
- wykonywanie szkiców/rysunków/planów - making sketches, drafts/drawings/plans,
- kreślenie map - drawing maps,
- wykonywanie zestawień, wykazów, tabel - preparing tabulations/lists/charts,
- kontaktowanie się z urzędami i instytucjami - contacting various offices and institutions.
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego"
12