PISMO PODRĘCZNE
DŁA BUDUJĄCEGO
A I B O
WYKŁAD ZASAD OGÓLNYCH SZTUKI BUDOWANIA DROGI ŻELAZNEJ.
PRZEZ BIOT A
JEDNEGO Z CZŁONKÓW ZARZĄDZAJĄCYCH WYKONANIEM ROBOT DROGI ŻELAZNEJ OD ST. ETIENNE DO LYONU*
p rzełoźone
przez
R. K. W. Górskiego.
- - ...
Z TABLICĄ.
W WARSZAWIE.
tRtyejbiUowac fetwuJCcuK.
Teraz kiedy pod czynnym i światłym zarządem roboty inżynierskie rozwijają się wsparte na gruntownem rozumowaniu, kiedy wykonanie drogi żelaznej przychodzi do skutku, potrzeba w polskim języku pisma obejmującego główne zasady jej budowy zdawała się mnie niezbędną. Służba inżynierska użyta do cząstkowego wykonania drogi żelaznej, nie zawsze może mieć zręczność uczynienia wyboru i nabycia dzieł zasadniczych w obcym sobie znajomym języku. Publiczność zajmująca się z interes-sem tak wiełkiem i nowem przedsięwzięciem budowy dróg żelaznych w naszym kraju, tworzy częstokroć fałszy wem rozumowania opierające się albo na nie wiadomości, albo na szarlatanizinie objaśniających, i uwielbia łub potępia projekta stosownie do swego wyobrażenia. Ażeby więc uczynić zadosyć, tak wygodzie służby inżynierskiej, jako też ku jednemu celowi dobra powszechnego, rozpierzchnione a niekiedy zupełnie sobie przeciwne sposoby widzenia rzeczy, przez podanie gruntownych zasad, skierować, szukałem odpowiedniego pisma w obcych językach. Przekonany wewnętrz-