Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
A T o t a l D e l i v e r a n c e
A
T
o
t
a
l
D
e
l
i
v
e
r
a
n
c
e
5 9 - 0 7 1 2
5
9
-
0
7
1
2
W i l l i a m M a r r i o n B r a n h a m
W
i
l
l
i
a
m
M
a
r
r
i
o
n
B
r
a
n
h
a
m
P o s e l s t w o , w y g o s z o n e p r z e z b r a t a W i l l i a m a M a r r i o n a B r a n h a m a w n i e d z i e l r a n o , d n i a 1 2 .
l i p c a 1 9 5 9 w K a p l i c y B r a n h a m a w J e f f e r s o n v i l l e , I N , U S A . P o d j t o w s z e l k i e w y s i k i , b y
d o k a d n i e p r z e n i e S m w i o n e P o s e l s t w o z n a g r a n a t a Sm a c h m a g n e t o f o n o w y c h d o p o s t a c i
d r u k o w a n e j . P o d c z a s t u m a c z e n i a i k o r e k t y k o r z y s t a n o r w n i e z n a j n o w s z e j
w y d r u k o w a n e j w e r s j i o r a z z n a g r a n a C D w o r y g i n a l n y m j z y k u a n g i e l s k i m . N i n i e j s z y m
z o s t a o o p u b l i k o w a n e w p e n y m b r z m i e n i u .
W y d r u k o w a n i e t e j k s i k i u m o l i w i y d o b r o w o l n e o f i a r y w i e r z c y c h , k t r z y u m i o w a l i
J e g o S a w n e P r z y j Sc i e i t o P o s e l s t w o . P r z e t u m a c z o n o i o p u b l i k o w a n o w l a t a c h 2 0 0 4 - 2 0 0 5 .
W s z e l k i e z a m w i e n i a n a l e y k i e r o w a n a a d r e s :
M W I O N E S O W O
G U T Y 7 4 , 7 3 9 5 5 S m i l o v i c e , C Z
K o m r k a : + 4 2 0 7 7 5 2 2 5 5 4 2
E - m a i l : w . k r z o k @ v o l n y . c z
I C Q : 3 1 8 7 0 2 5 7 8 S K Y P E : w k r z o k
h t t p : / / w w w . v o l n y . c z / p o s e l s t w o
M W I O N E S O W O
2
Z u p e n e w y z w o l e n i e
1
N i e w i e d z i a e m j a k o S, c o m a m m w i d z i s i a j d o p o u d n i a .
S i e d z i a e m w t y l n y m p o m i e s z c z e n i u z b r a t e m E g a n e m i s u c h a e m &
B r a t N e v i l l e c o S m w i i p a t r z y w k i e r u n k u m n i e . Z a p y t a e m w i c
b r a t a E g a n a : C z y o n w o a m n i e ?
A o n o d r z e k : T a k j e s t .
2
A z a t e m , j e s t e m t u n a p o d i u m , b y c o S p o w i e d z i e d z i s i a j d o
p o u d n i a . R o z m y Sl a e m , k i e d y b y e m & T a m t e n w e n t y l a t o r , k t r y
z a i n s t a l o w a l i , w y c i g a m j g o s w y d a j e s i p o p r o s t u , e g o w p r o s t
w y s y s a , k i e d y t u c z o w i e k m w i . W y d a j e s i , e t e n w e n t y l a t o r
o d w i e w a s t d z a r a z t e n g o s .
S y s z a e m p e w n e Sw i a d e c t w o , k i e d y b y e m t a m w p o k o j u , b y s i
m o d l i o k o b i e t , k t r a z a t e l e f o n o w a a . B r a t , k t r y o d e b r a t
w i a d o m o S , z a p o m n i a z a p i s a t o m i a s t o c z y m i e j s c o w o S , g d z i e
m i a e m p r z e d z w o n i d o o n y d o k t o r a M o r r i s o n a . I p o w i e m w a m p o
p r o s t u , c o u c z y n i e m d o t y c z y t o m o d l i t w w a s w s z y s t k i c h , a r w n i e
m o j e j . J a w o y e m r c e n a t e l e f o n i w s k a z a e m n a t e n n u m e r ,
g d z i e k o l w i e k s i z n a j d u j e i p o p r o s i e m D u c h a Rw i t e g o , b y s i u d a
d o t e j n i e w i a s t y . U w a a m , e O n w y s u c h a t m o d l i t w d o k a d n i e
t a k s a m o , j a k g d y b y m & R o z u m i e c i e ? I p o p r o s t u o d o y e m
s u c h a w k . I b y m o e P a n c h c i a t o w t e n w a Sn i e s p o s b . W i d z i c i e ?
B y m o e t a k w a Sn i e b y o t o u c z y n i o n e l e p i e j .
3
A p o t e m s u c h a e m Sw i a d e c t w , k i e d y b y e m w p o k o j u k t o S
m w i , e s i o s t r a R o o k m i a a & M y Sl , i b r a t N e v i l l e p o w i e d z i a , e
o n a p r z e y a c o S w r o d z a j u z a a m a n i a n e r w o w e g o . U c h w y m y s i
w i c B o g a w t e j s p r a w i e p a m i t a j c o j e d n e j r z e c z y : B g z n a S w o i c h
w a s n y c h . O n w i e o n i c h w s z y s t k o .
4
C z y s y s z y c i e d o b r z e t a m w t y l e ? J e e l i n i e , t u t a j n a p o d i u m j e s t
k i l k a w o l n y c h s i e d z e . M o e c i e j e z a j , j e Sl i s o b i e y c z y c i e . I
z o b a c z m y : C z y t o j e s t g w n y m i k r o f o n ? [ P e w i e n b r a t m w i : O , n i e
w y d . ] A c z y t e n t u t a j j e s t g w n y m m i k r o f o n e m ? D o b r z e . S p r b u j
p r z y s u n s i t r o c h b l i e j d o n i e g o . A c o w y t u t a j k o o m n i e G e n e ?
T o b d z i e p o p r o s t u Sw i e t n e . C z a s a m i t r o c h z a c h r y p n . D o S d u o
g o s i e m . C z y t a k j e s t l e p i e j ? C z y t e r a z s y s z y c i e l e p i e j ?
5
I m y n a p e w n o p a m i t a m y o n i c h w m o d l i t w i e . C h c e m y p r z y n i e S
s p r a w o z d a n i e o w s p a n i a y m n a b o e s t w i e , k t r e o d b y o s i w &
C z y p a t r z s i n a s i o s t r R o o k ? M y Sl a e m p a t r z s i n a p e w n
p a n i t a m w t y l e , k t r a w y g l d a t a k j a k o n a . P o m y Sl a e m : Z
p e w n o Sc i n i e m w i t u t a j d w u z n a c z n i e . P a t r z s i n a p e w n
s i o s t r , w y g l d a j c t a k j a k o n a t a m w t y l e . O n a j e s t w s z p i t a l u Sw .
E d w a r d a .
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
3
6
T a k w i c , m i e l i Sm y w s p a n i a e n a b o e s t w a w C l e v e l a n d ,
T e n n e s s e e , a r w n i e w K a l i f o r n i i . P a n p o b o g o s a w i o b f i c i e i
d o k o n a w i e l u s p r a w . I m y s i z t e g o c i e s z y m y . C i e s z s i , e m o g e m
p o w r c i d o n a s z e j w a s n e j s p o e c z n o Sc i i z o y s p r a w o z d a n i e o
d o b r o c i i m i o s i e r d z i u B o y m . T a k w a Sn i e c z y n i l i o n i w B i b l i i .
7
C e n i s o b i e b a r d z o m o d l i t w b r a t a N e v i l e , w z g l d n i e b r a t a
B e e l e r a j a k o n m o d l i s i o l u d z i i p r o s i o p o m o c i o m i o s i e r d z i e . I
j e e l i p r z y p a t r z y m y s i t e m u w y z a w s z e w s z y s t k o , c o k o l w i e k s i
d z i e j e , s t w i e r d z i c i e , e w t y m j e s t c o S n a p r a w d a u t e n t y c z n e g o . A
p o t e m , k i e d y b r a t N e v i l l e p r z y s z e d i p r z y p r o w a d z i t u n a p o d i u m
t y c h d i a k o n w , i t d . , b y w y p o w i e d z i e l i b o g o s a w i e s t w a B o e n a
z o o n p r z e z z b r o f i a r , s y s z a e m , j a k o n m w i w s w o j e j
m o d l i t w i e d o B o g a o t y c h m c z y z n a c h j a k o n i m o d l i l i s i j e d e n o
d r u g i e g o . I c z u j s i d o b r z e , k i e d y s y s z p a s t o r a , k t r y s i m o d l i o
s w o i c h d i a k o n w , a d i a k o n i m o d l s i o i c h p a s t o r a . K i e d y w i d z i c i e ,
e z b r w c h o d z i d o t a k i e j w s p p r a c y , t o c o S z a c z y n a s i d z i a . W t e n
w a Sn i e s p o s b z b r m u s i b y w p o r z d k u . I t o w a Sn i e p o d s u n o m i
m j t e m a t . M i a e m z a m i a r m w i o b o g o s a w i e s t w a c h w K a d e s z
B a r n e o t y m , j a k l u d n i e c h c i a s u c h a s p r a w o z d a n i a s z p i e g w , l e c z
p o t e m z m i e n i e m m o j e m y Sl i , s k i e r o w a e m j e n a c o S i n n e g o .
8
A z a t e m , j e e l i c h o d z i o u z d r o w i e n i e o t r z y m a e m w a Sn i e
k r t k i e Sw i a d e c t w o , z k t r y m c h c i a b y m s i p o d z i e l i . M i a e m
n a d z i e j , e s p o t k a m s i z m o i m s y n e m B i l l y m t a m w t y l e , l e c z & O n
j e m a w s w o j e j k i e s z e n i .
B i l l y w s p p r a c u j e n a n a b o e s t w a c h l e p i e j , n i c z y n i t o d a w n i e j .
B y n e r w o w y , w y p r o w a d z o n y z r w n o w a g i , i z a z w y c z a j m a w i a
l u d z i o m : O , i d x i u s i d x. I d x i u s i d x . M a w i a : J a c i d a m k a r t
m o d l i t w y . O s t a t n i o z a u w a y e m j e d n a k , e o d c z u w a w i e l k i e
w s p c z u c i e d l a l u d z i , k t r z y s n a n a b o e s t w i e . J e e l i m u n i e
p o z o s t a n i e a d n a k a r t a m o d l i t w y , t o u m i e s z c z a i c h d o o s o b n e g o
p o k o j u , e b y m m g p j S i m o d l i s i o n i c h .
9
I t a k a w a Sn i e r z e c z w y d a r z y a s i w C h i c a g o o s t a t n i m r a z e m . I j a
c h c i a b y m p r z e c z y t a t e n l i s t , o i l e o n t u p r z y j d z i e . N i e s p o t k a e m
s i z n i m d o t y c h c z a s . O n n i e w i e d z i a , e t u p r z y j a d d z i s i a j r a n o i e
b d c h c i a t e n l i s t . L e c z p r z y s z o m i t o p o p r o s t u n a m y Sl , k i e d y
r o z m y Sl a e m o t y l u c h o r y c h . I t a k w a Sn i e m a s i t a s p r a w a . J e s t t o
l i s t p o l e c o n y , k t r y &
C z y t a e m o t y m w g a z e c i e . N i e c z y t a e m ; m w i o n o m i o t y m , e
g a z e t y k r y t y k o w a y O r a l a R o b e r t s a , k t r y m o d l i s i o k o b i e t
c h o r u j c n a c u k r z y c , a o n a z m a r a . I j a t e r a z j a k o A m e r y k a n i n
c h c i a b y m b y p o s u s z n y p r a w u i t e m u c z o w i e k o w i , k t r y p o s i a d a
a u t o r y t e t . U w a a m j e d n a k , e t o n i e j e s t s p r a w i e d l i w e . C h c i a b y m
w i e d z i e , c z y o n i b y l i b y o c h o t n i o p u b l i k o w a w g a z e c i e o w s z y s t k i c h
c h o r y c h , k t r y c h l e k a r z e z o s t a w i l i z r e z y g n o w a n i , a O r a l R o b e r t s
M W I O N E S O W O
4
m o d l i s i o n i c h i o n i z o s t a l i u z d r o w i e n i . Z a s t a n a w i a m s i , c z y o n i
z m i e n i k i e d y k o l w i e k p o d e j Sc i e d o t e j s p r a w y , r o z u m i e c i e . O n i t e g o
n i e z r o b i . A z a t e m , u w a a m , e d i a b e o s z o o m i i c h d o t e g o s t o p n i a ,
i B g p o z w o l i n a t o , l e c z w D n i u S d u b d m u s i e l i z d a z t e g o
r a c h u n e k . W i e m j e d n a k o w o o t y s i c a c h l u d z i , o k t r y c h m o d l i s i
O r a l R o b e r t s , k t r z y j u u m i e r a l i , a s o b e c n i e z d r o w i .
1 0
W i d z i c i e w i c , e o n i s n i e u c z c i w i w t e j s p r a w i e . O n i o p u b l i k u j
s w o j e s t a n o w i s k o , k r y t y c z n e s t a n o w i s k o , l e c z n i e o p u b l i k u j d r u g i e j
s t r o n y m e d a l u . O t , g a z e t a p o w i n n a n a b i e c o i n f o r m o w a l u d z i o
w y d a r z e n i a c h , k t r e s i d z i e j . U w a a m w i c , e j e Sl i l u d z i e
i n t e r e s u j s i n a p r a w d i n n y m i l u d xm i i j e Sl i k t o S z o s t a n i e
u z d r o w i o n y , n a p r a w d o d z y s k a z d r o w i e , t o k a d a g a z e t a w S t a n a c h
Z j e d n o c z o n y c h p o w i n n a o p u b l i k o w a a r t y k u o t y m . L e c z n i e m o n a
i c h s k o n i d o t e g o . N i e . J e e l i w e xm i e c i e c o S t a k i e g o , j a k t a m t o , o n i
b d c h i c h o t a i Sm i a s i z t e g o , i b d t o w y w r a c a . L e c z j e Sl i j e s t
c o S d o s k r y t y k o w a n i a & T o p o p r o s t u w s k a z u j e n a t o , e n a s z n a r d
j e s t g o t o w y n a s d . R a c j a . I t e n s d n a s t a n i e , a n i e m a p r z e d n i m
u c i e c z k i . O n i s o b i e t y l k o g r o m a d z o g i e n a s w o j e g o w y , i t a k d a l e j .
A c o S t a k i e g o n i e z g o d n e g o z z a s a d a m i ! G a z e t a j e j z a s a d j e s t
i n f o r m o w a n i e p u b l i c z n o Sc i o c z y m k o l w i e k d o b r y m l u b z y m , c o s i
d z i e j e . L e c z o n i o d s t p i l i o d s w o i c h z a s a d . A s k o r o o d s t p i l i o d
s w o i c h z a s a d , t o n i e s u d o b r z e s w o j e m u c e l o w i .
1 1
I t a k s a m o d z i e j e s i z k o Sc i o e m . K i e d y k o Sc i o d s t p i o d s w o i c h
z a s a d , t o n i e m o e j u d o b r z e s u y w i e r z c y m . M u s i m y t r z y m a
r a z e m , m u s i m y b y z j e d n o c z e n i . M u s i m y b y j e d n o m y Sl n i i z g o d n i .
I n a c z e j n i e p o s u y m y B o g u a n i l u d z i o m o i l e n i e j e s t e Sm y
j e d n o m y Sl n i i z g o d n i , b y s i t r z y m a z a s a d B i b l i i i t y c h s p r a w , k t r e
p o w i e d z i a B g , k t r e s w a Sc i w e . M u s i m y s i i c h z a w s z e t r z y m a .
1 2
B i l l y w e t k n g o w d o m e g o p o k o j u w C h i c a g o o n & K t o S
p r z y s z e d d o n i e g o p e w n a n i e w i a s t a z j e j m e m , k t r y m i a r a k a
p u c i u m i e r a . J e g o o n a b y a o f i a r p a r a l i u d z i e c i c e g o i b y a n a
w z k u i n w a l i d z k i m , a p r b o w a a t r o s z c z y s i o m a , k t r y n i e m a l
n i e m g p o w s t a , b o m i a r a k a w p u c a c h . A B i l l y p o w i e d z i a m u :
P r z y k r o m i , p r o s z p a n a . D a l e j r z e k : C h t n i e d a b y m p a n u k a r t
m o d l i t w y , l e c z n i e p o z o s t a a m i j u a d n a p o w i e d z i a .
1 3
A o n o d r z e k : D o b r z e , w p o r z d k u , s y n u . O n p o w i e d z i a : T o
j e s t w p o r z d k u . D a l e j p o w i e d z i a : P r b o w a l i Sm y d o t r z e t u t a j
w c z e Sn i e j , l e c z j e s t e Sm y t a c y n i e z a r a d n i .
1 4
B i l l y o d r z e k : P o w i e m c i , c o z r o b i c i e . P o w i e d z i a : J a p j d p o
o j c a . P r z y p r o w a d z g o d o s a l i , a r w n i e b d g o w y p r o w a d z a . I
p o w i e d z i a : G d y g o t u p r z y p r o w a d z , k i e d y w y s u c h a c i e j e g o
P o s e l s t w a m w i d a l e j t o w e x s w o j o n , w z g l d n i e o b o j e
w e j d xc i e d o t e g o m a e g o p o k o j u , p r z e z k t r y b d p r z e c h o d z i , i j a m u
p o w i e m , a b y s i m o d l i o w a s .
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
5
1 5
O p o w i e d z i a t o j e s t u c z c i w e z t w o j e j s t r o n y , s y n u . T o n a m
n a p r a w d w y s t a r c z y . R o z u m i e c i e ? C h o d z i t u o n a s t a w i e n i e .
R o z u m i e c i e ? T o j e s t n a p r a w d d o b r e . T o j e s t Sw i e t n e . W i d z i c i e ?
1 6
I t e g o w i e c z o r a , B i l l y , k i e d y o n w r a c a t a m t d y , j e d n a k o w o
t r o c h i n a c z e j , n i p o w i e d z i a p r z e d t e m , b o m i a t a m r w n i e s w e g o
s z w a g r a , k t r y m i a k r w o t o k i w p u c a c h i s w o j s z w a g i e r k m i a a
k r w o t o k w o d k u , b o m i a a w r z o d y ; w i c o n i t a m w e s z l i r a z e m z
t a m t y m i o n s t a r a s i t r o c h z e s w e j s t r o n y p o m c i m , b y w e s z l i d o
t e g o p o k o j u . C z o w i e k m u s i n a t o z w a a , b o i n a c z e j b d z i e i c h z a r a z
p e n e p o m i e s z c z e n i e , r o z u m i e c i e . L e c z p r z e c h o d z i e m t a m t d y i
p o m o d l i e m s i o n i c h , i p o t e m o t r z y m a l i Sm y p o c z t l i s t , e t e n
m c z y z n a z o s t a d o s k o n a l e u z d r o w i o n y z t e g o r a k a j e g o p u c . T a
k o b i e t a , j e g o o n a , k t r a b y a n a w z k u i n w a l i d z k i m , w s t a a i c h o d z i
z n o w u n o r m a l n i e , t a k j a k p r z e d t e m . I t e n m c z y z n a z k r w o t o k a m i w
p u c a c h n a s k u t e k g r u xl i c y , j e s t z u p e n i e z d r o w y . R w n i e j e g o o n a
z o s t a a u z d r o w i o n a z w r z o d w o d k a . W s z y s t k i c h c z w o r o z o s t a o
n a t y c h m i a s t u z d r o w i o n y c h ! Z a s t a n a w i a m s i , c z y g a z e t a z e c h c i a a b y
t o o p u b l i k o w a . R o z u m i e c i e ? R o z u m i e c i e ? R o z u m i e c i e ? O ! L e c z B g
j e s t c i g l e B o g i e m . O n p o p r o s t u c z y n i t e s p r a w y w S w j w a s n y
s p o s b , w i e c i e , i O n j e s t t a k i m d o b r y m . C i e s z y m y s i , b o w i e m y , e O n
j e s t B o g i e m .
1 7
N i e d a w n o d o p o u d n i a m w i e m o m o d y m n i e d o Sw i a d c z o n y m
k a z n o d z i e i , k t r e g o z n a m y , k t r y p o d r o w a p o o k o l i c y , m o d l i s i o
c h o r y c h i w s z y s t k i c h i n n y c h . I o n p o s z e d i m o d l i s i o k o b i e t w
s z p i t a l u w L o u i s v i l l e , k t r a c h o r o w a a n a g r u xl i c , a o n a z m a r a . I t e n
n i e b o r a k p o w i e d z i a : O t , n i e m a s e n s u s i t r u d z i . B g n i e j e s t &
B o g a n i e m a . O n b y d o t r z y m a S w e g o S o w a . P o w i e d z i a : J a
n a m a Sc i e m j d o k a d n i e t a k , j a k m w i B i b l i a . J e e l i O n n i e
d o t r z y m u j e S w e g o S o w a , t o O n n i e j e s t B o g i e m . I r z e k : T o j e s t
t y l k o k s i k a .
1 8
O t , t a k c i s i w y d a j e , d o p k i n i e p o z n a e S B o g a . T o j e s t t y l k o
c z S P i s m a Rw i t e g o , l e c z t o n i e j e s t c a e P i s m o Rw i t e . D z i e j e s i t o
n a p o d s t a w i e w i a r y p o s z c z e g l n e g o c z o w i e k a . R o z u m i e c i e ?
1 9
I j a p o w i e d z i a e m m o j e j o n i e n a s t p u j c o : W y d a r z y o s i t a k
w i e l e s p r a w , n a p o d s t a w i e k t r y c h w i e m , e t a k j e s t . J a n i e w i e m , c o
s t a n i e s i z e m n n a k o c u . M o e p j d t s a m d r o g . J e e l i B g
o d e j m i e S w o j m i o s i e r n d o o d e m n i e , t o p j d t s a m d r o g .
L e c z j a k d u g o O n b d z i e t r z y m a n a d e m n S w o j d o m i o s i e r d z i a
i p r z e w o d n i c t w a , t o j a b d k o n t y n u o w a t o d z i e o . L e c z z a p y t a e m
s i M e d y n a s t p u j c o : K t o b y w p o k o j u o w e g o p o r a n k a p o t y m
w i d z e n i u , k i e d y z o b a c z y e m m o j m a c r e c z k , S h a r o n ?
2 0
N a w i a s e m m w i c , n i e m a l z e m d l a e m p e w n e g o d n i a . B y e m n a
u l i c y . I w i e c i e , j a k w a m p o t e m o p o w i a d a e m m o j w i z j o n i e j . I j a
p a t r z y e m , a o b o k m n i e s z a m o d a d z i e w c z y n a p o u l i c y t u t a j w
M W I O N E S O W O
6
J e f f e r s o n v i l l e b y a d o k a d n i e t a k a , j a k t a w w i z j i . M u s i a e m p o
p r o s t u k u r c z o w o z a c i s n m o j e d o n i e . W y g l d a a t a k b a r d z o
p o d o b n a d o t e j w w i z j i o m o j e j m a e j S h a r o n ! O n a b y a p o t e m m o d
k o b i e t .
2 1
A p o t e j w i z j i o w e g o p o r a n k a , k i e d y b y e m w C h w a l e , j a & H o p e
p o w i e d z i a a m i o b e j m o w a a m n i e s w o i m r a m i e n i e m i r z e k a : N i e
m a r t w s i o n a s , B i l l . N a m j e s t t u t a j l e p i e j . B o j a p o p r o s t u
p r b o w a e m p o p e n i s a m o b j s t w o . I o n a r z e k a : N i e m a r t w s i .
P r z y r z e k n i j m i , e s i j u w i c e j n i e b d z i e s z m a r t w i .
2 2
A j a o d r z e k e m : N i e m o g c i t e g o p r z y r z e c , H o p e , p o n i e w a j a
j e s t e m & M a r t w i s i . N i e m o g n i c n a t o p o r a d z i .
2 3
I w y s z e d e m z t e j w i z j i s t a e m w c i e m n y m p o k o j u . I n i e b y a t o
j u w i z j a a n i w y o b r a xn i a , l e c z j e j r a m i o b e j m o w a o m n i e c i g l e . I
o n a m n i e p o k l e p a a p o r a m i e n i u . P o m y Sl a e m s o b i e : C h w i l e c z k
t y l k o . T o p r z e c i e n i e j e s t & N i e w i e d z i a e m w o w y c h d n i a c h , j a k
t o m a m n a z w a w i z j a . N a z y w a e m t o t r a n s e m . P o w i e d z i a e m s o b i e :
T o j e s t & C z u e m c i g l e j e j r k . Z a p y t a e m : C z y j e s t e S t u t a j ,
H o p e ?
2 4
O n a o d r z e k a : B i l l , p r z y r z e k n i j m i , e s i j u w i c e j n i e b d z i e s z
m a r t w i o m n i e i o S h a r o n . B o w i e m j a b y e m u k r e s u m y c h s i . B y e m
g o t o w y p o p e n i s a m o b j s t w o .
P o w i e d z i a e m : P r z y r z e k a m c i . A o n a m n i e o b j a i p o k l e p a a
m n i e s w o j r k .
A p o t e m j a z a p y t a e m : H o p e , g d z i e j e s t e S? P r b o w a e m
m a c a e m r k a m i , a c h w y c i e m a c u s z e k l a m p y i p o c i g n e m g o .
C h o d z i e m p o p o k o j u i s p r a w d z a e m k a d e k r z e s o p r a g n c
s t w i e r d z i , c z y o n a t a m s i e d z i .
O n j e s t B o g i e m . O n j e s t d z i s i a j t a k s a m o B o g i e m , j a k i m O n b y n a
G r z e P r z e m i e n i e n i a , k i e d y p o j a w i l i s i M o j e s z i E l i a s z . O n j e s t
c i g l e B o g i e m !
2 5
M o e p r z e c h o d z i m y p r z e z w i e l e k o p o t w i d o Sw i a d c z e .
P a m i t a j m y t y l k o , j e s t K t o S, k t o w i e o t y m i o Sw i e t l a n a s z d r o g ,
c z y n i t o r z e c z y w i s t o Sc i . J a n i e w i e m , c o j e s t z a z a s o n . L e c z w i e m
j e d n o : K a d e g o d n i a z d a m d o c e l u t e g o z a s z c z y t n e g o p o w o a n i a ,
p r b u j c y d l a t e g o w i e l k i e g o w y d a r z e n i a , k t r e o d b d z i e s i
p e w n e g o d n i a , k i e d y G o z o b a c z t w a r z w t w a r z i b d o p o w i a d a :
J e s t e m z b a w i o n y z a s k i . T o j e s t d z i e , d l a k t r e g o j a y j .
Z o s t a w i a m z a s o b t e r z e c z y , k t r e s i d z i e j , p r a g n p o d a
n a p r z d , p o p r o s t u p o d a m n a p r z d .
2 6
P r a g n , e b y t e n z b r , k i e d y t e r a z s t o i c i e , p r a g n , a b y Sc i e c i g l e
p o d a l i d o c e l u t e g o z a s z c z y t n e g o p o w o a n i a . C o k o l w i e k c z y n i c i e ,
p r z y l g n i j c i e d o s i e b i e , b d xc i e w z a j e m n i e t a k s o l i d a r n i , j a k t o t y l k o
m o l i w e , l e c z m i e j c i e z a w s z e w y c i g n i t r k , b y s i g n i p o z y s k a
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
7
k o g o S i n n e g o , b y g o w p r o w a d z i m i d z y w a s . L e c z w t e j W i e r z e , o
k t r e j o b e c n i e g o s i m y i o k t r s z c z e r z e w a l c z y m y n i e o d s t p u j c i e
o d N i e j a n i o c a l . B o j e Sl i w i e r z y c i e , e j a j e s t e m J e g o s u g t a k i
w a Sn i e j e s t p r o g r a m B o y . N i g d y n i e b d z i e t o w w i k s z o Sc i . B d z i e
t o z a w s z e w m n i e j s z o Sc i ; z a w s z e t a k b y o i z a w s z e b d z i e . P a m i t a j c i e
j e d n a k , j e s t n a p i s a n e : N i e b j s i m a l u c z k i e s t a d k o , a l b o w i e m
u p o d o b a o s i O j c u w a s z e m u d a w a m K r l e s t w o .
2 7
Z a t e m , m a m y t u t a j g r u p f u n k c j o n a r i u s z y n a s z e g o z b o r u
d i a k o n w , c z o n k w z a r z d u , k i e r o w n i k a s z k o y n i e d z i e l n e j ,
p a s t o r w , b o w n a s z y m z b o r z e j e s t u s t a l o n y r e g u l a m i n . I w y ,
s u c h a c z e , w y b r a l i Sc i e t y c h f u n k c j o n a r i u s z y i t e g o p a s t o r a . J a j e s t e m
t y l k o g e n e r a l n y m n a d z o r c p i l n u j c y m , b y w s z y s t k o d z i a o s i
w a Sc i w i e , u d z i e l a j c r a d y , i t a k d a l e j . T o w y w y b r a l i Sc i e w a s z e g o
p a s t o r a , w y b r a l i Sc i e w a s z z a r z d , w y b r a l i Sc i e w a s z y c h d i a k o n w ,
w y b r a l i Sc i e k a d y u r z d , k t r y i s t n i e j e w t y m z b o r z e w y , l u d z i e . I
w a s z y m o b o w i z k i e m j e s t w s p i e r a t y c h m w , w i d z i c i e , b o o n i
b d p o p e n i a b d y . O n i s Sm i e r t e l n i k a m i . S t y l k o l u d xm i i b d
p o p e n i a b d y . L e c z j e Sl i p r e z y d e n t S t a n w Z j e d n o c z o n y c h p o p e n i
j a k i S b d , c z y w y r z u c a m y g o , j a k o p r e z y d e n t a ? Z a p o m i n a m y o t y m i
p o d a m y n a p r z d . P r a g n i e m y , e b y t a k w a Sn i e p o s t p o w a n a s z
z b r o b e c n i e .
P r z e d k i l k o m a m i n u t a m i s u c h a e m g o , j a k s i m o d l i o d i a k o n w .
A t a m w t y l e p r z y d r z w i a c h s y s z a e m Sw i a d e c t w o c z o n k w z a r z d u ,
j a k j e s t e Sc i e j e d n o m y Sl n i . N u e , p o z o s t a c i e w a Sn i e t a c y . W y ,
z b o r o w n i c y , s t j c i e w o b r o n i e w a s z e g o z a r z d u , d i a k o n w i p a s t o r a .
I p a m i t a j c i e , g d y d o p r o w a d z i l i Sc i e z b r d o a d u , p a m i t a j c i e , e
i n t e r e s e m s z a t a n a j e s t s p r a w i , e b y s i r o z p a d . O t , z a w s z e t a k
b y o i z a w s z e t a k b d z i e . L e c z w y s t j c i e w o b r o n i e w a s z y c h
f u n k c j o n a r i u s z y t o w a Sn i e c h c i a e m w a m p o w i e d z i e .
2 8
A p o t e m m a m t u t a j j e s z c z e c o S n a t a b l i c o g o s z e o s p o t k a n i u
c z o n k w z a r z d u i i c h p r z e o o n e g o . B d z i e t o n a t a b l i c y o g o s z e .
M a m r w n i e k o p i d l a b r a t a R o b e r s o n a , k t r y j e s t p r e z e s e m
c z o n k w z a r z d u . M y Sl , e m a m t e k o p i d l a b r a t a C o l l i n s a , k t r y
j e s t p r z e o o n y m d i a k o n w . A z a t e m , w s z y s t k i e t e u r z d y z o s t a y
z a p r o w a d z o n e z g o d n i e z P i s m e m Rw i t y m . O n i m u s z m i e p r z e p i s y
z P i s m a Rw i t e g o o d n o Sn i e t e g o , c o m a j c z y n i . D l a t e g o c z o n k o w i e
z a r z d u s p r a w u j s w j w a s n y u r z d , a d i a k o n i s p r a w u j s w j
w a s n y u r z d . K i e r o w n i k s z k o y n i e d z i e l n e j m a s w j w a s n y u r z d . A
p a s t o r s t o i n a c z e l e t e j t r z o d y .
2 9
O t , w s z y s t k i e t e u r z d y m a j p e w n e w s p l n e s p r a w y . A
u w a a m , e n i e m a c i e r o b i w s p l n e g o s p o t k a n i a , l e c z w r a m a c h
k a d e g o u r z d u , b o d i a k o n i n i e m a j n i c d o p o w i e d z e n i a c z o n k o m
z a r z d u o i l e n i e m a j j a k i e S s p r a w y , k t r i m c h c p r z e d o y . I n a
o d w r t c z o n k o w i e z a r z d u t r o s z c z s i o s p r a w y f i n a n s o w e i o
M W I O N E S O W O
8
b u d y n e k ; o n i n i e m a j n i c w s p l n e g o z d i a k o n a m i . D i a k o n i s
p o l i c j a n t a m i w z b o r z e i p o m o c n i k a m i p a s t o r a . Z a S c z o n k o w i e
z a r z d u t r o s z c z s i o w s z y s t k i e n i e r u c h o m o Sc i . C z o n k o w i e z a r z d u
n i e t r o s z c z s i o s p r a w y d u c h o w e z b o r u , a d i a k o n i n i e t r o s z c z s i o
s p r a w y f i n a n s o w e . D l a t e g o t a k m u s i s i t o d z i a . A k i e r o w n i k s z k o y
n i e d z i e l n e j t r o s z c z y s i o s w o j n i e d z i e l n s z k o . J a t o w s z y s t k o
w y p i s a e m , m a m t o n a p i s a n e n a m a s z y n i e , a b y t o m o g o b y n a
t a b l i c y o g o s z e .
3 0
A p o t e m , c h c e m y r w n i e u j p i s e m n i e w g w n y c h z a r y s a c h
n a u k , w k t r e j o b r o n i e s t o i t e n z b r i c h c e m y j u m i e Sc i t u t a j w
k a p l i c y t e z a s a d y , k t r y c h s i t r z y m a m y n a u k w t y m z b o r z e .
O t , a b y b y z b o r e m , m u s i m y m i e n a u k .
3 1
N i e u s t a n a w i a m y s o b i e a d n y c h w y t y c z n y c h i n i e m w i m y :
P j d z i e m y t y l k o p o t y l e . W s p o e c z n o Sc i z w s z y s t k i m i p o s u w a m y
s i t y l k o t a k d a l e k o , j a k d a l e k o p o z w a l a n a m B g w S w o i m P i Sm i e
z i n n y m i l u d xm i . P r z y l g n i j m y w i c d o s i e b i e , b d xm y j e d n o m y Sl n i i
z g o d n i , i d z i a a j m y d a l e j d l a B o g a . B g c h c e , e b y Sm y t a k w a Sn i e
p o s t p o w a l i .
P o m d l m y s i t e r a z a n a s t p n i e o t w o r z y m y S o w o .
3 2
O , d r o g i P a n i e , p r a g n i e m y t e r a z p r z e j S d o B o e g o S o w a ,
w z g l d n i e d o c z y t a n i a t e g o S o w a . N i e c h b y T w j D u c h Rw i t y
w y o y n a m t o , c z e g o p o t r z e b u j e m y . I p o z w l n a m m w i , P a n i e i
d z i a a i y , w i e d z c , e w s z y s c y j e s t e Sm y T w o i m i d z i e m i z a s k i , b o
T y n a s p o w o a e S. N i e c h a j w n a s z y m z b o r z e j e s t t a k a s p o e c z n o S ,
s k o r o m a m y n i e b a w e m b y c z y n n i w p e w n e j d o n i o s e j s p r a w i e , j a k
o d c z u w a m , m i a n o w i c i e c h c e m y w y c h o w a i n n y c h k a z n o d z i e j w , a b y
w y r u s z y l i n a o b c e p o l a m i s y j n e , j e e l i T y w y Sl e s z m n i e d o i n n y c h
c z Sc i Sw i a t a , a b y t a m u g r u n t o w a t W i a r , i a b y m i e k a z n o d z i e j
g o t o w e g o i o c h o t n e g o , i w y s z k o l o n e g o , b y p r z e j t o d o s w o i c h r k . I
n i e c h b y t a W i a r a , k t r a z o s t a a r a z d a r o w a n a Sw i t y m , w k t r e j
o b r o n i e s t o i m y d z i e l n i e , s t a a s i o k r g i e m , o t a c z a j c y m c a y Sw i a t .
D a r u j t e g o , P a n i e . N i e c h b y t e n n i e p o z o r n y s t o s c h w a s t w , j a k i b y
t u t a j o w e g o d n i a , k i e d y t o m i e j s c e p o Sw i c a l i Sm y T o b i e n i e c h b y
t u t a j p o w s t a z b r , P a n i e , z k t r e g o w y j d k a z n o d z i e j e i e w a n g e l i Sc i
i n a u c z y c i e l e , o r a z m i s j o n a r z e d o w s z y s t k i c h c z Sc i Sw i a t a .
3 3
C h c i e l i b y Sm y p o p r o s i d z i S r a n o o s z c z e g l n e b o g o s a w i e s t w o
d l a n a s z e g o b r a t a i s i o s t r y S t r i c k e r , k t r z y p r z e y w a j t e r a z
c i e r p i e n i a . W i e m y b o w i e m , e w s z y s c y m u s i m y p r z e c h o d z i p r b y .
K a d y s y n , k t r y p r z y c h o d z i d o B o g a , m u s i b y d o Sw i a d c z a n y i
k a r a n y . A j e e l i a t w o r e z y g n u j e m y i z a w r a c a m y z t e j d r o g i , t o
j e s t e Sm y b k a r t a m i , a n i e d z i e m i B o y m i . D a j b r a t u i s i o s t r z e
S t r i c k e r s i i m o c , a b y m o g l i w y t r w a n a s w o i m p o s t e r u n k u , c h o b y
m u s i e l i e b r a o p o k a r m , k t r y s p o y w a j . N i e c h T w o j a b o g o s a w i c a
r k a o d p o c z y w a n a n i c h . N i e w i e m y b o w i e m , l e c z m o e s i t o
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
9
s k o c z y o t e w a Sn i e w y s i k i , k i e d y T y p o k a z y w a e S t u b y l c o m z
A f r y k i , c z y m j e s t p r a w d z i w y c h r z e Sc i j a n i n . S p e n i j t o , P a n i e . N i e c h
s i t o w s z y s t k o d z i e j e t e r a z z g o d n i e z T w o j w o l .
3 4
P o b o g o s a w t e g o p a s t o r a , b r a t a N e v i l l e . M o d l i m y s i P a n i e , a b y S
T y u c z y n i g o p a s t e r z e m t e j t r z o d y , j a k t o c z y n i e S w p r z e s z o Sc i . I n i e
c h c i e l i b y Sm y z a p o m n i e o j e g o m i e j , n i e p o z o r n e j o n i e , k t r a j e s t
b a r d z o c h o r a . W r g c h c i a b y z o s t a w i b r a t a N e v i l l e z t g r u p d z i e c i
b e z m a t k i , l e c z m y s t o i m y i w e w i e r z e k a d z i e m y K r e w J e z u s a
C h r y s t u s a m i d z y t y m w r o g i e m a n a s z s i o s t r . N i e c h b y T w j D u c h ,
P a n i e , o d p o c z y w a n a n i e j w p e n e j m i e r z e , w i e m y b o w i e m , e
w s z y s t k i m k o b i e t o m j e s t w y z n a c z o n e p r z e j S p r z e z t c i e m n d o l i n
w t y m o k r e s i e y c i a , l e c z m y s i m o d l i m y , a b y S T y b y z n i .
P o b o g o s a w t e m a e d z i e c i . O n a b d z i e t e r a z n e r w o w a i
r o z d r a n i o n a , l e c z n i e c h b y D u c h Rw i t y o t w o r z y d r z w i a s k i d l a t e j
r o d z i n y w k a d e j c h w i l i .
3 5
P o b o g o s a w n a s z z a r z d , n a s z e g o b r a t a W o o d a i n a s z e g o b r a t a
E g a n a , b r a t a R o b e r s o n a , i w s z y s t k i c h i n n y c h , P a n i e . D i a k o n w ,
c z o n k w z a r z d u , i w s z y s t k i c h , k t r z y n a l e d o z b o r u m o d l i m y
s i o t o , P a n i e , e b y S i m T y p o z w o l i s u y w c z a s i e i c h k a d e n c j i w
Sw i t o b l i w o Sc i i w s p r a w i e d l i w o Sc i . P o b o g o s a w i t y c h , P a n i e , k t r z y
s u y l i w m i n i o n y c h c z a s a c h . I m o d l i m y s i , e b y S T y b y n a d a l z n a m i
w s z y s t k i m i , a b y Sm y b y l i z n a n i j a k o z b r p e e n z g o d y , D u c h a
Rw i t e g o i m i o Sc i P a s k i e j . M o d l i m y s i t e r a z , a b y S T y r o z d z i e l i
n a m S o w o t a k , j a k p o t r z e b u j e m y , k i e d y b d z i e m y c z y t a z T w e g o
p i s a n e g o S o w a . B o w i e m p r o s i m y o t o w I m i e n i u J e z u s a . A m e n .
3 6
I k i e d y s i m o d l i m y , p o m y Sl a e m , e g d y b o g o s a w i m y , w z g l d n i e
p r o s i m y o b o g o s a w i e s t w o d l a n a s z e g o n o w o c z e s n e g o & n a s z e g o
n o w e g o z a r z d u s t a r s z y c h , i t d . , p o m y Sl a e m o n a s z y m b r a c i e F l e e m a n
i o b r a c i e D e a k m a n i i n n y c h s i e d z c y c h t u t a j , k t r z y p r z e d t e m d o b r z e
w y k o n y w a l i t u s u g . I p r a g n i e m y b y w d z i c z n i B o g u z a i c h w i e r n
u s u g . N i e c h b y P a n b y z n i m i z a w s z e , b y i m b o g o s a w i i p o m a g a .
P r a g n c z y t a p r z e d & P a m i t a j c i e w i c o t a b l i c y o g o s z e i t a k
d a l e j , i o n a d c h o d z c y c h z e b r a n i a c h .
3 7
I c i e s z y m y s i , e m a m y w Sr d n a s d z i s i a j d o p o u d n i a & O t ,
m o e t o p o w i e m w t e n s p o s b : m a m y t u c z o w i e k a , k t r y b y d l a m n i e
b a r d z o d r o g i m w m i n i o n y c h l a t a c h i j e s t t a k s a m o d r o g i m o b e c n i e
d o b r y b r a t F r e d S o t h m a n n i j e g o o n a , z S a s k a t c h e w a n w K a n a d z i e .
O n j e s t t u t a j , b y p r z e b y w a r a z e m z n a m i w n a s z y m p a s t w i e j e s t
p r z y b y s z e m , l e c z m a z n a m i s p o e c z n o S u m i o w a n y b r a t , b r a t F r e d
S o t h m a n n , s i e d z c y t a m . O n u r z d z a k a m p a n i e d l a m n i e , k i e d y
b y e m w K a n a d z i e .
3 8
I k o l e j n y d r o g i b r a t , k t r y b y d a w n i e j r w n i e K a n a d y j c z y k i e m ,
j e s t b i z n e s m e n e m i m o e u d o w o d n i Sw i a t u , e B o g a n i e m o n a
p r z e Sc i g n w d a w a n i u . O n i j e g o k o l e g a z a o y l i f u n d a c j , s u c d o
M W I O N E S O W O
1 0
f i n a n s o w a n i a b u d o w a n i a k a p l i c y a l b o z a g r a n i c z n e j m i s j i f u n d a c j .
I o n i m n i e z a p r o s i l i d o O a k l a n d n a n a b o e s t w o i m w i l i , e m a j
p i e n i d z e . O n i t o w s z y s t k o b d s p o n s o r o w a z e Sr o d k w i c h
f u n d a c j i .
3 9
S p r b o w a e m t o r a z e m z b r a t e m F r e d e m z e w z g l d u n a p e w n
i l o S p i e n i d z y , k t r e b r a t F r e d m i a , m i a n o w i c i e , e i c h n i e b d
p r z y j m o w a j a k o i n d y w i d u a l n y c z o w i e k . W i c z a d e c y d o w a l i Sm y
p o t e m , e j e d a m y l u d z i o m z K a n a d y i n i e b d z i e m y n a w e t z b i e r a
o f i a r y , l e c z t o n i e d z i a a o t a k d o b r z e . N a b o e s t w a b y y u d a n e , l e c z
d l a t e g o , e n i e z e b r a l i Sm y o f i a r y & N i e d b a m o t o , c z y k o Sc i j e s t
w a r t s t u m i l i a r d w d o l a r w , w y t o m i m o w s z y s t k o j e s t e Sc i e d u n i
B o g u z e b r a o f i a r . T o j e s t c z S o d d a w a n i a B o g u c z c i . I w y
r a b u j e c i e w t e n s p o s b & O i l e j a b y e m p r z e c i w p i e n i d z o m i t y m
p o d o b n y m r z e c z o m , t o s t w i e r d z i e m , e k i e d y s i c z o w i e k m y l i , m u s i
s o b i e r w n i e d o b r z e p r z y z n a , e s i m y l i , p o n i e w a r a z e m z b r a t e m
F r e d e m w i d z i e l i Sm y , e z t e g o n i e w y n i k a w i e l e d o b r e g o .
4 0
A b r a t B o r d e r s k i e d y o p u Sc i e m b r a t a F r e d a i p r z y b y e m n a
p o u d n i e d o w a s w O a k l a n d , p o w i e d z i a e m : N i e c z y c i e t a k .
P o Sl i j c i e t y l k o t a l e r z d o z b i e r a n i a k o l e k t y , z b i e r z c i e o f i a r i
c o k o l w i e k s i z b i e r z e w c i e t o z p o w r o t e m d o w a s z e j f u n d a c j i n a
k o s z t y n a s t p n e g o n a b o e s t w a g d z i e S .
4 1
I z a n i m z a k o c z y y s i n a b o e s t w a , b r a t B o r d e r s i j e g o
p r z y j a c i e l e p r z y s z l i d o m n i e i p o w i e d z i e l i : Z o s t a o j u z e b r a n e t y l e
p i e n i d z y , i l e w o y l i Sm y d o t y c h n a b o e s t w .
4 2
A n a s t p n i e p r z e d k i l k o m a d n i a m i p o c z y n i o n p r z y g o t o w a n i a
n a n a b o e s t w a w S a n J o s e w K a l i f o r n i i , g d z i e m i a k i l k a d z i e s i t
m y Sl , e s z e S d z i e s i t c z y s i e d e m d z i e s i t z b o r w w t e j d o l i n i e z
w s z y s t k i c h i n n y c h w y z n a w i a r y i w s z y s t k i e w s p p r a c o w a y m i d z y
s o b . M i e l i Sm y t a m w s p a n i a e n a b o e s t w o i p o w r c t a m z n o w u w
l i s t o p a d z i e . C i e s z y m y s i , e j e s t e S w Sr d n a s , b r a c i e B o r d e r s i b r a c i e
F r e d , k t r y s i e d z i s z t a m w t y l e . I c i m o w i e s m o e o b c y m i d l a w a s
w s z y s t k i c h , l e c z o n i b y l i m o i m i d r o g i m i b r a m i n a p o l a c h m i s y j n y c h
i w a l c z g o r l i w i e o W i a r , w o b r o n i e k t r e j m y s t o i m y . N i e c h w a s B g
b o g o s a w i , b r a c i a . C i e s z y m y s i , e w a s m a m y d z i s i a j d o p o u d n i a w
t e j m a e j , s t a r e j k a p l i c y t u t a j . N i e w i e l e j e s t t u t a j d o o g l d a n i a , l e c z
j e s t t u t a j c o S, d z i k i c z e m u w i e m y , e B g t u p r z e b y w a , r o z u m i e c i e ,
w i c c i e s z y m y s i z t e g o . S t u t a j r w n i e i n n i d r o d z y b r a c i a , g d y b y m
m i a c z a s n a d m i e n i o n i c h , k t r z y s r a z e m z n a m i d z i s i a j .
4 3
O b e c n i e o c z e k u j i m o d l s i , b y w c i g u n a s t p n y c h k i l k u d n i , o
i l e P a n p o z w o l i p r a g n s i u d a c z u j s i p r o w a d z o n y & N i e
o g o s i e m t e g o j e s z c z e . N a s t p n e n a b o e s t w o o d b d z i e s i w O h i o
b d z i e m y u b r a t a S u l l i v a n a n a o b o z o w i s k u , w k r t c e . J e s t t o t y l k o
o k o o s t u m i l n a p n o c , j a k s d z , G e n e , c o S w t y m s e n s i e . B d z i e t o
w s p a n i a a p o d r j e Sl i n i e z a p l a n o w a l i Sc i e j e s z c z e w a s z e g o u r l o p u
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
1 1
o i l e P a n p o p r o w a d z i n a s n a d a l . T o b a r d z o m i y c z o w i e k i m y s o b i e
c e n i m y b r a t a S u l l i v a n a , t o w s p a n i a y c z o w i e k . W a Sn i e o n j e s t
b u r m i s t r z e m m i a s t a , b y y m b u r m i s t r z e m i j e s t p o p r o s t u
s t a r o m o d n y m K e n t a k i j c z y k i e m . T o j e s t w s z y s t k o , c o m o g o n i m
p o w i e d z i e . G d y g o s p o t k a e m n i e d a w n o & O b a j w y r o Sl i Sm y t a m w
g r a c h w K e n t u c k y . O n m i p o w i e d z i a : C z y m a s z j e s z c z e y w i c
a s a f e t y d k o o t w o j e j s z y i , B i l l y ? W i d z i c i e w i c , j a k b a r d z o o n j e s t
K e n t a k i j c z y k i e m . P r z e j d xm y t e r a z d o &
N i e c h c l e k c e w a y m o i c h b r a c i z K e n t u c k y b r a t a J e f f e r i e s , i
t a k d a l e j . J a r w n i e j e s t e m K e n t a k i j c z y k i e m , j a k w i e c i e . P o w i e m
w a m j e d n o k i m m y j e s t e Sm y . N i e j e s t e Sm y K e n t a k i j c z y k a m i , n i e
j e s t e Sm y a n i A m e r y k a n a m i . J e s t e Sm y p i e l g r z y m a m i i c u d z o z i e m c a m i .
P o s z u k u j e m y M i a s t a , k t r e m a p r z y j S .
4 4
K i e d y b d z i e m y t e r a z c z y t a , o t w r z m y 2 . k s i g M o j e s z o w n a
k i l k a m i n u t . P r a g n p r z e c z y t a z 2 3 . r o z d z i a u o d 2 0 . d o 2 3 . w e r s e t u
w c z n i e . I p r a g n z t e g o z a c z e r p n t e m a t n a d z i s i e j s z e d o p o u d n i e ,
m i a n o w i c i e : Z u p e n e w y z w o l e n i e . N i e b d d u g o m w i t e r a z ,
k i e d y c z e k a m n a w a s , a b y Sc i e o t w o r z y l i w a s z K s i g i t e n r o z d z i a .
O t o J a p o s y a m a n i o a p r z e d t o b , a b y c i s t r z e g w d r o d z e
i z a p r o w a d z i c i n a m i e j s c e , k t r e p r z y g o t o w a e m .
M i e j s i p r z e d n i m n a b a c z n o Sc i , s u c h a j g o s u j e g o i n i e
p r z e c i w s t a w i a j m u s i , b o n i e p r z e b a c z y w y s t p k w
w a s z y c h , g d y i m i m o j e j e s t w n i m .
J e s t e m p e w i e n , e z g r o m a d z e n i e w i e , k i m b y t e n A n i o . M o j e
I m i j e s t w N i m .
A j e e l i b d z i e s z p i l n i e s u c h a j e g o g o s u i w y k o n a s z
w s z y s t k o , c o p o w i e m , w t e d y J a b d n i e p r z y j a c i e l e m
n i e p r z y j a c i t w o i c h i p r z e c i w n i k i e m p r z e c i w n i k w t w o i c h .
A l b o w i e m a n i o m j p j d z i e p r z e d t o b i z a p r o w a d z i c i d o
A m o r e j c z y k w i H e t e j c z y k w , i P e r y z y j c z y k w , i
K a n a n e j c z y k w , i C h i w w i j c z y k w , i J e b u z e j c z y k w , i
w y t p i i c h .
4 5
N i e c h b y P a n p o b o g o s a w i S w o j e S o w o , k t r e b d z i e m y
r o z w a a t e r a z p r z e z k i l k a m i n u t , j e e l i s i b d z i e c i e m o d l i .
R o z m y Sl a e m o t y m t e m a c i e : Z u p e n e w y z w o l e n i e .
K o Sc i b y w m n i e j s z o Sc i . Z a w s z e t a k b d z i e , j e e l i c h o d z i o
c z o n k w a J e z u s p r z y j d z i e . L e c z K o Sc i y j e p o n i e j d a n y c h m u
p r z e z B o g a p r z y w i l e j w . G d y b y Sm y t y l k o w i e d z i e l i , e t o j e s t K o Sc i
y j c e g o B o g a ; n i e K a p l i c a B r a n h a m a , b o K a p l i c a B r a n h a m a j e s t
t y l k o J e g o c z Sc i . S j e s z c z e i n n e t a k i e k a p l i c e w n a s z y m k r a j u .
4 6
B r a t S n e l l i n g d z i s i a j w i e c z o r e m m a u r o c z y s t o S c h r z t u .
Z a p o m n i a e m , e b r a t C u r t i s p o w i e d z i a m i , a b y m t o o g o s i ,
w z g l d n i e p o w i e d z i a m i w c z o r a j , e j b d m i e . O n b d z i e m i a
M W I O N E S O W O
1 2
u r o c z y s t o S c h r z t u . I j e Sl i k t o k o l w i e k t u t a j n i e z o s t a j e s z c z e
o c h r z c z o n y p a t r z c i e , b r a t S n e l l i n g u s u y w a m c h t n i e d z i s i a j
w i e c z o r e m . J e s t t o K a p l i c a Rw i t o b l i w o Sc i w U t i c a . J e s t r w n i e b r a t
J u n i o r J a c k s o n w N e w A l b a n y . I j e s t w i e l e t a k i c h z b o r w p o c a y m
k r a j u . W y d a j e s i j e d n a k , e w s z y s c y y j e m y w w i k s z y m l u b
m n i e j s z y m s t o p n i u p o s t r o n i e p o k o n a n y c h !
4 7
S y s z a e m , j a k b r a t N e v i l l e o g a s z a t o d z i s i a j r a n o , t a m w t y l e , i
p r z y s z o m i t o j a k o S n a m y Sl , i w y d a j e s i , e l u d z i e o d s u w a j s i o d
w y z w o l e n i a . W y d a j e s i , i j e s t t a k , e l u d z i e t o z r o z u m i e l i , l e c z o n i t o
p o p r o s t u o d s u w a j n a b o k i m w i : O , d o b r z e , B g t o m o e
u c z y n i . L e c z t o n i e j e s t w a Sc i w e n a s t a w i e n i e !
4 8
Z a t e m , M o j e s z k i e d y o n z o s t a p o w o a n y p r z e z B o g a , o n b y
a b s o l u t n i e , k o m p l e t n y m p r o r o k i e m .
G d y B g p o s y a c z o w i e k a , b y c o S u c z y n i , O n w y p o s a a g o
k o m p l e t n i e w s z y s t k i m , c z e g o o n p o t r z e b u j e . J e e l i B g p o w o u j e
c z o w i e k a , a b y b y k a z n o d z i e j , O n w k a d a d o n i e g o c o S, d z i k i
c z e m u o n g o s i . J e e l i O n p o w o u j e g o z a n a u c z y c i e l a , t o w k a d a d o
n i e g o c o S, c o c z y n i g o z d o l n y m d o n a u c z a n i a . J e e l i O n p o w o u j e g o
z a p r o r o k a , t o w k a d a d o n i e g o c o S, d z i k i c z e m u o n o g l d a w i z j e i
j e s t p r o r o k i e m . B g z a w s z e k o m p l e t n i e w y p o s a a S w e g o c z o w i e k a .
I t o w a Sn i e u c z y n i O n , g d y w y s a M o j e s z a d o E g i p t u . O n
w z b u d z i g o p e w n e g o d n i a . I O n g o w y s z k o l i w p e w i e n s p o s b ,
p r z y g o t o w y w a g o , u r a b i a j e g o c h a r a k t e r i k s z t a t o w a g o . K i e d y O n
o b i e c a A b r a h a m o w i s e t k i l a t p r z e d t e m , e O n w y z w o l i l u d , t o m i a
j u w m y Sl a c h , e u c z y n i M o j e s z a w a Sn i e t a k i m , j a k i m b y M o j e s z .
M o j e s z b y a b s o l u t n i e p r o r o k i e m , a z a t e m , s k o r o b y a b s o l u t n i e
p r o r o k i e m &
4 9
T a k s a m o j a k t y , j e Sl i j e s t e S c h r z e Sc i j a n i n e m ; B g n i e r o b i a d n y c h
p o o w i c z n y c h c h r z e Sc i j a n . B g c z y n i z u p e n y c h c h r z e Sc i j a n . B g n i e
c z y n i p o o w i c z n y c h k a z n o d z i e j w , l e c z k a z n o d z i e j a m o e b y
p o o w i c z n y m . B g c z y n i S w o j e d z i e c i c h r z e Sc i j a n a m i , c z a s a m i j e d n a k
s p o o w i c z n y m i c h r z e Sc i j a n a m i . L e c z B o y m z a m i a r e m n i e j e s t , a b y
b y l i t a k i m i . S t o i c h w a s n e s p o s o b y p o s t p o w a n i a , k t r e w m i e s z a l i
d o p l a n u B o e g o o d n o Sn i e i c h y c i a i t a k i m i w a Sn i e o n i s . B g n i e
c h c e , e b y b y l i p o o w i c z n y m i c h r z e Sc i j a n a m i a l b o p o o w i c z n y m i
k a z n o d z i e j a m i , k t r z y z a w i e r a j k o m p r o m i s y z e w s z y s t k i m i . O n
c h c e , e b y n a r a a l i s i w o b r o n i e i n n y c h !
5 0
W i c j e Sl i c h o d z i o M o j e s z a , B g u c z y n i g o k o m p l e t n y m
p r o r o k i e m , d l a z u p e n e g o w y z w o l e n i a . I M o j e s z b y w r k a c h
B o y c h , c a k o w i c i e p o d p o r z d k o w a n y . T o w a Sn i e u c z y n i o g o t a k i m ,
j a k i m o n b y . O n b y t a k p o g r o n y w B o g u , e B g m g m u z a u f a .
5 1
Z a s t a n a w i a m s i d z i s i a j d o p o u d n i a , c z y m y j a k o c h r z e Sc i j a n i e
p o d p o r z d k o w a l i Sm y n a s z w a s n w o l , c z y o d d a l i Sm y s a m y c h
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
1 3
s i e b i e B o g u w t a k i e j m i e r z e , e B g m o e n a m p o w i e r z y t a k i e
m i e j s c e , n a j a k i m O n n a s p o s t a w i . Z a s t a n a w i a m s i d z i s i a j r a n o n a d
s o b s a m y m , c z y j e s t e m t a k p o d p o r z d k o w a n y m B o g u , e B g m g
m i z a u f a , e m g z a u f a b r a t u N e v i l l e , e m g z a u f a n a s z e m u
z a r z d o w i , w z g l d n i e n a s z y m d i a k o n o m , w z g l d n i e c z o n k o m
n a s z e g o z b o r u . W s z y s c y m a m y w y z n a c z o n e m i e j s c e i m a m y s w o j e
o b o w i z k i .
5 2
K a z n o d z i e j a m a s w j p o s t e r u n e k m i a n o w i c i e s t a n i g o s i
n i e z b a d a n e b o g a c t w a C h r y s t u s a , b e z z a w i e r a n i a k o m p r o m i s u , o i l e
o n j e s t p o w o a n y d o u s u g i k a z n o d z i e i . O n n i e d a r u j e a d n e j r z e c z y
n i k o m u , j e e l i j e s t p o w o a n y d o u s u g i k a z n o d z i e i .
5 3
A c z o n e k z b o r u , j e e l i j e s t p o w o a n y , b y b y c z o n k i e m p e w n e j
g r u p y , t o n i e b d z i e z a w i e r a k o m p r o m i s w . J e e l i z b r w i e r z y , e n i e
p o w i n n i Sm y u p r a w i a g i e r h a z a r d o w y c h , t o t e n c z o n e k n i e t k n i e s i
n a w e t k a r t . J e e l i n i e j e s t e Sm y z w o l e n n i k a m i p i c i a , t o o n p o w i n i e n
z u p e n i e o d w r c i s w o j g o w o d p i c i a . J e e l i n i e j e s t e Sm y
z w o l e n n i k a m i g i e r h a z a r d o w y c h , c z y p a l e n i a p a p i e r o s w , t o c z o n e k
t e g o z b o r u n i e p o w i n i e n t y k a t a k i c h r z e c z y . B g d a j e z t e g o z u p e n e
w y z w o l e n i e ! K i e d y m y &
O n t o u c z y n i , j e e l i o d d a m y M u s i z u p e n i e . J e e l i o d d a m y s i
c a k o w i c i e d o J e g o r k i , w t e d y B g m o e y w n a s ! C h r y s t u s ,
N a d z i e j a C h w a y O n m o e o d z w i e r c i e d l a S a m e g o S i e b i e p r z e z n a s ,
j e e l i u s u n i e m y s a m y c h s i e b i e z d r o g i ! W t e d y n a s z e m y Sl i s J e g o
m y Sl a m i . C z y m o g l i b y Sc i e w y o b r a z i s o b i e C h r y s t u s a , p a l c e g o
c y g a r o ? C z y m o g l i b y Sc i e w y o b r a z i s o b i e C h r y s t u s a p i j c e g o a l b o
g r a j c e g o w k a r t y ? Z a t e m , j e Sl i t w j d u c h j e s t c z Sc i J e g o D u c h a , t o
O n c h c e , e b y t o b y o t w o i m w y z n a n i e m . L e c z t y p o z w o l i e S d i a b u
w e j S d o Sr o d k a i p r z e j c i e b i e d o j e g o r k . A p r z e z c a y c z a s w g b i
t w e g o s e r c a w i e s z , e p o s t p u j e s z xl e , k i e d y c z y n i s z t a k i e r z e c z y .
A j e Sl i j e d e n c z o n e k m w i b y p r z e c i w d r u g i e m u c z o n k o w i , t o
w i e c i e , e t o j e s t z e . O t r z y m a l i Sc i e r o z k a z m o d l i s i j e d n i o d r u g i c h ,
n i e w y s t p o w a j e d n i p r z e c i w d r u g i m , l e c z m i o w a s i w z a j e m n i e . I
j e e l i k t o S u p a d n i e , t o g o p o d n i e Sm y , p o m m y m u ! T o c z y n i z n a s
z c z o n r a z e m g r u p w i e r z c y c h . J e e l i n i e j e s t e Sm y t e m u p o s u s z n i ,
t o n i e j e s t e Sm y p o s u s z n i B o g u i n i e p o d o b a m y s i B o g u . I d l a t e g o
n a s z z b r , n a s i l u d z i e n i e m a j p o w o d z e n i a , k o Sc i n i e f u n k c j o n u j e
w a Sc i w i e d l a t e g o , e n i e j e s t e Sm y z c z e n i r a z e m . J a k p o w i e d z i a
J e z u s : T r o c h k w a s u z a k w a s z a c a y z a c z y n .
5 4
O t , g d y b y z a r z d z b o r u a l b o d i a k o n i p r z y s z l i i o r z e k l i , e m y &
g d y b y u w a a l i , e p o w i n n i Sm y z b u d o w a n o w k a p l i c & J e e l i t a k
p r z e g o s o w a l i d i a k o n i i r a d z i l i s i o t y m z z a r z d e m z b o r u , a n i e m a j
p i e n i d z y , b y t e g o d o k o n a , w t e d y p r z e d s t a w i p r o g r a m b u d o w a n i a ,
p o d o b n i e j a k m y o b e c n i e . P o t e m j e s t t a s p r a w a p r z e d s t a w i o n a
g e n e r a l n i e w s z y s t k i m s u c h a c z o m ; t a k p o w i n n i Sm y t o u c z y n i ,
M W I O N E S O W O
1 4
p o n i e w a c a y z b r j e s t s u w e r e n n y . J e e l i p o t e m z b r p r z e g o s u j e n a
n o w k a p l i c , t o p o w i n n i Sm y w s z y s c y w s p p r a c o w a w b u d o w a n i u
t e j n o w e j k a p l i c y .
5 5
S z c z e r z e m w i c j a s a m k i e d y m w i o n o o n o w e j k a p l i c y , t o j a
b y e m p r z e c i w n y t e j m y Sl i . T o p r a w d a . O r z e k e m : W a Sc i w i e n i e
p o t r z e b u j e m y n o w e j k a p l i c y . J a p r a w d o p o d o b n i e o d j a d s t d
n i e b a w e m , p o n i e w a P a n j e e l i u r z e c z y w i s t n i s i t o , c o O n m i
p o k a z a . D o c z e g o j e s t n a m p o t r z e b n a n o w a k a p l i c a ? N i e m a m y
p i e n i d z y .
5 6
P o t e m s i z a s t a n o w i e m i z r o z u m i a e m u c z u c i e z b o r u ,
m i a n o w i c i e , e z b r w i k s z o Sc i g o s w p r a g n i e t e g o ; t a k s i w y d a j e .
W i c c o u c z y n i e m ? P o Sw i c i e m m o j e w a s n e m y Sl i i s t a n e m p o
s t r o n i e z b o r u . O c z y w i Sc i e , u c z y m y t o . J e e l i w t a k i s p o s b r z u c a m y
l o s y t a k w a Sn i e c z y n i o n o w c z a s a c h B i b l i j n y c h t a k j a k
p r z e g o s o w a z b r . J e s t t o s u w e r e n n o S g r u p y l u d z i , k t r z y s i
z g r o m a d z a j r a z e m . W j e d n o Sc i j e s t s i a . W i c d l a t e g o p o w i e d z i a e m :
O c z y w i Sc i e , j e e l i t a k w a Sn i e p r a g n i e t e g o z b r , j e e l i t a k w a Sn i e
p r a g n i e B g , t o O n m a w i k s z y a u t o r y t e t , b y g o s o w a w Sr d c a e j
g r u p y l u d z i n i p o l e c i t o m n i e , p o n i e w a j a n i e m a m w i z j i , b y m m g
p o w i e d z i e , e t a k n i e p o w i n n i Sm y c z y n i . Z g o d z i e m s i w i c z e
z b o r e m i p o s t p u j z g o d n i e z j e g o w o l . I j a j e s t e m z a t y m i z r o b i
w s z y s t k o , n a c o m n i e s t a , r o z u m i e c i e , b y p o m c z b o r o w i .
5 7
T a k i p o w i n i e n b y m o t y w k a d e g o c h r z e Sc i j a n i n a i k a d e g o
c z o w i e k a w z b o r z e m i a n o w i c i e z j e d n o c z y s i r a z e m i b y r a z e m
z c z e n i . C o k o l w i e k p o s t a n o w i z b r n a d r o d z e g o s o w a n i a , t o
p o w i n n i Sm y w s z y s c y w s p i e r a . O n i m w i n a p r z y k a d , e p r a g n
z m i e n i c o k o l w i e k w z b o r z e , d o b r z e , w i c j e Sl i z a r z d t e g o p r a g n i e
a l b o k t o S i n n y t e g o p r a g n i e d i a k o n i o n i p r a g n c o S z m i e n i ,
p r z y c h o d z i t a s p r a w a p r z e d z b r , p o t e m z b r d e c y d u j e w s p l n i e . A
j e e l i n a s z a m y Sl t u t a j w y d a j e s i b y t r o c h i n n a o d t e g o , o c z y m
z a d e c y d u j e z b r , t o p o Sw i m y t m y Sl , p o n i e w a j e d y n i e w t e n
s p o s b m o e m y s t a j e d n o m y Sl n i e . I j e e l i n a s z z b r b d z i e
p o s t p o w a d a l e j w t e n s p o s b , j a k t o c z y n i c i e o b e c n i e , i b d z i e
z c z o n y r a z e m , t o B g b d z i e & J e e l i b d z i e m y t r z y m a r a z e m ,
w t e d y t o , c o O n b d z i e c z y n i , j e s t n i e o g r a n i c z o n e . M y m u s i m y
t r z y m a r a z e m . T a k i m i w a Sn i e p r a g n i e m y b y t a k z c z e n i j e d n i z
d r u g i m i a n a s t p n i e t a k k o m p l e t n i e o d d a n i d o r k B o y c h .
5 8
A n a s t p n i e m u s i m y m i e m a , k t r y , j a k w i e r z y m y , g o s i S o w o
B o e . J e e l i t e n c z o w i e k n i e c z y n i t e g o , t o w e xc i e k o g o S, k t r y J e
n a p r a w d g o s i . T a k w a Sn i e m u s i m y s t a . J e e l i z a r z d z b o r u n i e
w s p i e r a t e g o , c o j e s t w a Sc i w e , t o w a s z y m z a d a n i e m j e s t w y b r a
k o g o S, k t o b d z i e s t a z a t y m , c o j e s t w a Sc i w e . A p o t e m , k i e d y g o
w y b i e r z e c i e , t o s t j c i e z a n i m . T o w a s z a s p r a w a . S t j c i e w o b r o n i e
t e g o . A w s z y s c y r a z e m s t j m y w o b r o n i e J e d n e g o m i a n o w i c i e B o g a .
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
1 5
5 9
J e e l i k t o S z c z o n k w p o p e n i j a k i S b d , n i e o d r z u c a j c i e g o ;
p o m c i e m u , p o d n i e Sc i e g o ; z b i e r z c i e s i r a z e m , w y s u c h a j c i e s i
w z a j e m n i e . T a k w a Sn i e m w i P i s m o Rw i t e . J e e l i p o p e n i m y j a k i S
b d , t o i d xm y p r z e d B o g a . Z a n i m m o e m y i S p r z e d B o g a , m u s i m y
i S d o t e g o c z o w i e k a , k t r e g o z r a n i l i Sm y .
6 0
T o w a Sn i e m u s i a e m u c z y n i . I w i e m , e p o s t p i e m xl e :
s k a m a e m , s k o n i e m t e m o j o n , e b y k a m a a . M y Sl , e
m w i e m w a m o t y m t u t a j w z b o r z e . B y o t o p r z e d k i l k o m a d n i a m i ,
n i e d a w n o ; b y o t o p r z e d o k o o s z e Sc i o m a t y g o d n i a m i . C i p r a w n i c y
w y p r o w a d z i l i m n i e t a k b a r d z o z r w n o w a g i t y m i c h Sl e d z t w e m , e
n i e m a l n i e w i e d z i a e m , g d z i e j e s t e m . W a Sn i e p r z y s z e d e m z b i u r a d o
d o m u , b y s p o y k o l a c j , a z a d z w o n i p r y w a t n y t e l e f o n i M e d a
p o d e s z a d o t e l e f o n u , b y o d p o w i e d z i e . P o o y a r k n a s u c h a w k i
p o w i e d z i a a : T o z n o w u c i p r a w n i c y .
6 1
J a o d r z e k e m : N i e m g b y m w y t r z y m a k o l e j n e g o w i e c z o r a .
C z u j , j a k b y m i c h c i a a o d p a S g o w a . T r a c z d r o w y z m y s , b o
p o c i g a j m n i e r a z w t a r a z w t a m t s t r o n . R z e k e m : N i e m o g
t e g o w y t r z y m a . W y s k o c z y e m n a n o g i i p o w i e d z i a e m : P o w i e d z
i m , e m n i e t u t a j n i e m a i w y b i e g e m p o z a d o m .
6 2
K i e d y w r c i e m & M e d a j e s t b a r d z o s k r u p u l a t n a w t y c h
s p r a w a c h . S p o t k a a m n i e p r z y d r z w i a c h i n i e m a l p a k a a .
P o w i e d z i a a : B i l l , c z y p o s t p i e S w t e j s p r a w i e w a Sc i w i e ?
6 3
W y w i e c i e , j a k i m i j e s t e Sc i e . J a w i e m , j a k i m j e s t e m . P o w i e d z i a e m :
O c z y w i Sc i e . N i e b y e m t u t a j z a r a z p o t e m . W i e d z i a e m j e d n a k , e
B g p o t p i m n i e z a t o . P o w i e d z i a e m : N i e b y e m t u t a j z a r a z
p o t e m .
O n a r z e k a : L e c z b y e S t u t a j , k i e d y o n z a t e l e f o n o w a .
6 4
O w e g o p o p o u d n i a w y s z e d e m , b y s i m o d l i o c h o r e n i e m o w l . I
z a n i m w y s z e d e m z d o m u , t e l e f o n z a d z w o n i z n o w u i m a y J z e f
p o d b i e g , c h w y c i s u c h a w k d o r k i i p o w i e d z i a : T a t u s i u , c z y
c h c e s z , a b y m i m p o w i e d z i a , e c i e b i e t u n i e m a ? W i d z i c i e , j a k
g r z e c h p o t g u j e z e p s u c i e j a k t o b y l i b y Sm y r o d z i n ?
6 5
1 . l i s t J a n a 3 . r o z d z i a 2 1 . w e r s e t m w i : J e Sl i n a s n i e p o t p i a j
n a s z e s e r c a , u f a n i e m a m y k u B o g u . L e c z j e Sl i n a s p o t p i a j n a s z e
s e r c a , j a k m o e m y m i e u f n o S k u B o g u ? W i e m y , e j a k d u g o m a m y
j a k i S n i e w y z n a n y g r z e c h , t o O n n a s n i e w y s u c h a ! T o j e s t d o s a d n e
s t w i e r d z e n i e , l e c z t o j e s t t a k w a Sn i e j e s t ; a K o Sc i p o t r z e b u j e
t a k i c h r z e c z y !
6 6
P o t e m z a c z e m s i m o d l i o t o d z i e c i . I k i e d y c h c i a e m w o y
n a n i e m o j e r c e , P a n s k a r c i m n i e i p o w i e d z i a : T y p o w i e d z i a e S
k a m s t w o . N i e j e s t e S s p o s o b n y d o t e g o , b y s i m o d l i o t o n i e m o w l !
6 7
O d w r c i e m s i d o t e g o c z o w i e k a . P o w i e d z i a e m : N i e c h p a n
p o c z e k a p o p r o s t u t u t a j . M u s z z a a t w i p e w n s p r a w .
M W I O N E S O W O
1 6
6 8
P r z e d z w o n i e m w i c d o t e g o p r a w n i k a . P o s z e d e m d o j e g o b i u r a i
p o p r o s i e m g o o a u d i e n c j . P o w i e d z i a e m : S u c h a j p a n . J a
p o w i e d z i a e m k a m s t w o . S k o n i e m m o j o n , e b y s k a m a a . O n a
p o w i e d z i a a , e m n i e n i e m a w d o m u , a j a w y b i e g e m p o z a d o m . I
w y z n a e m t o i p o w i e d z i a e m m u o t y m .
6 9
P o d s z e d d o m n i e i p o o y s w o j r k n a m o i m r a m i e n i u .
P o w i e d z i a : B r a c i e B r a n h a m , z a w s z e m i a e m d o c i e b i e z a u f a n i e , l e c z
t e r a z j e s z c z e w i c e j n i k i e d y k o l w i e k p o w i e d z i a d o c z o w i e k a ,
k t r y j e s t g o t o w y n a p r a w i s w o j e b d y .
7 0
P o w i e d z i a e m m u t o . R z e k e m : Z a c z e m s i m o d l i o n i e m o w l ,
a P a n p o t p i m n i e p o p r o s t u w m o i m s e r c u , b o w i e d z i a e m , e
p o s t p i e m n i e d o b r z e .
7 1
P o t e m n a s t p n e g o d n i a o n a z a p y t a a : D o k d i d z i e s z ?
J a o d r z e k e m : D o m o j e j j a s k i n i .
7 2
I u d a e m s i d o m o j e j j a s k i n i , n a p n o c o d C h a r l e s t o w n , g d z i e
z w y k l e c h o d z i e m , j u o d l a t . W s z e d e m d o n i e j i m o d l i e m s i p r z e z
c a y d z i e : O B o e , n i e p o z w l m i j u n i g d y w i c e j u c z y n i c o S
t a k i e g o ! W y b a c z m i , P a n i e , b o g d y c h c i a e m w o y m o j e r c e n a
c h o r e g o , b y s i m o d l i , t o c z u e m s i p o t p i o n y . O k o o t r z e c i e j
g o d z i n y p o p o u d n i u w y s z e d e m z j a s k i n i . L e t a m w i e l k i e s k a y w
p o b l i u . W y l a z e m n a j e d n s k a i p a t r z y e m s i w k i e r u n k u
w s c h o d n i m ; m i a e m p o d n i e s i o n e m o j e r c e i u w i e l b i a e m P a n a . I b y o
t a m p o p r o s t u t a k c i c h o . I p o w i e d z i a e m : P a n i e , g d y b y S t y l k o
z e c h c i a & P e w n e g o r a z u p r z e s z e d e S k o o M o j e s z a i o n p o w i e d z i a ,
e t o b y y & T y u m i e Sc i e S g o w r o z p a d l i n i e s k a l n e j i w y g l d a o t o
j a k p l e c y m c z y z n y . P o w i e d z i a e m : C z y u c z y n i b y S t o z n o w u ,
P a n i e ? D a j m i p o z n a , e m i w y b a c z y e S . I p o w i e d z i a e m : J e Sl i m i
p o m o e s z i p r z y p o m n i s z m i & P o w i e d z i a e m : P a n i e , u m y s o w o n i e
j e s t e m z b y t m o c n y , p o n i e w a n i e m a m w y k s z t a c e n i a . D a l e j
m w i e m : P r b u j C i s u y . T y z n a s z m o j e s e r c e ; j a n i e m i a e m &
N i e p o w i n i e n e m b y t a k p o s t p i . N i e c h c i a e m t e g o u c z y n i . C z u e m
s i , j a k b y m i c h c i a a o d p a S g o w a . B y e m t a k i n e r w o w y i z r o b i e m t o
w c h w i l i n i e c z u j n o Sc i , g d y m n i e s z a t a n c a p n . P o w i e d z i a e m :
J e e l i m i w y b a c z y e S, t o p o z w l m i z o b a c z y C i e b i e , P a n i e .
7 3
B g j e s t m o i m S d z i ; z a r a z k o o m n i e p o p r a w e j s t r o n i e m a e
m i e j s c e w k r z a k a c h z a c z o w i r o w a j a k b y W i a t r i O n p r z e s z e d t u
k o o j a s k i n i , p r z y k t r e j j a b y e m i p o s z e d w d p o p r z e z l a s y . O ,
b r a c i e , o g a r n m n i e p o k j , k t r y p r z e w y s z a w s z e l k i e z r o z u m i e n i e i
j a p a k a e m . P a k a e m i k r z y c z a e m ! W i e d z i a e m , e m o j e g r z e c h y
z o s t a y m i w y b a c z o n e . W i d z i c i e n i e b y e m z c z o n y z B o g i e m i n i e
m o g e m o t r z y m a w y z w o l e n i a d l a n i e m o w l c i a .
7 4
A z a r a z n a s t p n e g o d n i a b y t a m p e w i e n m c z y z n a z C h i c a g o ,
k t r y j e s t w s p a n i a y m c z o w i e k i e m d o p i e r o c o n a w r c o n y m
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
1 7
k a t o l i k i e m . Z a s t a w k i w j e g o s e r c u b y y n a b r z m i a e j a k n a d t a d t k a
w o p o n i e i l e k a r z e c h c i e l i j e w y c i o d d u s z e g o c z a s u c h c i e l i t o
z r o b i , a o n i m n i e p o z w o l i . W k o c u m i a r o z m o w z e m n . T e
p r y w a t n e r o z m o w y r o z p a t r u j e m y t s p r a w t a k d u g o , a
s t w i e r d z i m y , c o j e s t n i e d o b r e . I z a l e d w i e t e n c z o w i e k w s z e d d o
p o k o j u , D u c h Rw i t y p r z e p a t r y w a j e g o y c i e w s t e c z i u j a w n i c o S, c o
o n u c z y n i , k i e d y b y m i n i s t r a n t e m w k a t o l i c k i m k o Sc i e l e . O n
p o w i e d z i a : T o j e s t p r a w d . T o s z c z e r a p r a w d a . D a l e j r z e k : C z y
m y Sl i s z , e t o s t a o m i n a p r z e s z k o d z i e ?
J a o d r z e k e m : T o j e s t j e d y n y c i e , k t r y w i d z w t w o i m y c i u .
7 5
P o t e m u d a s i t a m z p o w r o t e m i p o w i e d z i a l e k a r z o w i : W
p o r z d k u , p r z y g o t u j c i e w s z y s t k o , b d z i e m y m i e o p e r a c j .
7 6
L e k a r z p o w i e d z i a : Z b a d a m y j e s z c z e r a z t e n t w j , s t a r y
p u l s a t o r . I g d y p o p a t r z y d o j e g o s e r c a , p o w i e d z i a : T y j u n i e
p o t r z e b u j e s z o p e r a c j i ! W i d z i c i e ?
7 7
J e e l i n a s p o t p i a j n a s z e s e r c a , t o p r a g n i e m y z u p e n e g o
w y z w o l e n i a . N i e b d xm y p o o w i c z n i , z b o r z e . P r a g n i e m y b y
p r a w d z i w y m z b o r e m a l b o a d n y m z b o r e m w c a l e . P r a g n i e m y b y
r z e c z y w i s t y m i c h r z e Sc i j a n a m i a l b o w o g l e a d n y m i c h r z e Sc i j a n a m i .
P r a g n i e m y z u p e n e g o w y z w o l e n i a z n a s z y c h n a o g w , z n a s z y c h
g r z e c h w , z n a s z y c h z y c h m y Sl i , z n a s z e g o z e g o p o s t p o w a n i a , z
n a s z e g o n i e d b a l s t w a c o k o l w i e k u c z y n i l i Sm y . P r a g n i e m y z a t e m
k o m p l e t n e g o w y z w o l e n i a , e b y l u d z i e , k t r z y p r z y j d d o t e g o z b o r u ,
a b y m s i o n i c h m o d l i b d z i e t o t y l k o t a m a a g r u p a ( m o e n i e
w i c e j n i s t o l u b d w i e Sc i e ) s i e d z c a t u t a j , l e c z o n i b d c a k o w i c i e w
r k a c h B o y c h . A k i e d y s i b d z i e m y m o d l i , t o B g w y s u c h a z
N i e b i o s . B g p r a g n i e k o g o S, k o g o m o e t r z y m a w S w o j e j r c e , k o g o S,
o k i m m o e p o w i e d z i e : J a m u u f a m . M o g p o s a t e g o m o j e g o
c h o r e g o s u g d o k a p l i c y B r a n h a m a w J e f f e r s o n v i l l e , b o t a m t a g r u p a
l u d z i j e s t j e d n o m y Sl n a . W t e d y c o S b d z i e s i d z i a .
7 8
D o b r z e . S p j r z c i e , c o O n c z y n i d l a n a s w t y m s t a n i e , w j a k i m s i
z n a j d u j e m y . C z e g o b y O n d o k o n y w a , g d y b y Sm y b y l i j e d n o m y Sl n i i
z g o d n i ? M o e m y t o o s i g n t y l k o w j e d e n s p o s b , m i a n o w i c i e
z c z y n a s z e s e r c a b r a t e r s k m i o Sc i , b y p o s u s z n i b r a c i o m ,
s p r a w u j c y m f u n k c j e w z b o r z e o r a z p a s t o r o w i , a p a s t o r m u s i b y
p o s u s z n y m B o g u . W t e d y B g d z i a a p r z e z p a s t o r a , p r z e z z a r z d
z b o r u w t y m z b o r z e , a w s z y s c y r a z e m j e s t e Sm y j e d n j e d n o s t k d l a
K r l e s t w a B o e g o . G d y j e s t e Sm y t a k z c z o n r a z e m g r u p , w t e d y
B g b d z i e w y s u c h i w a . N i e p o z w l c i e , e b y w a s c o S m a r t w i o ! N i e
b d xc i e n i c z y m s k o n s t e r n o w a n i !
7 9
O t , t a k i e g o w a Sn i e c z o w i e k a B g p r z e z n a c z y d o t e g o , b y z a j
t e n k r a j . M o j e s z b y k o m p l e t n i e o n b y m e m , k t r y b y n i e z a w a r
a d n e g o k o m p r o m i s u . C h o c i a l u d z i e i r y t o w a l i s i i s p r z e c z a l i , i t a k
M W I O N E S O W O
1 8
d a l e j , o n b y n i e z a w a r k o m p r o m i s u . T a k i c h w a Sn i e B g c h c e n a s
m i e t e r a z .
8 0
F a r a o n c h c i a s i z g o d z i i p o w i e d z i a : M o j e s z u , w y w s z y s c y
m o e c i e w y j S , l e c z z o s t a w c i e t u t a j s w o j e d z i e c i , w z g l d n i e z o s t a w c i e
t u t a j t r o c h w a s z e g o b y d a .
8 1
D i a b e c h c e , e b y t a k w a Sn i e p r z y c h o d z i l i c h r z e Sc i j a n i e . T o
b d z i e w p o r z d k u , j e e l i p r z y c z y s z s i d o k o Sc i o a , l e c z n i e
w y b a c z a j n i g d y t e m u K o w a l s k i e m u . T o b d z i e w p o r z d k u , j e e l i u d a
c i s i w p r o w a d z i t w j & j e e l i m o e s z c h o d z i & N i e m u s i s z
r e z y g n o w a z t w e g o p a l e n i a , z t w e g o p i c i a , z k a m a n i a , k r a d z e n i a ,
k r y t y k o w a n i a k o g o S i o b g a d y w a n i a . N i e m u s i s z z t e g o r e z y g n o w a .
P r z y c z s i t y l k o d o k o Sc i o a .
8 2
L e c z M o j e s z n i e b y t y m , k t o z a w i e r a k o m p r o m i s y . O n p r a g n
z u p e n e g o w y z w o l e n i a . O n r z e k : N i e z o s t a n i e t u a n i j e d n o k o p y t o .
W e xm i e m y w s z y s t k o , c o n a l e y d o n a s , k i e d y p j d z i e m y o d d a w a
P a n u c h w a .
8 3
T a k i m w a Sn i e p o w i n i e n b y k o Sc i . P r z y j m i j m y s p r a w i e d l i w o S ,
p r z y j m i j m y Sw i t o b l i w o S . P r z y j m i j m y D u c h a Rw i t e g o . B d xm y
z c z o n r a z e m g r u p , g d y p j d z i e m y d o o t a r z a . B d xm y g r u p ,
k t r a t o m y Sl i n a p r a w d . N i e z o s t a w i m y n i c z e g o . W e xm i e m y
w s z y s t k o . N i e p o z o s t a n i e t u t a j a n i k o p y t o . W i e c i e , l u d z i e m o g s i
m o d l i w t a k i s p o s b , e d i a b e b d z i e s i m u s i a p o d d a !
8 4
T a k w a Sn i e c z y n i M o j e s z i j e g o g r u p a . O n i p r z e s z l i n a d r u g
s t r o n i w e s z l i p o d K r e w . Z w r c i l i Sc i e u w a g , e d o p k i o n i n i e
w e s z l i p o d K r e w , n i e b y o t a m z u p e n e g o w y z w o l e n i a . M o j e s z s a m
o n b y z j e d n o c z o n y z B o g i e m , l e c z I z r a e l n i e b y . C i g l e b y t a m
g r z e c h . I o n i s z e m r a l i p r z e c i w M o j e s z o w i i m w i l i : A l e , d l a c z e g o
t o c z y n i s z ? S p r o w a d z a s z n a n a s w i c e j k o p o t w . B o w i e m f a r a o n p o
p r o s t u p o d w o i i m i l o S r o b i o n y c h c e g i e , i t a k d a l e j . T o b y M o j e s z ;
o n b y c a k o w i c i e w r k a c h B o y c h ; b y c a k i e m w o l n y o d p a s i e n i a
o w i e c , a b y s i m g o p i e k o w a B o y m i o w c a m i . O n s a m b y z u p e n i e
w o l n y . L e c z l u d z i e n i e b y l i w y z w o l e n i , b o m i d z y n i m i c i g l e b y o
s z e m r a n i e .
8 5
P e w n e g o w i e c z o r a , k i e d y B g n a k a z a , e m a j z a b i b a r a n k a ,
j a k o p r z e d o b r a z C h r y s t u s a , i w j e g o k r w i m i e l i z a n u r z y h i z o p , k t r y
j e s t z w y k y m z i e l s k i e m ( p o s p o l i t y m , p o k o r n y m ) i n a n i e S k r e w n a
n a d p r o e d r z w i i n a i c h w g a r y w t e d y w a Sn i e I z r a e l z o s t a
z u p e n i e w y z w o l o n y i n i e p o z o s t a o t a m a n i k o p y t o . W s z y s t k o , c o
n a l e a o d o n i c h , w y s z o n a w o l n o S . I c h r o d z i n y , i c h u m i o w a n i , i
w s z y s t k o z o s t a o w y z w o l o n e , k i e d y o n i c a k o w i c i e w e s z l i p o d k r e w .
8 6
K i e d y w s z y s t k o w e j d z i e p o d K r e w , w t e d y w a Sn i e k o Sc i z o s t a n i e
z u p e n i e w y z w o l o n y . K i e d y w a s z e g r z e c h y w e j d p o d K r e w , k i e d y
w a s z e p a l e n i e , w a s z e g r a n i e h a z a r d o w y c h g i e r , w a s z e o s z u k i w a n i e ,
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
1 9
w a s z e k r a d z e n i e , w a s z e k a m a n i e k i e d y w s z y s t k o z o s t a n i e
p r z y n i e s i o n e p o d K r e w , w t e d y n a s t a n i e z u p e n e w y z w o l e n i e ! J e e l i
w y r z d z i e S k o m u S k r z y w d , t o u r e g u l u j t s p r a w ! N i e m o e s z t e g o
p r z y n i e S p o d K r e w , t o s i n i e o s t o i . N i e m o e s z t e g o p r z y n i e S . C o S
n i e p o z w o l i c i t e g o u c z y n i . L e c z k i e d y t y p r z y n i e s i e s z s a m e g o s i e b i e
k o m p l e t n i e , c a k o w i c i e p o d K r e w , t o n a s t a n i e z u p e n e w y z w o l e n i e ;
w t e d y b d z i e s z m i a t a k w o l n o S , j a k i e j n i g d y p r z e d t e m n i e z n a e S.
K i e d y w s z y s t k o j e s t p r z y n i e s i o n e p o d K r e w , k i e d y z o s t a n i e t o
p o d p o r z d k o w a n e K r l e s t w u B o e m u , t o o t r z y m a s z r z e c z y w i s t e ,
z u p e n e w y z w o l e n i e .
8 7
J e z u s b y k o m p l e t n i e , c a k o w i c i e c z o w i e k i e m . O n p a k a j a k
c z o w i e k . O n j a d p o k a r m j a k c z o w i e k . O n p o t r a f i s t a s i
p o d o b n y m d o c z o w i e k a . O n b y k o m p l e t n i e , z u p e n i e c z o w i e k i e m w
S w o j e j f i z y c z n e j i s t o c i e . A w S w o i m D u c h u O n b y k o m p l e t n i e ,
z u p e n i e B o g i e m , w i c O n s p r a w i , e J e g o c i a o b y o u l e g e D u c h o w i ,
k t r y b y w N i m . W i d z i c i e , O n b y k u s z o n y w e w s z y s t k i m , p o d o b n i e
j a k m y j e s t e Sm y k u s z e n i . O n b y c z o w i e k i e m , n i e b y a n i o e m . O n b y
c z o w i e k i e m . O n m i a p r a g n i e n i a i p o k u s z e n i a , p o d o b n i e j a k m y .
B i b l i a m w i , e j e m i a . O n b y m c z y z n , n i e j a k i m S a n i o e m ,
y j c y m p o n a d p o k u s z e n i a m i . L i s t d o H e b r a j c z y k w 1 . r . m w i , e O n
t a k i m b y . H e b r a j . 1 , 4 . m w i , e O n z o s t a u c z y n i o n y n i s z y m o d
a n i o w . O n b y m c z y z n , k o m p l e t n i e m c z y z n , k t r e g o B g
w z i j a k o z u p e n e g o c z o w i e k a , a b y p r z y n i e S z u p e n e w y z w o l e n i e ; i
O n n a p e n i G o S w o i m D u c h e m . D u c h Rw i t y b y w N i m w c a e j
p e n i . I O n b y k u s z o n y t a k , j a k m y . I O n b y z u p e n i e B o g i e m . O n t o
u d o w o d n i , g d y w z b u d z a z m a r t w y c h , k i e d y z a t r z y m a p r z y r o d ,
h u c z c e m o r z a i p o t n e w i a t r y . K i e d y O n p r z e m w i d o d r z e w , i t a k
d a l e j , o n e b y y M u p o s u s z n e . O n b y B o g i e m , w e w n t r z . I O n m g
b y c z o w i e k i e m , b o O n b y c z o w i e k i e m , l e c z O n c a k o w i c i e i
k o m p l e t n i e w y d a s i ( j a k o c z o w i e k ) d o r k B o y c h d o s u b y
B o g u .
8 8
I O n j e s t n a s z y m w z o r e m . M y j e s t e Sm y m c z y z n a m i i k o b i e t a m i .
J e s t e Sm y r w n i e c h r z e Sc i j a n a m i . J e e l i O n j e s t n a s z y m w z o r e m , t o
w y d a j m y s i c a k o w i c i e d o r k D u c h a Rw i t e g o , a b y Sm y m o g l i b y
p o d d a n y m i K r l e s t w a B o e g o .
8 9
O n b y c a k o w i c i e c z o w i e k i e m ; O n b y c a k o w i c i e B o g i e m . L e c z
O n p o d p o r z d k o w a S w o j e n a t u r a l n e c z Sc i i S w o j e f i z y c z n e c z Sc i , i
S w o j e w a s n e m y Sl i , i S w o j e w a s n e p o s t p o w a n i e , i S w o j e w a s n e
t r o s k i , i r z e k : J a c z y n i t y l k o t o , c o p o d o b a s i m o j e m u O j c u . T u t a j
t o m a c i e . B y z u p e n i e w y z w o l o n y o d l u d z k i c h i s t o t . K a p a n i p r z y s z l i
d o N i e g o w i e l c y m o w i e i r z e k l i : R a b b i T a k i - i - t a k i i p r b o w a l i
p r z e k u p i G o d o i c h s t o w a r z y s z e i d e n o m i n a c j i . L e c z O n b y
z u p e n i e w y z w o l o n y , p o n i e w a p o k a d a S w o j u f n o S w B o g u .
9 0
C z y P s a l m i s t a n i e p o w i e d z i a : T y G o w y z w o l i s z , b o O n M i
M W I O N E S O W O
2 0
c a k o w i c i e z a u f a ? R o z u m i e c i e ? J a w y z w o l m o j e g o U m i o w a n e g o
o d p s w , b o O n M i z a u f a !
9 1
P e w n e j g o d z i n y , k i e d y d o j d z i e m y d o k o c a p i e l g r z y m k i n a s z e g o
y c i a j a p r a g n t e g o d l a m n i e . W i e m , e w y p r a g n i e c i e t e g o d l a
s i e b i e . P r a g n , b y O n p o w i e d z i a : J a g o w y z w o l z s z c z k Sm i e r c i ,
p o n i e w a o n M i z a u f a . J a g o w y z w o l z g r o b u w p o r a n k u
z m a r t w y c h w s t a n i a , w y z w o l g o z u p e n i e , z a r w n o d u s z , c i a o i
d u c h a , p o n i e w a o n M i z a u f a !
9 2
W s z y s t k i e d z i e a J e z u s a b y y k o m p l e t n e . W s z y s t k o z o s t a o
k o m p l e t n i e , z u p e n i e w y z w o l o n e . O n w y z w o l i t r d o w a t e g o z t r d u
c a k o w i c i e . O n w y z w o l i n i e w i a s t z j e j k r w o t o k u z u p e n i e . O n
w y z w o l i Sw i a t z g r z e c h u c a k o w i c i e , k i e d y u m a r w d n i u , g d y
d o k o n a p o j e d n a n i a . O n u w o l n i n a s z u p e n i e , z k a d e g o g r z e c h u ! O n
w y z w o l i K o Sc i . N i e m u s i m y z a t e m y p o n i e j n a s z e g o p r z y w i l e j u ,
l u d z i e . N i e t r z e b a n a m y w s t a n i e p o k o n a n i a , p o n i e w a O n p o k o n a
d i a b a i w z i w s z y s t k i e k s i s t w a i m o c e i p o d b i j e p o d S w o j e s t o p y ,
i o n e n i e m a j a d n e g o l e g a l n e g o p r a w a d o p a n o w a n i a n a d w a m i . M y
j e s t e Sm y c h r z e Sc i j a n a m i n a p e n i o n y m i D u c h e m Rw i t y m . N i e
m u s i m y s u c h a t e g o , c o d y k t u j e n a m d i a b e . C h r y s t u s w y z w o l i n a s
u w o l n i n a s z u p e n i e . U w o l n i n a s o d z a , u w o l n i n a s o d g r z e c h u ,
u w o l n i n a s o d n a s z y c h n a o g w , u w o l n i n a s o d o b g a d y w a n i a ,
u w o l n i n a s o d s z u b r a w s t w a , u w o l n i n a s o d s p r o Sn y c h r z e c z y . O n
w y z w o l i n a s z u p e n i e i u m i e Sc i n a s d o S w o i c h Sw i t y c h r k ; j e s t t o
k o m p l e t n e , z u p e n e w y z w o l e n i e !
9 3
O n w y z w o l i n a s z n a s z y c h c h o r b . O n w y z w o l i n a s z c h o r o b y , b o
m a m y w y c i g z a k t u p r a w n e g o , m w i c e g o o t y m . A l l e l u j a ! B o O n
b y z r a n i o n y z a n a s z e p r z e s t p s t w a , a J e g o s i c a m i z o s t a l i Sm y
u z d r o w i e n i . O n j e s t n a s z y m L e k a r z e m . D l a t e g o w a Sn i e t a b i e d n a ,
s p a r a l i o w a n a k o b i e t a , u s i u j c a t r o s z c z y s i o m a u m i e r a j c e g o
n a r a k a o n a w e s z a d o s f e r B o e j O b e c n o Sc i . O n a m i a a w i a r .
L e k a r z e u c z y n i l i w s z y s t k o , c o m o g l i u c z y n i , w i c o n a p o s t p i a
w e d u g B o y c h i n s t r u k c j i , i z o s t a a z u p e n i e w y z w o l o n a .
9 4
U c z n i o w i e z o s t a l i c a k o w i c i e w y z w o l e n i , a b s o l u t n i e i z u p e n i e
w y z w o l e n i . D l a c z e g o ? D l a t e g o , e b y l i k o m p l e t n i e i z u p e n i e
n a p e n i e n i D u c h e m Rw i t y m . J e e l i j e s t e S t y l k o c z o n k i e m k o Sc i o a i
u Sc i s n e S d o z p a s t o r e m , w z g l d n i e m i a e S j a k i e S b a h e p r z e y c i e
p o d s k a k i w a n i a , k r z y c z e n i a c z y m w i e n i a j z y k a m i , c z y c o S i n n e g o , a
c i g l e m a s z z o Sl i w o S w s w o i m s e r c u , d z i w n e p o s t p o w a n i e , m w i s z
k a m s t w o , p a l i s z p a p i e r o s y , p o d a s z k o b i e t , t o c o S s i j e s z c z e n i e
s t a o ! C o S j e s t n i e t a k . B o t e n , k t o m i u j e Sw i a t l u b r z e c z y t e g o
Sw i a t a , n i e m a w n i m m i o Sc i B o e j . Z o s t a e S w p r o w a d z o n y w b d .
W e d u g o w o c w i c h p o z n a c i e j e .
9 5
M y w s z y s c y p r a g n i e m y b y z c z e n i r a z e m p r z e z D u c h a Rw i t e g o .
K a d y c z o n e k p o w i n i e n b y z c z o n y j e d e n z d r u g i m . M i o S B o a
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
2 1
j e s t r o z l a n a w n a s z y c h s e r c a c h p r z e z D u c h a Rw i t e g o . T o o c z y s z c z a
n a s o d w s z e l k i e j n i e p r a w o Sc i . J e s t e Sm y u w o l n i e n i o d r z e c z y t e g o
Sw i a t a . J e z u s p o w i e d z i a : W e d u g t e g o p o z n a j w s z y s c y l u d z i e , e
j e s t e Sc i e M o i m i u c z n i a m i , j e Sl i m a c i e m i o S j e d n i d o d r u g i c h g d y
j e d e n c z o n e k m i u j e i n n e g o c z o n k a t a k b a r d z o , e u m a r b y z a n i e g o .
9 6
K i e d y z a c z n i e s i d z i a j e d n o z o z z e w n t r z n e g o Sw i a t a k t r a S
z k o b i e t p o d e j d z i e i p o w i e : N u e , p o p a t r z d r o g a . B y o b y l e p i e j d l a
c i e b i e , g d y b y S u c z y n i a t o l u b t a m t o , g d y b y S s i u b i e r a a w t o a l b o
u c z y n i a t a m t o , w z g l d n i e u c z y n i a t o , i g d y b y S o d e s z a o d t e j g r u p y
r e l i g i j n y c h f a n a t y k w i t a k d a l e j , i t y m p o d o b n i e .
9 7
J e d n a k m y j e s t e Sm y t a k z c z e n i z B o g i e m ! W y p o w i e c i e : H m ,
b r a c i e B r a n h a m , t o j e s t t a k i e o k r o p n e p o k u s z e n i e . L e c z C h r y s t u s
u m a r w t y m c e l u . D i a b e j e s t p o k o n a n y ! M y p r a g n i e m y z u p e n e g o
w y z w o l e n i a . C h c e m y m i e k o Sc i , k t r y j e s t c z y s t y i n i e p o k a l a n y , n i e
s k a o n y , o b m y t y w e K r w i B a r a n k a i n a p e n i o n y D u c h e m Rw i t y m i
d z i e j s i w n i m z n a k i , c u d a i z n a m i o n a . [ P u s t e m i e j s c e n a t a Sm i e
w y d . ] & z u p e n i e w y z w o l i w s z y s t k i c h . [ P u s t e m i e j s c e n a t a Sm i e
w y d . ]
9 8
D r o g i B o e , T y n i e p r z y j m i e s z n i k o g o , d o p k i o n n i e z o s t a n i e
z u p e n i e w y z w o l o n y ! T y n i e m g b y S p r z y j a d n e j o f i a r y , n a k t r e j
j e s t s k a z a . T y n i e w y s u c h a s z m o d l i t w y , j e e l i g d z i e S w y c i u t e g o
c z o w i e k a j e s t g r z e c h . T y t e g o p o p r o s t u n i e m o e s z u c z y n i , P a n i e . T y
n i e c z y n i e S t e g o w m i n i o n y c h w i e k a c h i n i e m o e s z t e g o c z y n i
d z i s i a j . T a o f i a r a m u s i b y b e z s k a z y . P a n i e B o e , k i e d y k a d z i e m y
s a m y c h s i e b i e n a o t a r z u , b y m i e p o Sw i c o n e y c i e . Z a b i e r z o d n a s ,
o P a n i e , w s z e l k s k a z g r z e c h u . J a k a d k o m p l e t n i e m o j d u s z i
m o j e c i a o , i m o j s i , m o j e w y s i k i , r a z e m z t y m z b o r e m d z i s i a j d o
p o u d n i a n a o t a r z u . O c z y S n a s S w o j K r w i i w y b a c z n a m w s z e l k i
g r z e c h , k t r y p o p e n i l i Sm y . I n i e c h b y w i e l k i D u c h Rw i t y t a k o b f i c i e
p r z e b y w a w n a s i J e g o O b e c n o S n i e c h i d z i e z n a m i z t e j k a p l i c y
d z i s i a j d o p o u d n i a , a b y Sm y w i e d z i e l i w g b i d u s z y , e O n n a m
w y b a c z y . W t e d y n a s z m o d l i t w b d z i e : W y b a c z n a m n a s z e
g r z e c h y , j a k o m y w y b a c z a m y t y m , k t r z y g r z e s z p r z e c i w k o n a m .
D a r u j t e g o , P a n i e .
9 9
B d x T y b l i s k o n a s t e r a z , p o b o g o s a w n a s i z a c h o w a j n a s , a s i
z n w s p o t k a m y n a w i e c z o r n y m n a b o e s t w i e . O b y Sm y t u p r z y s z l i z
c z y s t y m i r k a m i i z c z y s t y m s e r c e m , k t r e T y n i e o d r z u c i s z , p o n i e w a
p r a g n i e m y k o m p l e t n e g o i z u p e n e g o w y z w o l e n i a z e w s z y s t k i e g o ,
P a n i e , c o n a s p o w s t r z y m u j e o d t e g o , a b y Sm y b y l i Sw i a t o Sc i Sw i a t a ,
Sw i e c , k t r a Sw i e c i n a w z g r z u i n i e j e s t n a k r y t a k o r c e m , l e c z
Sw i e c , k t r a s t o i n a w z g r z u i Sw i e c i Sw i a t o Sc i , b y p r o w a d z i n o g i
l u d z i w a Sc i w d r o g . S p e n i j t o , O j c z e . P r o s i m y o t o w I m i e n i u
J e z u s a i k u J e g o C h w a l e . A m e n .
1 0 0
P o p r o s z b r a t a D o c a m y Sl , e o n j e s t t a m w t y l e , w z g l d n i e
M W I O N E S O W O
2 2
j e d n e g o z d i a k o n w , k t r y j e s t o b e c n y . e b y z b r m g s o b i e t o
p r z e c z y t a D o c , c h o d x i p r z y p n i j t o n a t a b l i c y o g o s z e , e b y t o
z b r w i d z i a , k i e d y b d w y c h o d z i . A p o t e m b r a t C o l l i n s , j e e l i o n
j e s t t u t a j & C z y b r a t C o l l i n s j e s t t u t a j ? D a j m u t d r u g k o p i .
1 0 1
W p o r z d k u , p r o s z p a n a , z o b a c z y m y , c o & [ B r a t B r a n h a m
p r z e r y w a i c z y t a p o c i c h u l i Sc i k o d k o g o S w y d . ] J e s t t o k t o S, k t o
c z e k a n a p r y w a t n r o z m o w . Z a w s z e j e s t t o u m o l i w i a n e . C i e s z y m y
s i z t e g o .
M a m w i e l e p r y w a t n y c h r o z m w . R o z u m i e c i e , t r z e b a u c z y n i t y l k o
j e d n o p r z e d z w o n i n a n a s z n u m e r . M i e l i Sm y t a k d u o k o p o t w z
p o w o d u t e g o u s i e b i e w d o m u z b r o t y m w i e . T u t a j s o b c y . Z b r
w i e o t y m . P o w i n n o b y u m i e s z c z o n e m a e o g o s z e n i e n a & B d g o
m u s i a u m i e Sc i r w n i e t u t a j w z b o r z e , d l a p r z y c h o d n i w . W i d z i c i e ,
j e s t i c h t a k w i e l u , e n i e m o e m y z a t r o s z c z y s i o w s z y s t k i c h , t a k j a k
p r z y c h o d z w e d u g n u m e r w . R o z u m i e c i e ? I m y & J e Sl i t y l k o
p r z e d z w o n i c i e : B U t l e r 2 - 1 - 5 - 1 - 9 , B U t l e r . I k t o k o l w i e k z c z o n k w
z b o r u , k t o w i d z i k o g o S, k t o p r a g n i e r o z m o w y z a w s z e s i c i e s z , e
m o g s i z o b a c z y z l u d xm i . L e c z m a m y r e g u l a r n y s y s t e m . N i e k t r z y
j u z a d z w o n i l i , k i l k u , r o z u m i e c i e . I j a p o p r o s t u b i o r j e d n e g o z a
d r u g i m , j a k p r z y c h o d z . W t e d y j e s t t o & D a w n i e j b y o t a k , e
r o b i e m t o t r o c h n i e s y s t e m a t y c z n i e , n a c h y b i t r a f i , w j a k i k o l w i e k
s p o s b , i l u d z i e o d c h o d z i l i d o d o m u z n i e c h c e n i i t y m p o d o b n i e .
T e r a z m a j w s z y s t k o w z u p e n y m p o r z d k u . I o t y m p r a g n i e m y t e r a z
m w i , r o z u m i e c i e , d o p r o w a d z i w s z y s t k o d o z u p e n e g o p o r z d k u .
I j a s i b d b a r d z o c i e s z y , j e Sl i z o b a c z t d r o g g r u p , j e e l i o n i
p o p r o s t u p r z e d z w o n i n a B U t l e r 2 - 1 5 - 1 9 ( 1 - 5 - 1 - 9 ) , a p a n M e r c i e r a l b o
p a n G o a d j e d e n z n i c h o d p o w i e w a m i p o w i e w a m z u p e n i e
d o k a d n i e , k i e d y m o e c i e m i e r o z m o w . M a m y t a m p r z y g o t o w a n e
p o m i e s z c z e n i e z k l i m a t y z a c j i j e s t e Sm y g o t o w i p r z y j m o w a l u d z i i
m o d l i s i o n i c h . M y s i t y l k o u c i e s z y m y , e t o m o e m y u c z y n i .
1 0 2
O t , z p o w o d u t e g o , e n i e p r z y c h o d z d o z b o r u , l u d z i e s o b i e
m y Sl , e p r b u j s t r o n i o d l u d z i , l e c z t a k n i e j e s t . J a s t a r a m s i
p o s t p o w a j a k n a j b a r d z i e j w a Sc i w i e . R o z u m i e c i e ? T a k i m w a Sn i e
c h c b y , p o p r o s t u n i e b d b r a w z g l d u d l a o s o b . K a d y c z o w i e k ,
k t o k o l w i e k , g d z i e k o l w i e k , k i e d y k o l w i e k , r o z u m i e c i e . K o l o r s k r y c z y
w y z n a n i e w i a r y n i e m a t u a d n e g o z n a c z e n i a . P r z y c h o d z t a m
n i e z w o c z n i e i s p o t y k a m s i z l u d xm i . A j e Sl i o n i m a j p o t r z e b , t o
s t o i m y b e z p o Sr e d n i o p r z e d B o g i e m , a t a r z e c z z o s t a n i e z a a t w i o n a .
J e e l i o n i c h c d o w i e d z i e s i c o S o n a b o e s t w a c h , m y o c z y w i Sc i e
z a t r o s z c z y m y s i o t o r e j e s t r u j e m y t o . J e s t t o t y l k o p r o w a d z e n i e
D u c h a Rw i t e g o . I t o j e s t m y Sl , e w t e n s p o s b j e s t t o
s p r a w i e d l i w e k a d y z o s t a j e p o t r a k t o w a n y d o k a d n i e t a k s a m o .
D l a t e g o n i e b i o r a d n e g o w z g l d u n a o s o b , a d n e g o r e s p e k t u .
1 0 3
C z y b y l i j a c y S l u d z i e , k t r z y p r z y s z l i , a b y m s i o n i c h m o d l i
Z U P E N E W Y Z W O L E N I E
2 3
d z i s i a j d o p o u d n i a k t r z y s c h o r z y i c h c i e l i , b y m s i o n i c h m o d l i ?
D o b r z e , n i e m a t a k i c h .
Z a Sp i e w a j m y w i c d o b r p i e S i u w i e l b i a j m y B o g a . C o m o e m y
z a Sp i e w a d z i s i a j d o p o u d n i a ? C o m o e m n i e o c z y Sc i z g r z e c h u ?
C z y j z n a s z , T e d d y ? N i c p r c z K r w i J e z u s a . C o m o e &
[ P e w n a s i o s t r a z e z g r o m a d z e n i a m w i o p a n i , k t r a j e s t b a r d z o
c h o r a w y d . ] W p o r z d k u , s i o s t r o . C z y c h c e s z , a b y m s i o n i
p o m o d l i t e r a z ?
B d s i m o d l i o t p a n i . W k a d a m r c e n a t n i e w i a s t t u t a j .
C z y p o c h y l i c i e s w o j e g o w y r a z e m z e m n i b d z i e c i e t e r a z c i c h o ?
[ B r a t B r a n h a m o p u s z c z a k a z a l n i c i m i k r o f o n w y d . ]
1 0 4
D r o g i B o e , j e s t t u t a j p a n i , k t r a j e s t b a r d z o c h o r a . N a s z a s i o s t r a
p o Sw i c i a s w o j e c i a o , c h o b y s i n a b a w i a r a k a o d i n n y c h , n a r a a a
s i Sp i e s z c z p o m o c d l a i n n y c h , l e c z T y w y z w a l a s z j z t e g o , P a n i e ;
k i l k a d n i t e m u s t a o s i t o w i a d o m e . P o z w l j e j z a t e m , e b y t o s a m a
s t w i e r d z i a , P a n i e , i o n a b d z i e w i e d z i e , e t o p r z y c h o d z i o d C i e b i e .
J a w k a d a m m o j e r c e n a n i i p r o s z o m i o s i e r d z i e d l a t e j i n n e j
k o b i e t y , z a k t r o n a s i w s t a w i a . N i e c h b y a s k a B o a i M o c D u c h a
Rw i t e g o & J e Sl i j e s t j a k i e S z o w n a s z y c h s e r c a c h , P a n i e , o b j a w n a m
t o n a j p i e r w , a m y p j d z i e m y i z a a t w i m y t s p r a w . P o t e m b d z i e m y
w i e d z i e , e m a m y u p o d o b a n i e u B o g a , m a m y p o k j z B o g i e m i
o t r z y m a m y t o , o c o p r o s i m y , p o n i e w a n i e c i y n a n a s p o t p i e n i e .
S p e n i j t o , P a n i e , m o d l s i o t o w I m i e n i u J e z u s a . A m e n .
D z i k u j p a n i . W p o r z d k u . [ B r a t B r a n h a m p o w r a c a z a k a z a l n i c
w y d . ]
C o m o e o b m y m j g r z e c h ?
N i c p r c z K r w i J e z u s a .
C o m o e m n i e p o n o w n i e u z d r o w i ?
N i c p r c z K r w i J e z u s a .
O , k o s z t o w n y j e s t t e n z d r j
K t r y c z y n i m n i e b i a y m j a k Sn i e g .
N i e z n a m a d n e g o i n n e g o xr d a ,
N i c z e g o p r c z K r w i J e z u s a .
1 0 5
I l u z w a s o d c z u w a , e w s z y s t k i e w a s z e g r z e c h y s p o d K r w i ?
Z a Sp i e w a j m y t o t e r a z z p o d n i e s i o n y m i r k a m i .
C o m o e o b m y m j g r z e c h ?
N i c p r c z K r w i J e z u s a .
C o m o e m n i e p o n o w n i e u z d r o w i ?
N i c p r c z K r w i J e z u s a .
T e r a z , k i e d y o p u Sc i m y n a s z e r c e , u Sc i Sn i j m y d o n i e z i n n y m i
w o k o o .
K o s z t o w n y j e s t t e n z d r j &
M W I O N E S O W O
2 4
Z w r m y s i d o i n n y c h k o o s i e b i e .
K t r y c z y n i m n i e b i a y m j a k Sn i e g
N i e z n a m a d n e g o i n n e g o xr d a ,
N i c z e g o p r c z K r w i J e z u s a .
C z y G o m i u j e c i e ? [ Z g r o m a d z e n i m w i : A m e n w y d . ] A m e n .
O , j a k k o c h a m J e z u s a
O , j a k k o c h a m J e z u s a .
T r z y m a j c i e s i t e g o t e r a z . N i e c h w s z y s c y u c h w y c s i B o g a .
J a k j a k o c h a m J e z u s a ,
B o O n w p i e r w u k o c h a m n i e .
N i g d y G o n i e o p u s z c z &
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
wyzwoleniePrawdziwe wyzwolenieKesa Szata Wyzwolenia(1)Tajniki sukcesu Wyzwól wewnętrzną siłę i żyj w dobrobycie04 zupelneWyzwolenie przez zmysły (buddyzm)Wyzwolenie przez prawdę dzieło miłosierdziaUMYSŁ WYZWOLONY DOSKONAŁOŚĆ(1)więcej podobnych podstron