8509013019

Wydawca:

Stowarzyszenie Turystyczne Kaszuby uL Klasztorna l 83-300 Kartuzy teL/fax [phone] e-mail stk@kaszuby com pl wvnv.zmyslykaszub.pl. www.m.zmyslyk3szub pl

Fotografie: Kartografia: Opracowanie graficzne:

Studio PLAN. Dominik Nedoszytko. wiezyca.pL Jan Kostuch Studio PLAN

Anna Pawlak, GRAFTER Marcin Dudek | www.grafter.pl

O Copyright Kartografia Studio PLAN © Copynght by Stowarzyszenie Turystyczne Kaszuby

Nakład 2000 szt. Wydanie II 201A

wyciągi orczykowe, ilość i długość T-bar ski lifts. number and length SkHifte. Menge und LSnge

obowiązują karty elektroniczne electronic cards obligatory for all lifts elektronische Dauerkarten fur alle Lifte

początek trasy starting point of the route Beginn derStrecke

wyciągi do snowtubingu lifts for snowtubing Lifte fiirs Snowtubing

wypożyczalnia sprzętu narciarskiego skiing equipment rental shop Ausleihstation fur Skigerat

koniec trasy

finishing point of the route Ende der Strecke

5

km

różnica wzniesień difference of altitude Hdhenunterschied

serwis sprzętu narciarskiego skiing equipment service Servkestation fur Skigerat

długość trasy length of the route L3nge der Strecke

średni kąt nachylenia average slope inclination durchschnittlicher Neigungswinkel

bezpłatny parking free car park kostenloser Parkplatz

stok naśnieżany snów making machines beschneit

służba ratownicza emergency service Rettungsdienste

kolor oznakowania colour of marking Farbę der Markierung

D łatwa easy leicht

stok oświetlany

lighting

beleuchtet

zaplecze gastronomiczne gastronomie facility Gastronomie

średnia

average

mittelschwer

stok nagłaśniany sound system beschallt

Hbaza noclegowa

accommodation base Obernachtungsmoglichkeiten

trudna

difficult

schwierig

GPS